| rdfs:comment
| - Târgu Neamț (pronunciació en romanès: [ˌTɨrɡu ˈne̯amt͡s]; en alemany: Niamtz, en hongarès: Németvásár, en hebreu: נאמץ טרגו, en llatí: Ante Castrum Nempch) és una ciutat del comtat de Neamț, a l'oest de Moldàvia, Romania, al riu . Al 2011, tenia una població de 18.695 habitants. La ciutat administra tres pobles: Blebea, Humulești i Humuleștii Noi. (ca)
- Târgu Neamț (ungarisch Németvásár, deutsch Niamtz) ist eine Stadt im Kreis Neamț in der Westmoldau in Rumänien. (de)
- Târgu Neamț (en latín Ante Castrum Nempch) es una ciudad con estatus de oraș de Rumania. Es la tercera ciudad por el número de habitantes de la provincia de Neamț. La ciudad es conocida por el castillo construido bajo el orden de Pedro I Mușat, por la casa donde vivió Veronica Micle y también por la aldea, hoy barrio, Humulești, cuna de la infancia del gran escritor y narrador rumano Ion Creangă. Alrededor de la ciudad se encuentran casi 20 monasterios ortodoxos, algunos de gran importancia cultural y artística, como por ejemplo Văratec, Agapia o Secu. En 2002 contaba con una población de 20.496 habitantes. (es)
- Târgu Neamț (Németvásár en hongrois, Niamtz en allemand, Ante Castrum Nempch en latin) est une ville roumaine du Județ de Neamț en Moldavie, dans la région de développement du nord-est. (fr)
- Târgu Neamţ (juga dieja Tîrgu Neamţ dalam bahasa Rumania; bahasa Hongaria: Németvásár, bahasa Ibrani: טרגו נאמץ, bahasa Jerman: Niamtz, bahasa Latin: Ante Castrum Nempch) adalah kota yang terletak di provinsi Neamţ, Rumania. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 20.496 jiwa. (in)
- Târgu Neamț (Romanian pronunciation: [ˌtɨrɡu ˈne̯amt͡s]; German: Niamtz, Hungarian: Németvásár, Hebrew: נאמץ טרגו, Latin: Ante Castrum Nempch) is a town in Neamț County, Western Moldavia, Romania, on the river Neamț. It had, as of 2002, a population of 20,496. Three villages are administered by the town: Blebea, Humulești, and Humuleștii Noi. (en)
- Târgu Neamț (in latino Ante Castrum Nempch, in ebraico טרגו נאמץ) è una città della Romania di 20 856 abitanti, ubicata nel distretto di Neamț, nella regione storica della Moldavia. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Blebea, Humulești e Humuleștii Noi. (it)
- Târgu Neamț (t. Tîrgu Neamț, węg. Németvásár) – miasto w okręgu Neamț, w Mołdawii, w Rumunii, ok. 30 km na północ od Piatra Neamț. W 2004 roku liczyło około 20 000 mieszkańców. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z XIV wieku. Ruiny twierdzy w Târgu Neamț to najciekawsza budowla obronna Mołdawii. Pierwotny zamek zbudowany przez Piotra Muszata w latach 80 XVII w. Jan III Sobieski obsadził ją swoim wojskiem w 1691 podczas swojej wyprawy mołdawskiej i dzierżył aż do pokoju w Karłowicach. (pl)
- Târgu Neamț är en stad i norra Rumänien, beläget vid . Staden har 18 695 invånare. Det är den tredje största staden i länet Neamț efter Roman och Piatra Neamț. (sv)
- Тыргу-Нямц (рум. Târgu Neamț, венг. Nemtvasar, нем. Namtz) — город в Румынии, в жудеце Нямц. (ru)
- Târgu Neamţ é uma cidade da Roménia com 18.695 habitantes (Censos 2011), localizada no judeţ (distrito) de Neamţ, no norte da Roménia. (pt)
- Тиргу-Нямц (рум. Târgu Neamț) — місто у повіті Нямц в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Блебя (733 особи)
* Хумулешть (3659 осіб)
* Хумулештій-Ной (510 осіб) Місто розташоване на відстані 308 км на північ від Бухареста, 30 км на північ від П'ятра-Нямца, 93 км на захід від Ясс. На околиці міста розташована фортеця Нямц. (uk)
- 特爾古尼亞姆茨是羅馬尼亞的城鎮，位於該國東北部，距離首府皮亞特拉-尼亞姆茨30公里，由尼亞姆茨縣負責管轄，面積47.31平方公里，海拔高度368米，2009年人口20,778，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Târgu Neamț is een stad (oraș) in het Roemeense district Neamț. De stad telt 27.496 inwoners (2008) en ligt aan de rivier de Neamț of Ozana. De stad ontstond bij een van de belangrijkste kastelen van Moldavië, dat in de 14de eeuw werd gebouwd door de Moldavische woiwode Petru I, die ook de stichter was van het tien km westelijker gelegen klooster Neamț. In 1395 is er voor het eerst sprake van een nederzetting ante castrum Nempch. Deze werd de eerste eeuwen hoofdzakelijk door Duitse immigranten bevolkt. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)