| rdfs:comment
| - El TSG 1899 Hoffenheim és un club esportiu alemany del suburbi de Hoffenheim de la ciutat de Sinsheim, a l'estat federat de Baden-Württemberg. El 2007 el club va decidir d'adoptar el nom de 1899 Hoffenheim deixant el tradicional TSG Hoffenheim. (ca)
- El TSG 1899 Hoffenheim femení és la secció femenina del TSG 1899 Hoffenheim, un club de futbol de Sinsheim. Juga a la Bundeslliga alemanya, on va debutar a la temporada 2013/14 i el seu millor resultat és una 6ª posició a l'edició següent. (ca)
- مجموعة هوفنهايم 1899 للجمباز والرياضة (بالألمانية: .Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V) هو نادِ كرة قدم ألماني يلعب حاليًّا في دوري الدرجة الأولى. تأسس النادي في 1 يوليو 1899. في سنة 2000 كان يقبع في الدرجة الخامسة ولكن بفضل أموال الملياردير الألماني ديتمار هوب صعد إلى الدرجة الأولى في سنة 2008. (ar)
- Die TSG 1899 Hoffenheim (offiziell: Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V.) ist ein Sportverein, der aus dem Sinsheimer Stadtteil Hoffenheim stammt. Die Frauenfußballabteilung besteht seit 2007. Die erste Mannschaft stieg im Jahre 2013 in die Bundesliga auf. Heimspielstätte ist das Dietmar-Hopp-Stadion. (de)
- El TSG 1899 Hoffenheim Frauen es la sección de fútbol femenino del TSG 1899 Hoffenheim, con base en el pueblo de Hoffenheim en Baden-Wurtemberg, Alemania. Fue fundado en 2007 y desde la temporada 2013-14 juega en la Bundesliga Femenina. (es)
- El TSG 1899 Hoffenheim (Turn-und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V. en alemán), conocido simplemente como Hoffenheim es un club de fútbol de la ciudad de Sinsheim, en el estado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Fundado el 1 de julio de 1899, actualmente participa en la primera categoría del fútbol alemán, la 1. Bundesliga. En 2007, el club decidió adoptar el nombre de 1899 Hoffenheim en el lugar de TSG Hoffenheim. (es)
- TSG 1899 Hoffenheim (izen osoa Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V.) Alemaniako hiriko futbol talde da. 2000 urtean bosgarren mailan zegoen eta negoziogizonak bultzatuta 2008tik aurrera Bundesligan ari da. (eu)
- L'équipe féminine de football du TSG 1899 Hoffenheim est une des sections du TSG 1899 Hoffenheim. Elle est créée en 2007. L'équipe évolue en première division du championnat d'Allemagne de football féminin depuis la saison 2013-2014. (fr)
- Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V. merupakan sebuah tim sepak bola Jerman yang bermain di divisi utama Bundesliga. Didirikan pada tahun 1899. Bermarkas di . Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Rhein-Neckar-Arena yang berkapasitas 30.000 penonton. Seragam mereka berwarna biru. Hoffenheim dimiliki oleh Dietmar Hopp, seorang milyuner yang kerap dikritisi oleh penggemar sepakbola di Jerman dikarenakan kemampuan finansialnya dalam membangun Hoffenheim menjadi klub yang disegani di Bundesliga. (in)
- TSG 1899 ホッフェンハイム（TSG 1899 Hoffenheim; ドイツ語発音: [teː ʔɛs ɡeː ˈʔaxt͡seːnˈhʊndɐt ˈnɔʏ̯nʔʊntˈnɔʏ̯nt͡sɪç ˈhɔfənhaɪ̯m]、正式名称: Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V.）は、ドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州の都市であるジンスハイムのホッフェンハイム地区（人口約3250人）を本拠地とするスポーツ総合クラブ。サッカー部門以外には陸上競技と体操部門が運営されている。 (ja)
