rdfs:comment
| - Les îles Tabar sont un groupe de trois îles de Papouasie-Nouvelle-Guinée, situé au large de la côte nord de la Nouvelle-Irlande. Elles font partie de l’archipel Bismarck et sont rattachées administrativement à la province de Nouvelle-Irlande. Ce groupe est composé de , and . L’île principale est Tabar, d’une superficie de 218 km² et dont le point culminant atteint 622 mètres. On y parle le mandara. (fr)
- Le Isole Tabar sono un gruppo di isole della Papua Nuova Guinea, si trovano 40 km a nord della Nuova Irlanda e fanno parte dell'Arcipelago delle Bismarck. Amministrativamente fanno parte del Distretto di Namatanai nella Provincia della Nuova Irlanda appartenente alla Regione delle Isole. Il gruppo è formato, oltre che da piccoli scogli, da una catena di tre isole - Tabar (Grande Tabar) a sud, Tatau nel centro Simberi a nord. Il punto più alto del gruppo è il monte Beirari a 622 m. La popolazione delle isole Tabar era di 3920 abitanti second il censimento del 2000. (it)
- Tabaröarna (tidigare Gardneröarna eller Visscheröarna) är en ögrupp i Bismarckarkipelagen i västra Stilla havet och tillhör Papua Nya Guinea. (sv)
- Острова Табар (англ. Tabar Islands) — архипелаг в юго-западной части Тихого океана, принадлежащий Папуа — Новой Гвинее. Является частью островной дуги, протянувшейся от вдоль 600 км побережья острова Новая Ирландия. Административно относятся к провинции Новая Ирландия региона Айлендс. (ru)
- 塔巴爾群島是巴布亞新畿內亞的群島,位於新愛爾蘭島以北40公里的太平洋海域,屬於俾斯麥群島的一部分,行政方面由新愛爾蘭省負責管轄,由3座島嶼組成,最高點海拔高度622米。 (zh)
- Die Tabar-Inseln (in der deutschen Kolonialzeit auch Gardner- oder Gardenerinseln genannt) bilden eine nördlich von Neuirland gelegene Vulkaninselgruppe im Bismarck-Archipel. Die drei Inseln gehören zur Provinz New Ireland, Papua-Neuguinea und sind Teil der Tabar-Lihir-Tanga-Feni-Inselkette. Die Inselgruppe hat eine Fläche von rund 270 km². Zur Volkszählung 2000 betrug die Bevölkerung 3920. (de)
- The Tabar Group is an island group in Papua New Guinea, located 40 km (25 mi) north of New Ireland. It is a part of the Bismarck Archipelago. The Tabar group consists of a short chain of three main islands - Tabar Island (a.k.a. Big Tabar) in the south, Tatau Island in the center, and Simberi Island in the north - as well as a number of smaller offshore islets. The highest peak is Mount Beirari at 622 m (2,041 ft). The population of the island group was 3,920 at the 2000 Census. The Tabar Group is administered by the Sentral Niu Ailan Rural Local Level Government (LLG). (en)
- As ilhas Tabar são um grupo de ilhas do arquipélago de Bismarck, na Papua-Nova Guiné. Situam-se 40 km a norte da Nova Irlanda. O grupo Tabar consiste de uma pequena cadeia de três ilhas principais: (ou Big Tabar / Tabar Grande) a sul, no centro e a norte, e ainda de outras ilhas menores. O ponto mais alto é o monte Beirari com 622 metros de altitude. O grupo Tabar tinha 3920 residentes no censo de 2000. (pt)
|