rdfs:comment
| - Tărlungeni [ˈtərlund͡ʒenʲ] (deutsch, ungarisch Tatrang) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov, in Siebenbürgen, Rumänien. (de)
- Tărlungeni [tərlunĝenj] (hungare: Tatrang) estis vilaĝo kaj komunuma sidejo en Rumanio oriente de Braŝovo. Al ĝi administre apartenas Purcăreni, kaj Zizin. Purcăreni, Tărlungeni kaj Zizin kune formas Treisate. (eo)
- Tărlungeni Errumaniako udalerri bat da, Brașov konderrian. 8.320 biztanle ditu, 135,66 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Tărlungeni (en allemand: Tatrangen, en hongrois: Tatrang) est une commune roumaine du județ de Brașov, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée des quatre villages suivants :
* Cărpiniș (en hongrois: Kerpenyes)
* Purcăreni (Pürkerec)
* Tărlungeni, siège de la commune
* Zizin (Zajzon) (fr)
- Tărlungeni (in ungherese Tatrang) è un comune della Romania di 7.996 abitanti, ubicato nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Cărpiniș, Purcăreni, Tărlungeni, Zizin. (it)
- Tărlungeni (Hongaars: Tatrang) is een Roemeense gemeente in het district Brașov.Tărlungeni telt 7996 inwoners. De gemeente bestaat uit de dorpen:
* Cărpiniș (Kerpenyes)
* Purcăreni (Pürkerec)
* Tărlungeni (Tatrang)
* Zizin (Zajzon) De Roemenen vormen met 38% van de bevolking de grootste groep, daarna komen de Hongaren met 27% en de Roma. De burgemeester van de gemeente is de etnisch Hongaarse Jozsef Kiss. (nl)
- Tărlungeni – gmina w Rumunii, w okręgu Braszów. Obejmuje miejscowości Cărpiniș, Purcăreni, Tărlungeni i Zizin. W 2011 roku liczyła 8320 mieszkańców. (pl)
- Tărlungeni é uma comuna romena localizada no distrito de Brașov, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 135.66 km² e sua população era de 7996 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- 特爾倫傑尼鄉(羅馬尼亞語:Comuna Tărlungeni, Brașov),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國中部,由布拉索夫縣負責管轄,面積136平方公里,海拔高度618米,2007年人口7,996,人口密度每平方公里59人。 (zh)
- Терлунджень, Терлунджені (рум. Tărlungeni) — комуна у повіті Брашов в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Зізін (2309 осіб)
* Керпініш (405 осіб)
* Пуркерень (1427 осіб)
* Терлунджень (3258 осіб) — адміністративний центр комуни Комуна розташована на відстані 137 км на північ від Бухареста, 11 км на схід від Брашова. (uk)
- Tărlungeni (German: Tatrangen; Hungarian: Tatrang) is a commune in Brașov County, Transylvania, Romania. It is composed of four villages: Cărpiniș (Kerpenest), Purcăreni (Pürkerec), Tărlungeni and Zizin (Zajzon). The commune is located in the southeastern part of the county, just east of the county seat, Brașov, and belongs to the Brașov metropolitan area. Tărlungeni lies on the banks of the river Tărlung and its affluent, the Zizin. From 1983 to 2016 the Liga II football club CS Unirea Tărlungeni was based in the commune. (en)
|