| rdfs:comment
| - Tălmaciu (en alemany: Talmesch; en hongarès: Nagytalmács) és una ciutat del comtat de Sibiu, al centre de Romania, 20 km (12 mi) al sud de la seu del comtat, Sibiu. Es troba a l'extrem oriental de la zona de Mărginimea Sibiului. Segons el cens del 2011, el 95,3% dels habitants eren romanesos, el 3,3% gitanos, el 0,8% hongaresos i el 0,6% alemanys. (ca)
- Tălmaciu (deutsch Talmesch, ungarisch Nagytalmács) ist eine rumänische Kleinstadt im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen. (de)
- Tălmaciu [təlmaĉu] (hungare: Nagytalmács [nadjtalmaĉ], germane: Talmesch [talmeŝ]) estas urbo en la distrikto Sibiu en Rumanio ĉe la nordorienta piedo de la Sibiu-montaro sur la dekstra bordo de la rivereto Cibin, sudoriente de Sibiu. Al la urbo apartenas administre la vilaĝoj kaj Tălmăcel. Ĝis 2004 apartenis al ĝi ankaŭ Boița, Lazaret, Lotrioara kaj Paltin, kiuj nun konsistigas la komunumon Boița. Tio estas parto de la kaŭzo de la malpliiĝo de ĝia loĝantaro inter la censoj de 2002 kaj 2011. (eo)
- Tălmaciu (en húngaro, Nagytalmács) es una ciudad de Rumania en el distrito de Sibiu. (es)
- Tălmaciu (en allemand Talmesch, en hongrois Tolmács et Nagytalmács) est une ville localisée dans le județ de Sibiu, en Transylvanie, Roumanie. (fr)
- Tălmaciu (bahasa Jerman: Talmesch; bahasa Hongaria: Nagytalmács) adalah sebuah kota yang terletak di County Sibiu, Rumania tengah. Kota ini terletak 20 km di sebelah selatan kota Sibiu. Berdasarkan sensus tahun 2011, 95,3% penduduk kota ini merupakan orang Rumania, 3,3% orang Rom, 0,8% Hongaria, dan 0,6% Jerman. Secara administratif di kota ini terdapat tiga desa:
* Colonia Tălmaciu
* Tălmăcel (in)
- Tălmaciu (German: Talmesch; Hungarian: Nagytalmács) is a town in Sibiu County, in central Romania, 20 km (12 mi) south of the county seat, Sibiu. It lies on the eastern end of the Mărginimea Sibiului area. At the 2011 census, 95.3% of inhabitants were Romanians, 3.3% Roma, 0.8% Hungarians and 0.6% Germans. (en)
- 털마치우(루마니아어: Tălmaciu, 독일어: Talmesch 탈메슈[*], 헝가리어: Nagytalmács 너지털마치[*])는 루마니아 시비우주의 도시로 인구는 6,527명(2011년 기준)이다. 시비우에서 남쪽으로 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Tălmaciu is een stad (oraș) in het Roemeense district Sibiu. De stad telt 8828 inwoners (2002).
* Tălmaciu
* Kerk in Tălmaciu (nl)
- Tălmaciu é uma cidade da Romênia com 9147 habitantes, localizada no județ (distrito) de Sibiu. (pt)
- Tălmaciu (węg. Nagytalmács) – miasto w środkowej Rumunii, w okręgu Sybin, 20 kilometrów na południe od stolicy okręgu Sybina. Merem miasta jest Barbu Constantin. Miasto liczy 8828 mieszkańców (dane na rok 2002). Przechodzi przez nie droga europejska E81. W mieście rozwinięty jest przemysł włókienniczy. (pl)
- Тэлмачу (рум. Tălmaciu) — город в Румынии в составе жудеца Сибиу. (ru)
- 特爾馬丘是羅馬尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首府錫比烏20公里，由錫比烏縣負責管轄，面積128平方公里，海拔高度378米，2009年人口7,356，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Телмачу (рум. Tălmaciu) — місто у повіті Сібіу в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Колонія-Телмачу (308 осіб)
* Телмечел (1224 особи) Місто розташоване на відстані 198 км на північний захід від Бухареста, 16 км на південний схід від Сібіу, 133 км на південний схід від Клуж-Напоки, 104 км на захід від Брашова. (uk)
- Tălmaciu (in ungherese Nagy-Talmács, in tedesco Talmesch) è una città della Romania di 7.296 abitanti, ubicata nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Colonia Tălmaciu e Tălmăcel. Nel 2004 si sono staccate da Tălmaciu le località di Boiţa, Lazaret, Lotrioara e Paltin, andate a formare il comune di Boița. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)