rdfs:comment
| - TRT Avaz (vormals TRT Türk) ist ein Fernsehsender der Türkischen Radio- und Fernsehrundfunkanstalt. Hauptzielregionen des Senders sind der Balkan, der Kaukasus sowie Zentralasien. Im Programm des Senders werden verschiedene Turksprachen wie Aserbaidschanisch, Kirgisisch, Usbekisch und Turkmenisch verwendet. Serien, die in diesen Ländern produziert werden, sind auf dem Sender mit türkischem Untertitel zu sehen. TRT Avaz ging am 21. März, dem traditionellen Neujahrsfest Nevruz im Kaukasus und Zentralasien, auf Sendung. (de)
- TRT Avaz est une chaîne de télévision publique turque du groupe Radio-télévision de Turquie (TRT). Avaz désigne en turc « le dernier cri que l'on peut pousser ». (fr)
- 土耳其廣播電視公司聲音頻道(土耳其語:TRT Avaz)是土耳其廣播電視公司一條於2009年開播的國際電視頻道,其名稱「Avaz」是由時任土耳其總統阿卜杜拉·居爾親自命名,而這個詞語在很多突厥語系語言當中都是「聲音」的意思。這條頻道以阿塞拜疆語、波斯尼亞語、哈薩克語、吉爾吉斯語、烏茲別克語、韃靼語以及土庫曼語向全球特別是中亞地區播放,而其節目種類則包括紀錄片、清談節目、文化節目、音樂節目、地區特色電影和肥皂劇,此外觀眾也可以透過各個節目附有的土耳其語字幕學習土耳其語。 (zh)
- TRT Avaz is a channel broadcast by the Turkish Radio and Television Corporation with focusing on Turkey and Balkans. It was launched in Turkey on March 21, 2009 and broadcasts throughout the Balkans, Turkic Central Asia, the Middle East, and the Caucasus. Programs are televised in Azeri, Bosnian, Turkmen, Kazakh, Kyrgyz, and Uzbek with Turkish-language subtitles, and include documentaries, talk shows, culture and music programs as well as region-specific films and soap operas. Audiences also have the opportunity to learn Turkish through tutorials. (en)
|