| rdfs:comment
| - Let TAP 425 byl pravidelný let z Bruselu v Belgii na letiště Santa Catarina (neformálně známé jako letiště Funchal nebo Madeira Airport; nyní mezinárodní letiště Cristiana Ronalda), Portugalsko, s pravidelným mezipřistáním v Lisabonu. Dne 19. listopadu 1977 Boeing 727 provozující tuto linku přejel letištní dráhu, zřítil se na nedalekou pláž a explodoval, přičemž zahynulo 131 ze 164 osob na palubě. Tato nehoda zůstává jedinou smrtelnou nehodou společnosti TAP v její historii. (cs)
- Am 19. November 1977 überrollte eine Boeing 727-200, die den TAP-Flug 425 durchführte, auf dem Flughafen Madeira das Ende der Landebahn. Das Flugzeug stürzte eine rund 40 Meter hohe Felsklippe hinunter und brannte vollständig aus. Von den 164 Insassen kamen 131 ums Leben. (de)
- El vuelo 425 de TAP era un vuelo regular desde Bruselas, Bélgica, al aeropuerto de Santa Catarina (conocido informalmente como aeropuerto de Funchal o aeropuerto de Madeira; ahora aeropuerto internacional Cristiano Ronaldo), Portugal, con una escala intermedia programada en Lisboa. El 19 de noviembre de 1977, el Boeing 727 que operaba el servicio invadió la pista del aeropuerto antes de estrellarse contra la playa cercana y explotar, matando a 131 de las 164 personas a bordo. Sigue siendo el único accidente mortal de TAP en su historia. Es el segundo peor accidente aéreo de Portugal detrás del vuelo 1851 de Independent Air. (es)
- Le vol TAP 425 du 19 novembre 1977 entre Bruxelles et Madère via Lisbonne est sorti de piste à l'atterrissage à Madère. L'accident a fait 131 morts et 33 survivants. (fr)
- TAP Flight 425 was a regular flight from Brussels, Belgium, to Santa Catarina Airport (informally known as Funchal Airport or Madeira Airport; now the Cristiano Ronaldo International Airport), Portugal, with an intermediate scheduled stop in Lisbon. On November 19, 1977, the Boeing 727 operating the service overran the airport's runway before crashing onto the nearby beach and exploding, killing 131 of the 164 people on board. (en)
- Il volo TAP Air Portugal 425 era un volo passeggeri di linea internazionale dall'aeroporto di Bruxelles-National, in Belgio, all'aeroporto di Madera, Funchal, con scalo all'aeroporto di Lisbona, in Portogallo. Il 19 novembre 1977, un Boeing 727-200 operante il volo uscì di pista durante l'atterraggio all'aeroporto di Madera, per poi schiantarsi nella spiaggia vicina ed esplodere, provocando la morte di 131 delle 164 persone a bordo. Rimane l'unico incidente con vittime nella storia di TAP Air Portugal. (it)
- TAP ポルトガル航空425便墜落事故（TAP ポルトガルこうくう425びんついらくじこ）とは1977年11月19日にベルギー・ブリュッセル発ポルトガル・リスボン経由ポルトガル・マデイラ空港（非公式にフンシャル空港とも）行きの定期便、TAP ポルトガル航空425便がマデイラ空港の滑走路をオーバーランしすぐそばの砂浜に墜落・爆発、搭乗していた164人のうち131人が死亡した事故である。 (ja)
- Katastrofa lotu TAP Portugal 425 wydarzyła się 19 listopada 1977 roku w Funchal na Maderze w Portugalii. Samolot Boeing 727-282Adv, należący do linii TAP Portugal, lecący z Brukseli do Funchal z międzylądowaniem w Lizbonie, rozbił się przy lądowaniu w trudnych warunkach atmosferycznych na lotnisku Madeira Airport. W wyniku katastrofy śmierć poniosło 131 osób (125 pasażerów i 6 członków załogi), a 33 osoby zostały ranne. (pl)
- Катастрофа Boeing 727 в Фуншале — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 19 ноября 1977 года в аэропорту Фуншала с авиалайнером Boeing 727-282B авиакомпании TAP, в результате которой погиб 131 человек. Вторая крупнейшая авиакатастрофа в истории Португалии. (ru)
- تاب برتغال الرحلة 425 طائرة بوينغ 727-282 كانت تحمل علي متنها 156 راكبا و8 من أفراد الطاقم من بروكسل إلي فونشال عبر لشبونة في 19 نوفمبر 1977 وبينما كان الكابتن جواو لونتراو ومساعد الطيار ميغيل غيماريش يهبطون بطائرتهم علي المدرج 23L كان الطقس السئ خلال وقت الهبوط وبلل المدرج بسبب المطر الكثيف علي المدرج 23R والهبوط بسرعة 19 عقدة/س (35 كم/س) وهبوط طويل بسبب أضواء الهبوط للطائرة وأضواء المدرج وتصحيح الاتجاه المفاجئ بعد الهبوط علي المدرج تسببوا باجتياح الطائرة المدرج وتحطمها عند شاطئ صخري قرب مطار ماديرا مسببة مقتل 131 شخصا من بينهم كلا الطيار جواو لونتراو ومساعده الأول ميغيل غيماريش ونجاة 33 شخصا من بينهم مضيفتين جويتين وبعد 29 يوما من الحادثة حصلت حادث الرحلة 730 (سادي ترانسبورت إيراين) علي بعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) جنوبي شرق مطار ماديرا مما أدي إلي تحسين مطار ماديرا في 2003 بعد 26 عاما من ا (ar)
- TAP Portugal-vlucht 425 was een vlucht van Brussel via Lissabon naar Madeira. Op 19 november 1977, vlak voor 21.48 uur, probeerde de uitgeputte bemanning, die al 13 uur in touw was, het vliegtuig op Madeira te landen. Dit was zeer moeilijk, omdat het weer zeer slecht was, en de landingsbaan nog geen 1600 meter lang. Nadat de gezagvoerder en de co-piloot het vliegtuig twee keer hadden geprobeerd te landen, besloten ze om het nog een keer te proberen. Als dat niet zou lukken zouden ze uitwijken naar de luchthaven van Gran Canaria. (nl)
- O Voo TAP Portugal 425 (ICAO: TAP425 / IATA: TP425) foi um voo comercial entre Bruxelas e Funchal operado pela TAP Portugal, no dia 19 de Novembro de 1977, com um Boeing 727-282 que se acidentou após uma tentativa de aterragem no Aeroporto da Madeira sob condições meteorológicas desfavoráveis. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)