| rdfs:comment
| - Turkmenbaši (turkmensky Türkmenbaşy, rusky Туркменбашы) dříve Krasnovodsk je město v Turkmenistánu. Leží na východním pobřeží Kaspického moře na úpatí Kuvadag. Nachází se 580 km západně od Ašchabadu. Ve městě je velký mezinárodní přístav a centrum ropného rafinérského průmyslu Turkmenistánu. Žije zde 73 803 obyvatel (rok 2012). (cs)
- Το Τουρκμένμπασι, παλαιότερα γνωστό ως Κράσνοβοντσκ (ρωσικά: Красноводск) και Κιζίλ-Σου, είναι πόλη στην του Τουρκμενιστάν, εντός του στην Κασπία Θάλασσα. Ευρίσκεται σε υψόμετρο 27 μέτρων. Ο πληθυσμός (εκτίμηση 2004) είναι της τάξεως των 86.800 κατοίκων, ο οποίος αποτελείται κυρίως από Ρώσους, Αρμένιους και Αζέρους. Ως τερματικός σταθμός του , αποτελούσε σημαντικό μεταφορικό κέντρο. (el)
- Türkmenbaşy aŭ Turkmenbaŝi estas urbo en Turkmenio. Ĝi situas en la provinco Balkan, en la okcidento de la lando, kaj estas haveno ĉe Kaspio. Nomita Krasnovodsk (Красноводск) dum la sovetia periodo, Saparmurat Nijazov alinomis ĝin al Türkmenbaşy (“estro de la turkmenoj”) kadre de sia kulto al personeco. (eo)
- Türkmenbaşy (russisch Туркменбашы Turkmenbaschy; bis 1993 Krasnowodsk/Красноводск) ist eine Hafenstadt im Westen Turkmenistans in der Provinz Balkan. Sie ist der Endpunkt der transkaspischen Eisenbahn. (de)
- Türkmenbaşy mendebaldeko Turkmenistango hiria da. Balkan probintziako hiri hau Kaspiar Itsasoaren ertzean dago. 2004an 86.800 biztanle inguru zituen, gehienak errusiar, armeniar eta azeriarrak. Errusiarrak lehenengo biztanleak izan ziren, 1869an bigarrenez kokalekua eratu zutenean. 1993ra arte Krasnovodsk (errusieraz: Красноводск) zuen izena, baina Saparmurat Nijazovek bere burua Türkmenbaşy edo "turkmeniar guztien buruzagi" izendatu zuenean, egungo izena eman zioten. (eu)
- Turkmenbashí (en turcomano: Türkmenbaşy, anteriormente llamada en ruso Krasnovodsk (Красноводск), y renombrada en 1993 por el presidente Saparmyrat Nyýazow) es una ciudad y puerto de Turkmenistán, ubicada en la península homónima junto al golfo también homónimo. Se encuentra en la provincia Balkan, en la costa del mar Caspio. (es)
- Türkmenbaşy sebelumnya dikenal dengan nama Krasnovodsk (bahasa Rusia: Красноводск) adalah sebuah kota pelabuhan utama di Provinsi Balkan, Turkmenistan yang terletak di , Laut Kaspia. Kota ini dihuni oleh sekitar 86.800 jiwa (sensus 2004), yang didominasi oleh etnis Rusia dan Azeri. (in)
- Türkmenbaşy ou Turkménbachy est une ville et un port du Turkménistan, au bord de la mer Caspienne. Le port a été fondé par les Russes du temps du Turkestan russe sous le nom de Krasnovodsk (Красноводск) ce qui peut se traduire par « Eau rouge » (traduction du nom local turkmène Kyzyl-Su, qui signifie également « eau rouge »). La ville a été renommée en Türkmenbaşy (« Chef des Turkmènes », en référence à Nyýazow) sous la présidence de Nyýazow dans le cadre de sa campagne du « culte de la personnalité ». (fr)
- Türkmenbaşy ("leider van alle Turkmenen", tot 1993 Krasnovodsk) is een stad en haven aan de Kaspische Zee in het westen van Turkmeense provincie (velayat) Balkan aan de . De stad is na Balkanabat (Nebitdag) de grootste stad van de provincie en wordt vooral bewoond door Russen en Azerbeidzjanen. (nl)
- 튀르크멘바시(투르크멘어: Türkmenbaşy)는 중앙아시아 투르크메니스탄 서부 발칸 주의 카스피해에 접해 있는 항구도시다. 인구 약 68000명(2005). (ko)
- Türkmenbaşy (in turkmeno cirillico: Түркменбашы; in turkmeno arabo: ترکمنباشی, o anche Turkmenbashi, Түркменбаши, letteralmente "padre di tutti i turcomanni"), talvolta Kyzyl-Su ("acqua rossa") è una città portuale del Turkmenistan, sita nella provincia di Balkan. In precedenza era nota come Krasnovodsk (Красноводск), ma fu rinominata in onore del presidente turkmeno Saparmyrat Nyýazow, che ha il titolo di Turkmenbaşy ovvero, come detto, "padre di tutti i turkmeni". La popolazione ammontava in una stima del 2004 a 86.800 abitanti: oggi i principali gruppi etnici non turkmeni sono formati da russi, armeni e azeri. In quanto punto finale della ferrovia transcaspica, Türkmenbaşy ha storicamente costituito un importante centro dal punto di vista economico. (it)
