rdfs:comment
| - TBL-37是一款由位於美國康乃狄克州的槍械製造商所設計及生產的肩射型信號榴彈發射器,發射37毫米信號彈。 (zh)
- The TAC-37 is a top break launcher of 37mm munitions made by the American company Ordnance Group LLC of Sarasota, Florida. The launcher can be configured as a pistol (with a 6-inch (15 cm) barrel) whose primary use is emergency signaling, or with 12-inch (30 cm) or 16-inch (41 cm) barrels. The longer versions are typically used by law enforcement and civilian hobbyists. A Picatinny Rail, that extends over the length of the barrel, accommodates a variety of sighting and illumination accessories. Typical rounds used by civilians with this launcher include: (en)
- Le TBL-37 est un lanceur grenade 37 mm fabriqué par la société américaine Bates & Dittus LLC du Connecticut. Le lanceur peut être configuré comme un pistolet (avec un canon 6 pouces (15,24 cm)) dont l'utilisation principale est la signalisation d'urgence via l'envoi de fusée éclairante, ou avec 12 pouces (30,48 cm) ou 16 pouces (40,64 cm). Les versions plus longues sont généralement utilisées par les forces de l'ordre et les amateurs civils. Un rail Picatinny, qui s'étend sur toute la longueur du canon, accueille une variété d'accessoires de visée et d'éclairage. (fr)
|
has abstract
| - Le TBL-37 est un lanceur grenade 37 mm fabriqué par la société américaine Bates & Dittus LLC du Connecticut. Le lanceur peut être configuré comme un pistolet (avec un canon 6 pouces (15,24 cm)) dont l'utilisation principale est la signalisation d'urgence via l'envoi de fusée éclairante, ou avec 12 pouces (30,48 cm) ou 16 pouces (40,64 cm). Les versions plus longues sont généralement utilisées par les forces de l'ordre et les amateurs civils. Un rail Picatinny, qui s'étend sur toute la longueur du canon, accueille une variété d'accessoires de visée et d'éclairage. L'utilisation récente de ces armes a été comme dispositifs pour « éloigner » de manière non létale les pirates près de la côte africaine. L'utilisation civile comprend les célébrations du 4 juillet, la sécurité des pistes d'aéroport (le bruit effraie les oiseaux) et la protestation contre la chasse à la baleine. Un avantage majeur, par rapport aux lanceurs de 40 mm, de ce système est qu'il ne nécessite aucune licence (et donc beaucoup moins de démarches administratives) pour n'importe quel niveau du gouvernement américain. Cela en fait un achat relativement facile pour la police et les autres premiers intervenants. Les cartouches typiques utilisées par les civils avec ce lanceur comprennent :
* fusées éclairantes
* fumigènes
* obus à effet de bruit (avec explosif détonant limité) Pour éviter la classification comme "engins destructeurs" selon la réglementation de l'ATF, les cartouches de 37mm ne doivent pas être anti-personnel. Pour les posséder, il faut obtenir une autorisation spéciales et faire l'objet d'une enquête par l'ATF. En outre, les lois locales et étatiques peuvent empêcher une telle propriété. Le libellé spécifique de la règle ATF est : ATF Ruling 95-3 : "Les pistolets à gaz/fusées 37/38 mm possédant des cartouches contenant des granulés de bois, des granulés ou des balles en caoutchouc, ou des sacs de haricots sont classés comme des dispositifs destructeurs aux fins de la loi sur le contrôle des armes à feu, 18 USC chapitre 44, et le Loi nationale sur les armes à feu, 26 USC Chapitre 53." Les types de cartouches qui sont restreints comprennent les douilles chargées de plombs ou de matraques en caoutchouc. Ceux-ci sont disponibles auprès de divers distributeurs de produits de munitions qui, en règle générale, ne vendront pas aux civils. (fr)
- The TAC-37 is a top break launcher of 37mm munitions made by the American company Ordnance Group LLC of Sarasota, Florida. The launcher can be configured as a pistol (with a 6-inch (15 cm) barrel) whose primary use is emergency signaling, or with 12-inch (30 cm) or 16-inch (41 cm) barrels. The longer versions are typically used by law enforcement and civilian hobbyists. A Picatinny Rail, that extends over the length of the barrel, accommodates a variety of sighting and illumination accessories. Recent use of these weapons has been as devices to non-lethally "stand off" pirates near the African Coast. Civilian use include Fourth of July celebrations, airport runway safety (the noise scares off birds) and whale hunting protest. A major benefit, compared to 40mm launchers, of this system is that it requires no licensing (and therefore no paperwork) for any level of US government. This makes it a relatively easy purchase for police and other first responders. Typical rounds used by civilians with this launcher include:
* flares
* smoke rounds
* noise effect rounds (with limited detonating explosive) To avoid classification as "destructive devices" under BATF regulations, rounds possessed with 37 mm launchers must not be anti-personnel. To possess these one must get a tax stamp and undergo investigation by BATF. Further, local and State laws might preclude such ownership. The specific wording of the BATF rule is: ATF Ruling 95-3: "37/38 mm gas/flare guns possessed with cartridges containing wood pellets, rubber pellets or balls, or bean bags are classified as destructive devices for purposes of the Gun Control Act, 18 U.S.C. Chapter 44, and the National Firearms Act, 26 U.S.C. Chapter 53." The type of rounds that are restricted include casings loaded with rubber pellets or batons. These are available through various distributors of ammunition products who, as a rule, will not sell to civilians. (en)
- TBL-37是一款由位於美國康乃狄克州的槍械製造商所設計及生產的肩射型信號榴彈發射器,發射37毫米信號彈。 (zh)
|