- Il Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V., noto semplicemente come Hoffenheim, è una società calcistica tedesca con sede a Hoffenheim, frazione di Sinsheim, nel Baden-Württemberg. Milita in Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco di calcio. Trae il nome dall'omonimo sobborgo cittadino, in cui si trova la sua sede. Ha raggiunto la Bundesliga per la prima volta nel 2008-2009. (it)
- 툰- 운트 슈포르트게마인샤프트 1899 호펜하임 e. V.(Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V.)는 바덴뷔르템베르크주 진스하임 인근의 을 연고로 하는 독일의 축구 클럽이다. 2007년을 기점으로, 짧은 명칭인 1899 호펜하임 (1899 Hoffenheim) 을 전통명칭인 TSG 호펜하임 (TSG Hoffenheim) 을 대신하여 공식 명칭으로 쓰기 시작하였다. 2000년까지만 하여도 5부리그에 속해 있던 호펜하임은 2008년에 소프트웨어 재벌이자 전 선수였던 의 재정 지원에 힘입어 독일 1부리그인 분데스리가에 입성하였다. (ko)
- TSG 1899 Hoffenheim (niem. Turn- und Sportgemeinschaft1899 Hoffenheim e.V.) – niemiecki klub piłki nożnej kobiet, mający siedzibę we wsi koło Sinsheim, w południowo-zachodniej części kraju, grający od sezonu 2013/14 w rozgrywkach . (pl)
- TSG 1899 Hoffenheim, właśc. Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V. – niemiecki klub piłkarski z siedzibą we wsi koło Sinsheim. Został założony w 1899 roku. (pl)
- Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V., mais conhecido apenas como Hoffenheim nos países lusófonos é um clube de futebol alemão situado em Hoffenheim, um subúrbio de Sinsheim, no estado de Baden-Württemberg. Em 2007, o clube decidiu adaptar o uso de forma abreviada o nome de 1899 Hoffenheim no lugar do tradicional TSG Hoffenheim. De um quinto lugar na quinta divisão, em 2000, o clube fez um avanço notável para a Bundesliga, em 2008, com o apoio financeiro do magnata do software SAP AG, Dietmar Hopp. (pt)
- TSG 1899 Hoffenheim is een Duitse sportvereniging uit Hoffenheim (stadion in Sinsheim), in de deelstaat Baden-Württemberg. Het voetbalelftal speelde in het seizoen 2001/2002 voor het eerst in de Regionalliga Süd, toen het derde niveau in Duitsland. In 2007 werd promotie naar de 2. Bundesliga behaald.In het seizoen 2007-2008 werd op de laatste speeldag, na een 5-0 tegen SpVgg Fürth, wederom promotie veilig gesteld, ditmaal naar de 1. Bundesliga. Naast voetbal is er een turn- en atletiekafdeling. De clubkleuren van TSG Hoffenheim zijn blauw-wit. (nl)
- «Хо́ффенхайм» (нем. TSG 1899 Hoffenheim) — немецкий профессиональный футбольный клуб, основанный в 1899 году и представляющий бывшую деревню Хоффенхайм (население 3000 человек), которая ныне является районом города Зинсхайм, земля Баден-Вюртемберг. С сезона 2008/09 клуб играет в Бундеслиге. (ru)
- 賀芬咸1899體育會（德語：TSG 1899 Hoffenheim，全稱賀芬咸1899體操及運動會，又稱賀芬咸或賀芬咸足球會）是德國巴登-符腾堡辛斯海姆市霍芬海姆的足球會。2007年決定採用「1899 Hoffenheim」作為隊名的簡稱，代替傳統的「TSG Hoffenheim」，現時在德國足球甲級聯賽參賽。 (zh)
- ТШГ 1899 Гоффенгайм (нім. Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V.) — німецький професійний футбольний клуб із , одного із районів міста Зінсгайма, Баден-Вюртемберг. Починаючи із сезону 2008—2009 років, клуб виступає в першій Бундеслізі Німеччини. У сезоні 2017/18 «селяни» здобули історичні бронзові медалі у Бундеслізі, що дозволили команді вперше виступити на груповому етапі Ліги чемпіонів 2018/19. (uk)
- TSG 1899 Hoffenheim (celým názvem: Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí v sinsheimské městské části Hoffenheim, ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Založen byl v roce 1899 pod názvem TV Hoffenheim. Svůj současný název nese od roku 1945. Od sezóny 2008/09 působí v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži. Domácí utkání odehrává na nově vybudovaném stadionu Rhein-Neckar-Arena. TSG čítá na přibližně 5 800 členů (listopad 2013). Klubovými barvami jsou modrá s bílou. Mecenášem klubu je miliardář . (cs)