- トルクメンバシ（トルクメンバシュ） (TurkmenbashiまたはTürkmenbaşy、ロシア語: Туркменбашы、アゼルバイジャン語: Türkmənbaşı) 市はトルクメニスタン・バルカン州の都市である。1993年まではクラスノボツク (Krasnovodsk) (ロシア語: Красноводск) と呼ばれていた。カスピ海東部のトルクメンバシ湾に面し、トルクメニスタン唯一の港町であり、交通の要衝となっている。住民はロシア人やアゼリー人である。付近は石油や天然ガスが豊富で、市内に大規模な石油精製工場がある。 (ja)
- Turkmenbaszy (turkm. Türkmenbaşy, dawniej Krasnowodzk, Krasnowodsk, Красноводск) – miasto portowe nad Zatoką Türkmenbaşy (Morze Kaspijskie), w zachodnim Turkmenistanie w wilajecie balkańskim. Położone jest na wysokości 27 m n.p.m. Według spisu ludności z 2005 roku, Turkmenbaszy liczył 68 tys. mieszkańców. (pl)
- Türkmenbaşy (anteriormente denominada Krasnovodsk e Kyzyl-Su) é uma cidade no Turcomenistão situada na província de Balkan. (pt)
- 土库曼巴希（土庫曼語：Türkmenbaşy），1993年前名為克拉斯諾沃茨克（俄語：Красноводск），是土庫曼斯坦巴爾坎州最重要的港口城市，位於裏海的東岸克拉斯諾沃茨克灣北岸。1999年人口51,000人，以土库曼族和阿塞拜疆族為主。 (zh)
- Туркменбашы́, также Туркменбаши́ (туркм. Türkmenbaşy, до 1993 года — Красново́дск), — город на западе Туркмении, входящий в состав Балканского велаята. Расположен на восточном побережье Каспийского моря в 580 км западнее Ашхабада. На территории города находится крупный международный морской порт. Город является центром нефтеперерабатывающей промышленности Туркмении, на территории города также располагается крупнейший в регионе курорт Аваза. Численность населения — 73 803 человека (по состоянию на 2010 год). (ru)
- Туркменбаші (туркм. Türkmenbaşy; до 1993 — Красноводськ (рос. Красноводск)) — місто на заході Туркменістану, входить до складу Балканського велаята. Порт на Каспійському морі. Залізнична станція. Поромна переправа Туркменбаші—Баку. Нафтопереробна, харчова (у т.ч. рибна), легка промисловість; судноремонт. Меморіальний музей 26 бакинських комісарів. Краєзнавчий музей. Засноване в 1869 році. У 1939—1947, 1952—1955 і 1973—1988 роках місто було центром Красноводської області Туркменської РСР. (uk)
- هي مدينة تقع في جمهورية ترکمنستان ، كانت تسمى كراسنوفودسك في عهد الاتحاد السوفييتي (وتعني الكلمة (الماء الأحمر)، وهي ترجمة روسية للإسم (قزل سو) والذي يعني الماء الأحمر باللغة التركمانستانية) ، تقع المدينة على الساحل الشرقي لبحر قزوين وتتبع ولاية بلقان في جمهورية ترکمنستان. بلغ عدد سكان المدينة عام 2004 م حوالي 86800 نسمة معظمهم من الروس و الأتراك الأذريين. تعتبر ترکمانباشی ميناء جمهورية ترکمنستان الوحيد على بحر قزوين ويربطها خط نقل بحري دائم بمدينة باكو عاصمة جمهورية أذربيجان والواقعة على الساحل الغربي لبحر قزوين . (ar)
- Türkmenbaşy és una ciutat portuària del Turkmenistan, situada a la península homònima al costat del golf també homònim, a la costa de la mar Càspia. Administrativament pertany a la província de Balkan. Té una població de 51.000 habitants (segons l'estimació del 1999), majoritàriament russos i àzeris. Compta amb la refineria més gran del Turkmenistan; de fet, una part important de les extraccions de gas natural i petroli turcmans es realitzen a la rodalia. (ca)
- Türkmenbaşy (Turkmen Cyrillic: Түркменбашы, Turkmen Arabic; توركمنباشی, also spelled Turkmenbashi, a back-formation of the Cyrillic Түркменбаши), formerly known as Krasnovodsk (Russian: Красноводск), Kyzyl-Su, and Shagadam (Turkmen: Şagadam), is a city in Balkan Province in Turkmenistan, on the Türkmenbaşy Gulf of the Caspian Sea. It sits at an elevation of 27 metres (89 feet). The population (est 2004) was 86,800, mostly ethnic Turkmens but also Russian, Armenian and Azeri minorities. As the terminus of the Trans-Caspian Railway and site of a major seaport on the Caspian, it is an important transportation center. The city is also the site of Turkmenistan's largest oil refining complex. (en)
- Türkmenbaşy, tidigare Krasnovodsk (ryska: Красноводск), är en stad i provinsen Balkan i västra Turkmenistan, belägen på 27 meters höjd invid på kusten mot Kaspiska havet. Befolkningen uppgår till omkring 51 000 (uppskattning från 1999), varav de flesta är ryssar eller azerer. Hamnen i Türkmenbaşy är den viktigaste i Centralasien och i staden finns Turkmenistans största oljeraffinaderi. Türkmenbaşy är den västra slutstationen på den transkaspiska järnvägen. (sv)
|
.jpg)
_Asia_(3892518404).jpg)
,_Turkmenistan_(1902).jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)