| rdfs:comment
| - El riu Tâmega (en gallec, Támega) és un curs fluvial que recorre la província gallega d'Ourense, pels municipis de Laza, Verín, Castrelo do Val i Oímbra, així com diversos municipis del nord de Portugal, com ara Trás-os-Montes, fins a desembocar al Duero a la localitat d'. Neix a la Serra de San Mamede de Verín, a 965 metres d'altura, i fa una longitud de 145 quilòmetres. El seu afluent més important és el . El seu nom deriva d'un antic poble preromà de la zoma, els tamagans. (ca)
- El río Támega es un río que fluye por España (provincia de Orense, por los municipios de Laza, Verín, Monterrey, Castrelo del Valle y Oimbra) y Portugal. (es)
- Támega (galizieraz: Támega, ˈtameɣa ahoskatua; portugesez: Tâmega, ˈtɐmɨɣɐ ahoskatua) Galizia eta iparraldeko Portugal zeharkatzen dituen ibai bat da, Duero ibaiaren ibaiadarra dena. Fonte do Támega izeneko lekuan, Ourenseko probintziako Talariño mendian, jaioa, Trás-os-Montesen Portugalen sartzen da. du ibaiadar nagusia. (eu)
- Le portugais : Tâmega ou espagnol : Támega est une rivière hispano-portugaise, qui prend sa source au lieu-dit Alberguería à Verín, dans la province d'Orense, dans la communauté autonome de Galice en Espagne, et se jette dans le fleuve le Douro à Entre-os-Rios, dans le District de Porto au Portugal. (fr)
- Il fiume Támega (grafia spagnola; in portoghese: Tâmega) è un fiume della penisola iberica affluente del Douro in territorio portoghese. (it)
- O rio Tâmega (Támega em galego) é um rio internacional, que nasce na , província de Ourense, (Galiza, Espanha) e desagua nas localidades de Entre-os-Rios e Torrão no rio Douro. Entra em Portugal pela extensa veiga de Chaves, vale estrutural (linha de fractura, Verin-Régua), inactivo do ponto de vista sísmico. Este é de abatimento e dissimétrico, conservando ainda o testemunho sedimentar de importante fase lacustre. O rio Tâmega, seguindo sempre uma direcção Norte-Sul, serve de fronteira internacional numa extensão de cerca de 2 quilómetros. (pt)
- Та́мега (порт. Tâmega, исп. Támega; /'tɐmɨgɐ/) — приток Дуэро. Длина реки — 145 км. Площадь водосборного бассейна — 3317 км². Средний расход воды — 0,44 м³/с. Берёт начало на хребте на границе Испании и Португалии на высоте 960 м. над уровнем моря и продолжает течение по территории исторических провинций Траз-уж-Монтеш и Дору-Литорал. Уровень воды невелик, по всему течению есть несколько небольших плотин, в связи с этим судоходство на бо́льшей части реки отсутствует. (ru)
- 塔梅加河（西班牙語：Río Támega；葡萄牙語：Rio Tâmega）是西歐的河流，屬於斗羅河的右支流，流經西班牙和葡萄牙，河道全長51.95公里，流域面積905平方公里，平均流量每秒0.44立方米。
* 塔梅加河
* 河谷
* 西班牙貝林鎮段 (zh)
- Та́мега (порт. Tâmega, ісп. Támega) — річка в Іспанії та Португалії. Притока Дору. Довжина — 184,02 км (з них 24 км в межах Іспанії). Площа басейну — 3310 км² (з них 673 в межах Іспанії). Бере початок на території в Галісії, біля Верина. Тече по території португальських провінцій Трансмонтана та Берегове Дору. Рівень води невеликий, по всій течії є кілька невеликих гребель, через що судноплавство на більшій частині річки відсутнє. (uk)
- Der Tâmega (spanisch und galicisch Támega) ist ein ca. 145 km langer rechter bzw. nördlicher Nebenfluss des Douro in Nordportugal und Nordwestspanien. Er entspringt in 960 m Höhe in der Sierra de San Mamede nördlich der Stadt Verín in der spanischen Provinz Ourense, Galicien. Nach etwa 40 km auf seinem Weg nach Süden erreicht er die portugiesische Região Norte. Im Grenzgebiet zwischen Verín und Chaves durchfließt der Tâmega das fruchtbare Tal Veiga. Weiter flussabwärts durchbricht er ein Bergmassiv. Auf diesem Abschnitt ist der Fluss nicht schiffbar.Nachdem er die Stadt Amarante durchflossen hat, mündet er bei Entre-os-Rios (deutsch „zwischen den Flüssen“) östlich von Porto in den Douro. (de)
- The Tâmega (Portuguese: [ˈtɐmɨɣɐ]; Proto-Celtic: *Tamaca) or Támega (Galician: [ˈtamɪɣɐ]) is a river in Galicia, Spain and Portugal. It begins its course near Verín, Galicia, Spain, and flows to Portugal in the provinces of Trás-os-Montes and Douro Litoral. The Tâmega is more important historically than economically. It has always served as an invasion route for foreign armies intent on reaching the richer southern lands of Portugal. The valley around Chaves has especially seen its share of battles and invading armies. (en)
- Tâmega (port.), Támega (hiszp., gal.) – rzeka w północno-zachodniej Hiszpanii i północnej Portugalii, prawostronny dopływ Duero. Źródło rzeki znajduje się w hiszpańskiej Galicji, w prowincji Ourense, na wschód od miejscowości (gmina Laza). Rzeka płynie początkowo w kierunku południowo-wschodnim i południowym. Po przekroczeniu granicy portugalskiej zwraca się na południowy zachód i utrzymuje ten kierunek aż do ujścia, płynąc przez dystrykty Vila Real, Braga i Porto. Do Duero uchodzi pomiędzy miejscowościami (gmina Penafiel) i (gmina Marco de Canaveses). Większe miasta położone nad rzeką to Verín, Chaves, Mondim de Basto, Amarante i Marco de Canaveses. (pl)
- De Tâmega is een rivier in Portugal en Spanje. Het is een zijrivier van de Douro met een lengte van circa 145 kilometer. De rivier ontspringt op ongeveer 960 meter hoogte bij de Sierra de San Mamede, noordelijk van Verín in de Spaanse autonome regio Galicië. Vandaar stroomt het water door de stad Chaves, waarna de rivier vernauwt in een gebied met bergen en dalen. Na de plaatsen Amarante en Marco de Canaveses te hebben gepasseerd, mondt de Tâmega ter hoogte van , Portugees voor tussen de rivieren, uit in de Douro. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)