- Η Χόφενχαϊμ (γερμανικά: Hoffenheim) είναι γερμανικός ποδοσφαιρικός σύλλογος που αγωνίζεται στην Μπούντεσλιγκα. Εδρεύει στο , ένα προάστιο 3.300 κατοίκων της πόλης του ομοσπονδιακού κρατιδίου της Βάδης-Βυρτεμβέργης. Αγωνίζεται στο Στάδιο Ράιν-Νέκαρ Αρένα, χωρητικότητας 30.150 θεατών. Πρόεδρος είναι ο Πέτερ Χόφμαν (Peter Hofmann) και προπονητής ο Ραλφ Ράνγκνικ (Ralf Rangnick). Τα χρώματα του συλλόγου είναι το μπλε και το λευκό. (el)
- Die Turn- und Sportgemeinschaft Hoffenheim 1899 e. V., kurz TSG 1899 Hoffenheim oder TSG Hoffenheim, ist ein Sportverein aus dem Sinsheimer Stadtteil Hoffenheim. Mit 11.000 Mitgliedern zählt er zu den größten in Deutschland (Stand 23. April 2022). Der Verein unterhält Abteilungen für Leichtathletik und Turnen. (de)
- La TSG 1899 Hoffenheim (oficiala nomo Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim estas sporta klubo en la urboparto Hoffenheim de Sinsheim en la germania federacia lando Baden-Virtembergo. La klubo, kiu en julio 2009 havis proksimume 4500 membrojn, aparte konatas pro sia profesia futbala teamo: Ĝi ekde la jaro 2008 en la unua germania ligo de futbalo - Bundesliga. Krom la viraj futbalistoj, ankaŭ la junuloj de la aĝoklasoj A (16 kaj 17 jaroj) kaj B (14 kaj 15 jaroj) konkuras en la plej alta nacia ligo. En 2008 la B-junuloj unuafoje gajnis la germanan ĉampionecon de sub-17-jaruloj. La virina futbala teamo konkuras en la dua germania ligo. Krom futbalaj teamoj en la sporta klubo ankaŭ estas sekcioj pri atletiko kaj gimnastiko. (eo)
- Le TSG 1899 Hoffenheim ou Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V. est un club de football allemand basé à Sinsheim-Hoffenheim dans le Bade-Wurtemberg, dans la région de Stuttgart, qui joue actuellement en Bundesliga, la première division allemande. (fr)
- Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V., or simply TSG 1899 Hoffenheim or just Hoffenheim (pronounced [teː ʔɛs ɡeː ˈʔaxt͡seːnˈhʊndɐt ˈnɔʏ̯nʔʊntˈnɔʏ̯nt͡sɪç ˈhɔfn̩haɪ̯m]) is a German professional football club based in Hoffenheim, a village of Sinsheim municipality, Baden-Württemberg. Since 2009, Hoffenheim has played its home games at the Rhein-Neckar-Arena (currently known as PreZero Arena), having previously played at the Dietmar-Hopp-Stadion from 1999. (en)
- Il Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V., noto più semplicemente come TSG 1899 Hoffenheim, TSG Frauen o Hoffenheim, è una squadra di calcio femminile professionistico tedesca, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Sinsheim, nel land del Baden-Württemberg e che prende il nome dall'omonimo sobborgo cittadino in cui si trova la sua sede. (it)
- TSG 1899 Hoffenheim är en tysk idrottsförening från staden Sinsheim i Baden-Württemberg. Herrarnas fotbollslag spelar i Bundesliga från säsongen 2008/2009. Förutom fotboll finns sektioner i friidrott och artistisk gymnastik. Klubben grundades 1899 under namnet Turnverein Hoffenheim. Sedan 1945 finns en sektion för fotboll. Med andra platsen i 2. Bundesliga säsongen 2007/2008 kvalificerade sig herrlaget för spel i 1. Bundesliga. Fotbollslagets snabba uppgång från femte divisionen till Bundesliga sägs till stor del bero på mecenaten Dietmar Hopp som lagt ner stora investeringar i klubben. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)