rdfs:comment
| - طابا هي مدينة مصرية تتبع محافظة جنوب سيناء وتقع على رأس خليج العقبة بين سلسلة جبال وهضاب طابا الشرقية من جهة، ومياه خليج العقبة من جهة أخرى. يبلغ تعداد سكان المدينة 3000 نسمة، وتبلغ مساحتها 508.8 فدان تقريباً، وتبعد عن مدينة شرم الشيخ نحو 240 كم شمالاً. تمثل المدينة قيمة تاريخية واستراتيجية كبيرة لموقعها المتميز الذي يشرف على حدود 4 دول هي مصر، السعودية، الأردن، فلسطين، حيث تبعد عن ميناء إيلات الإسرائيلي نحو 7 كم شرقاً، وتقع في مواجهة الحدود السعودية في اتجاه مباشر لقاعدة تبوك العسكرية، وتعد آخر النقاط العمرانية المصرية على خليج العقبة في مقابلة الميناء البحري الوحيد للأردن وهو ميناء العقبة. (ar)
- Taba (arabisch طابا, DMG Ṭābā) liegt auf der Halbinsel Sinai am Golf von Akaba in Ägypten. Taba befindet sich am „Vierländereck“ von Ägypten, Saudi-Arabien, Jordanien und Israel und gehört zum ägyptischen Gouvernement Dschanub Sina. Die Stadt grenzt direkt an Israel und ist lediglich 6 km von der israelischen Stadt Eilat entfernt. 16 km nordwestlich der Stadt befindet sich der Flughafen Taba. (de)
- Taba es una pequeña ciudad egipcia ubicada cerca del extremo norte del Golfo de Áqaba. Taba es el lugar donde se encuentra el cruce fronterizo más concurrido de Egipto con Eilat, Israel. Es un lugar vacacional frecuente para locales y turistas, especialmente los que viajan desde Israel hacia otros destinos en Egipto. Es el balneario más septentrional de la Riviera del Mar Rojo en Egipto. (es)
- Is cathair san Éigipt, ar an Leithinis Síonáí, í Taba. (ga)
- Taba (Arabic: طابا Ṭāba, IPA: [ˈtˤɑːbɑ]) is an Egyptian town near the northern tip of the Gulf of Aqaba. Taba is the location of Egypt's busiest border crossing with neighboring Eilat, Israel. Taba was originally developed as a tourist destination by the Israelis with the first hotel opening there in the 1960s, and today it is a frequent vacation spot for Egyptians and other tourists, especially those from Israel on their way to other destinations in Egypt or as a weekend getaway. It is the northernmost resort of Egypt's Red Sea Riviera. (en)
- Taba (in arabo: طابا) è in un centro abitato egiziano vicino all'estremità settentrionale del Golfo di Aqaba e il . (it)
- 타바(영어: Taba, 아랍어: طابا)는 이집트 자누브시나 주의 도시이다. 타바 국제공항이 위치해 있다. (ko)
- タバ、ターバー(アラビア語: طابا、Taba)は、アカバ湾の北端にあるエジプトの町である。イスラエル領のエイラートと国境を接しており、交通は頻繁である。エジプト各地への長距離バスの停車場であり、イスラエルからの観光客が多く訪れる保養地として知られている。アカバ湾でのスキューバダイビングが主な観光資源である。 歴史的には少数のベドウィンが住んでいるだけであったが、第三次中東戦争でイスラエルによって占領されたシナイ半島の一部でイスラエルとエジプトの和解により、返却された最後の土地である。国境線が未画定であったためにイスラエルの一部であり続け、1989年に問題は国際司法裁判所に提出された。タバはエジプトの一部であると認められ、イスラエルはタバのエジプトへの返却に合意した。このときの2国間の合意により、イスラエル人はタバをビザ無しでも48時間の滞在が許可されることとなった。 2004年10月7日、タバの高級ホテル、ヒルトン・タバ・リゾートが自爆攻撃の標的となり、大勢の犠牲者が出た。 (ja)
- Taba (Arabisch: طابا) is een kleine plaats op het Sinaï-schiereiland aan de Golf van Akaba (Rode Zee). Het is de drukste grensovergang van Egypte met Israël. Aan de Israëlische kant van de grens ligt de badplaats Eilat. Het dorp bestaat vooral uit een grensovergang, controleposten en huisvesting van leger en politie. En zijn drie hotels en wat kleine winkeltjes, vaak horende bij een hotel. Het Hilton hotel huisvest ook een casino. (nl)
