| rdfs:comment
| - Těšany jsou obec v okrese Brno-venkov v Jihomoravském kraji, na rozhraní Dyjsko-svrateckého úvalu a Ždánického lesa. Žije zde přibližně 1 300 obyvatel. Jedná se o vinařskou obec ve Velkopavlovické vinařské podoblasti (viniční tratě Vinohrádky-Terasy, Vinohrádky-Famílie, Vinohrádky-Kaple). (cs)
- Těšany (deutsch Tieschan, 1940–45: Tischau) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 21 Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Brno und gehört zum Okres Brno-venkov. (de)
- Těšany estas municipo en Ĉeĥio troviĝanta en distrikto Brno-provinco, en Sudmoravia regiono. Ĝi etendiĝas en dislimejo de Dija-svratka valego kaj Arbaro Ždánice. Vivas ĉi tie 1 266 loĝantoj (2022). Temas pri en vinkultivada subregiono Velké Pavlovice. (eo)
- Těšany es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1230 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina. (es)
- Těšany Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 1.230 biztanle ditu eta 16,22 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Těšany (en allemand : Tieschan) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 257 habitants en 2020. (fr)
- Těšany is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 1,300 inhabitants. (en)
- Těšany (Duits: Tieschan) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Brno-venkov. Těšany telt 1211 inwoners (2006). (nl)
- Těšany (in tedesco Tieschan) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Brno-venkov, in Moravia Meridionale. (it)
- Těšany é uma comuna checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de Brno-Venkov. (pt)
- Těšany – gmina w Czechach, w powiecie Brno, w kraju południowomorawskim. Według danych z dnia 1 stycznia 2014 liczyła 1227 mieszkańców. Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1131 r., choć znaleziska archeologiczne świadczą, że osadnictwo na tym terenie miało miejsce już w czasach starożytnych. Od 1666 r. wieś była własnością dominikanów z klasztoru w Brnie. Pod koniec XVII w. wznieśli oni w Těšanach wczesnobarokowy letni pałac na planie prostokąta. Miejscowość odebrano kościołowi po kasacie zakonu w 1784 r. W latach 1897–1906 wzniesiono . (pl)
- Těšany är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Södra Mähren, i den sydöstra delen av landet, 210 km sydost om huvudstaden Prag. Těšany ligger 214 meter över havet och antalet invånare är 1 155. Terrängen runt Těšany är platt. Den högsta punkten i närheten är , 290 meter över havet, 1,1 km söder om Těšany. Runt Těšany är det ganska tätbefolkat, med 100 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Hustopeče, 11,2 km söder om Těšany. Trakten runt Těšany består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)