| rdfs:comment
| - Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Originaltitel: Tři oříšky pro Popelku) ist ein Märchenfilm nach dem Märchen O Popelce (deutsch: Über Aschenputtel) von Božena Němcová sowie Grimms Aschenputtel in der Version von 1819. Die ČSSR-/DDR-Koproduktion entstand 1973 unter der Regie von Václav Vorlíček und ist inzwischen einer der bekanntesten Märchenfilme. Der als Kultfilm geltende Streifen ist seit langem fester Bestandteil im Weihnachtsprogramm der öffentlich-rechtlichen Sender. (de)
- Trois Noisettes pour Cendrillon (Drei Haselnüsse für Aschenbrödel en allemand, Tři oříšky pro Popelku en tchèque) est un film germano-tchécoslovaque réalisé par Václav Vorlíček, sorti en 1973. (fr)
- Cenerentola (Tři oříšky pro Popelku), conosciuto anche con il titolo Tre noci per Cenerentola o Tre nocciole per Cenerentola, è un film fantastico del 1973 diretto da e basato sul racconto di Božena Němcová, variante della più celebre Cenerentola di fratelli Grimm. (it)
- Tři oříšky pro Popelku (Duitse titel: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel; letterlijk vertaald: Drie hazelnoten voor Assepoester) is een sprookjesfilm uit een samenwerking tussen Tsjecho-Slowakije en Oost-Duitsland, gebaseerd op het gelijknamige sprookje van Božena Němcová en op Assepoester van de gebroeders Grimm (in de versie van 1819). De door geregisseerde film komt uit 1973 en is een van de bekendste sprookjesfilms. De film wordt al jaren met Kerstmis op de Tsjechische, Slowaakse en Duitse televisie uitgezonden en is inmiddels een cultfilm geworden. (nl)
- «Три орешка для Золушки» (чеш. Tři oříšky pro Popelku, нем. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) — киносказка производства Чехословакии и ГДР 1973 года. Фильм снимался на чехословацкой киностудии «Баррандов» и восточногерманской киностудии ДЕФА. Натурные съёмки проходили в живописном месте Шумава, находящемся в западной части Чехии на границе с Баварией. Резиденцию короля снимали в немецком замке Морицбург недалеко от Дрездена, дом мачехи — в небольшом замке чешского города Швигова недалеко от Пльзеня. Съёмки проходили также в Моравии, в пригороде города Крнова, в частности — в церкви Рождества Пресвятой Богородицы (чеш. kostel Narození Panny Marie). (ru)
- Trzy orzeszki dla Kopciuszka (cz. Tři oříšky pro Popelku, niem. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) – czechosłowacko-enerdowska baśń filmowa z 1973 roku w reżyserii Václava Vorlíčka, na podst. baśni Boženy Němcovej pod tym samym tytułem. (pl)
- «Три горішки для Попелюшки» (чеськ. Tři oříšky pro Popelku, нім. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) — популярний фільм-казка виробництва Чехословаччини та НДР 1973 року. Для сімейного перегляду. Фільм знімався на чехословацькій кіностудії «Баррандов» і німецькій кіностудії «DEFA». Натурні зйомки проходили в мальовничому місці Шумава, що знаходиться в західній частині Чехії на кордоні з Баварією. Резиденцію короля знімали у відомому німецькому замку Моріцбург, будинок мачухи — у невеликому замку чеського населеного пункту (Švihov) в районі Плзні. Зйомки також проходили у Північній Моравії, у передмістях Крнова, зокрема у . Прем'єра стрічки відбулась 1 листопада 1973 року в Празі. (uk)
- Tři oříšky pro Popelku (německy Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) je československo-německá filmová pohádka z roku 1973 režiséra Václava Vorlíčka. Scénář napsal podle předlohy Boženy Němcové František Pavlíček, v titulcích je však uvedena Bohumila Zelenková, která jej zaštítila, protože Pavlíčkovi komunisté zakázali činnost v kultuře. Hudbu složil Karel Svoboda, hlavní píseň Kdepak ty ptáčku hnízdo máš zpíval Karel Gott a text napsal Jiří Štaidl. V hlavních rolích se představili Libuše Šafránková jako Popelka a jako princ Pavel Trávníček, kterého daboval Petr Svojtka. Natáčelo se na Klatovsku, v lesích kolem Javorné u Čachrova, u vodního hradu Švihov, v barrandovském studiu a ve východním Německu (ve Studiu Babelsberg a u zámku Moritzburg). (cs)
- Tri aveloj por Cindrulino (ĉeĥe Tři oříšky pro Popelku, germane Drei Haselnüsse für Aschenbrödel aŭ Drei Nüsse für Aschenbrödel) estas unu el la plej famaj ĉeĥ-orientgermanaj fabelfilmoj. Multaj televidstacioj, ekzemple en Germanio kaj Norvegio, dum pli ol 30 jaroj kutimas ĝin spektigi ĉiujare je kristnasko. La filmo apartenas al tiuj kiuj kaj en orienta kaj en okcidenta germanioj estis spektataj. En okcidentgermana televido ĝi spektiĝis la unuan fojon je la 26-a de decembro 1975. La filmo estas regule elsendata dum kristnaska tempo en Ĉeĥio, Slovakio, Aŭstrio, Germanio, Svislando kaj Norvegio. (eo)
- La cenicienta y el príncipe, también conocida como Tres avellanas para Cenicienta (en checo: Tři oříšky pro Popelku, en alemán: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) es una película de cuento de hadas realizada como una coproducción entre Checoslovaquia y Alemania Oriental en 1973, y protagonizada por Libuše Šafránková. Fue dirigida por Václav Vorlíček en coproducción entre la Deutsche Film AG y los Barrandov Studios. La historia se basó en un cuento de hadas del mismo nombre escrito por Božena Němcová (una variación bohemia del clásico cuento de hadas de Cenicienta). (es)
- Tři oříšky pro Popelku (German: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel), also known as Three Wishes for Cinderella and broadcast in the UK under the title Three Gifts for Cinderella) is a Czechoslovak/East German fairy-tale film from 1973. It was directed by Václav Vorlíček in co-production between DEFA-Studio für Spielfilme and Barrandov Studios. The story was based on a fairy tale written by Božena Němcová (a Bohemian variation of the classic Cinderella fairytale). (en)
- Askungen och de tre nötterna (tjeckiska: Tři oříšky pro Popelku, tyska: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) är en tjeckoslovakisk-östtysk familje- och från 1973 i regi av Václav Vorlíček. Filmen är en variant på Askungen-sagan, men där huvudpersonen fått tre magiska hasselnötter som kan uppfylla tre önskningar. I Sverige premiärvisades filmen 1975 i TV1. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)