- Taba (arab. طابا, heb. טאבה) – miejscowość turystyczna – beduińska – w Egipcie, w północnej części czerwonomorskiej Zatoki Akaba (Riwiera Morza Czerwonego), ok. 8 km od Ejlatu w Izraelu, 15 km od Akaby w Jordanii i 230 km na północny wschód od Szarm el-Szejk. Administracyjnie należy do muhafazy Synaj Południowy. W 2006 roku populacja miejscowości z przyległymi osadami beduińskimi wynosiła ok. 4680 osób. Ze względu na swoje położenie nazywana jest często „Bramą na Synaj”. (pl)
- Таба (араб. طابا) — небольшой курортный город в губернаторстве Южный Синай, Египет. Находится около египетско-израильской границы, в северной оконечности залива Акаба. (ru)
- Taba (arabiska: طابا) är en mindre stad på Sinaihalvön i Egypten. Staden ligger vid Aqababuktens nordligaste spets, vid gränsen mot Israel och tillhör guvernementet Sina al-Janubiyya (Södra Sinai). Taba är den mest trafikerade gränsövergången mellan Egypten och Israel, och är en populär turistort för turister från båda länderna. (sv)
- 塔巴(埃及阿拉伯語:طابا Ṭāba ,IPA:[ˈtˤɑːbɑ])是埃及南西奈省一座位于埃以边境的城镇,地处亚喀巴湾北部海滨。塔巴是埃及著名的度假胜地,有大量来自以色列的游客。 1967年在第三次中东战争期间,塔巴被以色列占领。1982年,以军撤出西奈半岛时,拒绝归还塔巴。1988年,国际仲裁委员会裁定埃及拥有塔巴主权。1989年2月26日,埃以签署了关于最终解决塔巴问题的三项协议。根据协议,以色列在1989年3月15日前全部撤出塔巴;以色列公民以后無需签证可进入塔巴;埃及将向以色列在塔巴的旅馆和度假村的拥有者支付赔偿费。 1995年9月24日,以色列外长佩雷斯与巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特在塔巴经过九天谈判达成并草签了一份协议,即《塔巴协议》。这是一份关于扩大巴勒斯坦自治范围的协议。根据协议,巴自治范围将扩及约旦河西岸30%的地区,以色列军队将撤出西岸七座主要城市,并释放被关押的数千名巴勒斯坦人。 2004年10月7日,塔巴的希尔顿饭店和附近2个度假村先后遭到炸弹袭击,造成39人死亡和150人受伤。3名参与爆炸袭击的首要恐怖分子于2006年11月30日被埃及最高国家安全法院宣布判处死刑。 (zh)
- Таба (араб. طابا, іврит טאבה) — невелике курортне поселення в губернаторстві Південний Синай, Єгипет. Знаходиться на єгипетсько-ізраїльському кордоні, в північній частині Ейлатської затоки за 8 км від ізраїльської Ейлат і 15 км від йорданської Акаба. (uk)
- Taba (arabsky طابا) je egyptské turistické letovisko na pobřeží Akabského zálivu těsně u hranice s Izraelem, se kterým je spojuje hraniční přechod Taba. Na protějším břehu Akabského zálivu leží pobřeží Jordánska. Taba není typickým městem, byla zde vesnice, ze které vzniklo poměrně luxusní turistické letovisko, kde se nachází prakticky jen hotelové resorty. Vzhledem k blízkosti velmi hlídané hranice s Izraelem není turistům doporučováno opouštět hotelové komplexy.[zdroj?] (cs)
- Taba (arabe طابا) estas komunumo sur Sinaja duoninsulo en Egiptio kaj limas rekte al Israelo. Ĝi situas ĉe la kvar-landa angulo de Egiptio, Sauda Arabio, Jordanio kaj Israelo kaj apertenas al regiono . La urbo situas ĉe la Ruĝa maro, ĉe Golfo de Akabo. La distanco al israela urbo Eilat estas nur 6 km. En Taba okazis terorisma atenco la 7-an de oktobro 2004, je 21:50 en „Taba Hilton Hotel”, kiu kaŭzis morton de 34 personoj, inter ili 12 israelanojn. Post 25 minutoj okazis same aŭtobomba atenco en kampadejo vilaĝo Luninsulo en , kie mortis 3 personoj. (eo)
- Taba (en arabe : طابا) est un village égyptien près de l'extrémité nord du Golfe d'Aqaba et de la frontière israélienne. Sa population n'a jamais dépassé une poignée de Bédouins, et Taba a été le dernier terrain rendu en 1989 à l'Égypte dans le cadre du traité de paix israélo-égyptien, après qu'une commission internationale eut statué sur la position de Taba par rapport à la frontière. En janvier 2001, des pourparlers de paix entre Israéliens et Palestiniens se sont déroulés au sommet de Taba. Taba possède un aéroport (Taba International Airport ; code AITA : TCP). (fr)
|