rdfs:comment
| - تيرنوفا هي قرية تقع في في رومانيا. تبعد عن أراد 44 كم. (ar)
- Târnova (deutsch Tirnowa, ungarisch Tornó) ist eine Gemeinde im Kreis Caraș-Severin in der Region Banat in Rumänien. Zur Gemeinde Târnova gehört auch das Dorf . (de)
- Târnova (deutsch Ternova, ungarisch Tornova) ist eine Gemeinde im Kreis Arad, im Kreischgebiet, im Westen Rumäniens. Zu der Gemeinde Târnova gehören auch die Dörfer , , , und . (de)
- Târnova (tirnova) (hungare: Tornó) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Reșița. En 1910 ĝi havis 3 549 loĝantojn [rumanoj); en 1992 2 100 (rumanoj). Ĝia unua mencio skriba estas el 1495. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Krassó-Szörény vármegye). Administre apartenas al ĝi , kiu estis fondita nur en 1956. (eo)
- Târnova [tırnova] (hungare: Tornova) estas komunumo en Rumanio oriente de Pâncota. En 1910 ĝi havis 3 043 loĝantojn (rumanoj, hungaroj), en 1992 1 888 (rumanoj). Ĝia unua mencio estas en 1406. Ĝi apartenis ĝis 1919 al Hungario (Zaránd, de 1744 Arad vármegye). Târnova estas ĝemelita kun la franca urbo Choisy-le-Roi. (eo)
- Târnova Errumaniako udalerri bat da, Caraș-Severin konderrian. 1.731 biztanle ditu, 49,66 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Târnova Errumaniako udalerri bat da, Arad konderrian. 5.935 biztanle ditu, 207,44 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Târnova (en hongrois : Tornova) est une commune du județ d'Arad, Roumanie qui compte 5 935 habitants. La commune est composée de 6 villages : , , , , et . (fr)
- Târnova (en hongrois : Tornó) est une commune du județ de Caraș-Severin en Roumanie. (fr)
- Târnova è un comune della Romania di 6 270 abitanti, ubicato nel distretto di Arad, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Agrișu Mare, Arăneag, Chier, Drauț, Dud, Târnova. L'economia di Târnova è prevalentemente agricola ed il comune è noto soprattutto per la coltivazione della frutta. (it)
- Târnova è un comune della Romania di 1.821 abitanti, ubicato nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato. Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Bratova e Târnova. (it)
- Târnova (Hungarian: Tornó) is a commune in Caraș-Severin County, western Romania with a population of 1,731 people (2011). It is composed of two villages, Bratova and Târnova. (en)
- Târnova is een Roemeense gemeente in het district Arad.Târnova telt 6270 inwoners. (nl)
- Târnova – wieś w Rumunii, w okręgu Caraș-Severin, w gminie Târnova. W 2011 roku liczyła 1731 mieszkańców. (pl)
- Târnova is een Roemeense gemeente in het district Caraș-Severin.Târnova telt 1821 inwoners. (nl)
- Târnova é uma comuna romena localizada no distrito de Arad, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 207.44 km² e sua população era de 6173 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Târnova – wieś w Rumunii, w okręgu Arad, w gminie Târnova. W 2011 roku liczyła 1667 mieszkańców. (pl)
- Târnova – gmina w okręgu Caraș-Severin w Rumunii. Składa się z dwóch wsi: Bratova i Târnova. Gmina graniczy ze stolicą okręgu – Reșița. Według spisu powszechnego z 2011 roku gminę zamieszkiwały 1731 osób, przy 1908 osobach według spisu z 2002 roku. Zdecydowaną większość z nich stanowią Rumuni (94,45%). 90,06% mieszkańców stanowią osoby wyznające prawosławie, zaś 3,35% zielonoświątkowcy. (pl)
- Târnova é uma comuna romena localizada no distrito de Caraș-Severin, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 49.66 km² e sua população era de 1821 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Târnova – gmina w Rumunii, w okręgu Arad. Obejmuje miejscowości Agrișu Mare, Arăneag, Chier, Drauț, Dud i Târnova. W 2011 roku liczyła 5935 mieszkańców. (pl)
- Тирнова (рум. Târnova) — комуна у повіті Караш-Северін в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Братова (47 осіб)
* Тирнова (1861 особа) Комуна розташована на відстані 337 км на захід від Бухареста, 10 км на північний схід від Решиці, 76 км на південний схід від Тімішоари. (uk)
- Тирнова (рум. Târnova) — село у повіті Караш-Северін в Румунії. Входить до складу комуни Тирнова. Село розташоване на відстані 337 км на захід від Бухареста, 10 км на північний схід від Решиці, 76 км на південний схід від Тімішоари. (uk)
- 特爾諾瓦鄉(羅馬尼亞語:Comuna Târnova, Arad),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國西部,由阿拉德縣負責管轄,面積207平方公里,海拔高度122米,2011年人口5,935,人口密度每平方公里30人。 (zh)
- Тирнова (рум. Târnova) — комуна у повіті Арад в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Агрішу-Маре (1114 осіб)
* Ареняг (455 осіб)
* Драуц (917 осіб)
* Дуд (691 особа)
* Кієр (1195 осіб)
* Тирнова (1868 осіб) — адміністративний центр комуни Комуна розташована на відстані 395 км на північний захід від Бухареста, 40 км на північний схід від Арада, 147 км на захід від Клуж-Напоки, 76 км на північний схід від Тімішоари. (uk)
- 特爾諾瓦鄉(羅馬尼亞語:Comuna Târnova, Caraș-Severin),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國西南部,由卡拉什-塞維林縣負責管轄,面積50平方公里,海拔高度338米,2007年人口1,821,人口密度每平方公里37人。 (zh)
- Тирнова (рум. Târnova) — село у повіті Арад в Румунії. Адміністративний центр комуни Тирнова. Село розташоване на відстані 395 км на північний захід від Бухареста, 40 км на північний схід від Арада, 147 км на захід від Клуж-Напоки, 76 км на північний схід від Тімішоари. (uk)
|