rdfs:comment
| - TI-99/4 و تي آي-99 /4أيه هي حاسوب منزلي أصدرتها شركة تكساس إنسترومنتس في 1979 و 1981 على التوالي. استنادًا إلى المعالج الدقيقة تكساس إنسترومنتس TMS9900 المستخدمة في الأصل في أجهزة الكمبيوتر الصغيرة، كان تي آي-99 أول كمبيوتر منزلي 16 بت، وقدمت وحدة التحكم في عرض الفيديو المرتبطة بها رسومات ملونة ودعمًا للرموز المتحركة كان من بين أفضل ما في عصره. (ar)
- El Texas Instruments TI-99/4A va ser un ordinador domèstic pioner de 16 bits, llançat al juny de 1981 al preu de $525 USD. Va ser una versió millorada del rar model TI-99/4, el qual va ser llançat a final del 1979 per $1.150. El TI-99/4A disposava d'un mode gràfic addicional, caràcters en «minúscules» (en la veritat, «majúscules petites») i un teclat mecànic. El seu predecessor, el TI-99/4, posseïa un teclat de goma i no podia crear text en minúscules. (ca)
- Produit par Texas Instruments, le TI-99/4 est l'un des premiers ordinateurs familiaux (début des années 1980). La version commercialisée en France est vite devenue le TI-99/4A. Cet ordinateur présente quelques similarités avec le concept de console de jeux vidéo. En effet, il peut se brancher sur un téléviseur par l'intermédiaire d'une prise péritel, peut lire des cartouches et dispose d'un connecteur permettant de lui adjoindre deux manettes de jeu. Il peut également utiliser des cassettes audio pour charger ou sauvegarder des programmes à l'aide d'un magnétophone standard. (fr)
- TI-99/4Aはテキサス・インスツルメンツ (TI) が1981年1月にリリースした初期のホームコンピュータである。 リリース当初の価格は525USドルであった。TI-99/4Aは1979年に1,150ドルでリリースされたTI-99/4の拡張版。TI-99/4は電卓型のチクレットキーボードで小文字が使えなかったが、TI-99/4Aではグラフィックモードとフルキーボードが追加され小文字も使える。 (ja)
- Il Texas Instruments TI-99/4A, meglio noto come TI-99/4A o TI99/4A, versione potenziata del TI-99/4, è stato uno tra i primi home computer prodotti dalla Texas Instruments tra il 1981 e il 1983. (it)
- O Texas Instruments TI-99/4A foi um pioneiro dentre os computadores domésticos, lançado no mercado estadunidense em Junho de 1981, ao preço de US$ 525. Constituía-se numa versão aperfeiçoada do menos bem sucedido e mais raro modelo TI-99/4, lançado em 1979 ao preço de US$1.150. O TI-99/4A ostentava um modo gráfico adicional, caracteres em "caixa baixa" ("maiúsculas pequenas", na verdade) e um teclado profissional. Seu predecessor, o TI-99/4, possuía um teclado tipo "chiclete" e nenhum recurso para escrever texto em minúsculas. (pt)
- Der Texas Instruments TI-99/4A (kurz TI-99/4A, umgangssprachlich „Neunundneunziger“) ist ein Heimcomputer des US-amerikanischen Technologiekonzerns und zu Beginn der 1980er-Jahre weltweit führenden Halbleiterherstellers Texas Instruments (TI). Der Rechner verfügt über einen für damalige Verhältnisse sehr leistungsstarken 16-Bit-Hauptprozessor, 16 Kilobyte Arbeitsspeicher (RAM), 26 Kilobyte Festspeicher (ROM) sowie Spezialbausteine für die Bild- und Tonausgabe. Er wurde auf der vom 31. Mai bis 3. Juni 1981 in Chicago abgehaltenen Summer Consumer Electronics Show vorgestellt. (de)
- El microordenador Texas Instruments TI-99/4A salió a la venta en los Estados Unidos en junio de 1981. Fue muy popular en la década de los 80 La serie de microordenadores TI-99/4 a la que pertenecía la TI-99/4A fue la primera serie de ordenadores personales de 16 bits. En particular, la TI-99/4A tenía un microprocesador de 16 bits TMS9900 funcionando a 3,3 MHz. Sin embargo, varias decisiones en su diseño impactaron negativamente en el rendimiento de la máquina. En primer lugar, sólo disponía de 256 bytes de memoria RAM direccionable por la CPU, y los 16 kB restantes pertenecían al VDP (Visual Display Processor). En segundo lugar, todos los periféricos y la memoria estaban conectados a la CPU a través de un multiplexor 16-a-8, lo que requería de dos ciclos de reloj para cualquier acceso, int (es)
- The TI-99/4 and TI-99/4A are home computers released by Texas Instruments in 1979 and 1981, respectively. Based on the Texas Instruments TMS9900 microprocessor originally used in minicomputers, the TI-99/4 was the first 16-bit home computer. The associated video display controller provides color graphics and sprite support which were only comparable with those of the Atari 400 and 800 released a month after the TI-99/4. (en)
- De Texas Instruments TI-99/4A was een homecomputer die in juni 1981 op de markt kwam. De computer werd op de antenne-ingang van een televisie aangesloten via een apart kastje. Gegevens bewaren werd gedaan met een cassetterecorder, waarvoor aansluitingen op het apparaat zaten. Verder was er een aansluiting voor een joystick. Boven op het apparaat was een uitbreidingsconnector waarvoor modules gekocht konden worden. Er waren modules beschikbaar voor een schaakprogramma, voor spellen of voor een meer uitgebreidere BASIC-versie met sprites. Deze modulen konden in een zogenoemde peripheral box worden ingestoken die ook diende voor het uitbreiden met een printer en ander randapparaten. (nl)
- TI-99/4A — домашний компьютер, созданный компанией Texas Instruments (TI) и выпущенный на рынок в 1981 году, первоначально по цене в 525 долларов (продавался без монитора). Модель TI-99/4A — это улучшенный вариант не очень удачной (и довольно редкой) модели TI-99/4, выпущенной в 1979 году по цене в 1150 долларов (продавалась с монитором). (ru)
- Texas Instruments TI-99/4A var en tidig hemdator som släpptes i juni 1981, då till ett pris av $525 amerikanska dollar. Modellen TI-99/4 var den första hemdatorn med 16-bitars processor och lanserades av Texas Instruments 1979, men redan 1981 ersattes den av TI-99/4A som i stort sett var samma maskin med ett nytt tangentbord. Modellerna hade 16 KiB RAM-minne och processorn med en klockfrekvens på 3 MHz. (sv)
- TI-99/4A — домашній комп'ютер, створений компанією Texas Instruments (TI) і випущений на ринок 1981 року, спочатку за ціною 525 доларів (продавався без монітора). Модель TI-99/4A — це покращений варіант не дуже вдалої (і досить рідкісної) моделі TI-99/4, випущеної 1979 року за ціною 1150 доларів (продавалася з монітором). Комп'ютер TI-99/4A не витримав конкуренції, і фірмі Texas Instruments довелося знизити його ціну нижче від собівартості. 1984 року через колосальні збитки вони відмовилися від подальшого виробництва та розвитку цього комп'ютера. (uk)
|