| rdfs:comment
| - La tatxanka (en rus: тачанка) fou un vehicle remolcat per cavalls i armat amb una metralladora, generalment una carreta o carro obert amb una metralladora a la seva part posterior. Una tatxanka pot ser remolcada per dos o quatre cavalls i té una tripulació de dos o tres persones (el conductor i els encarregats de la metralladora). La seva invenció s'atribueix a Nèstor Makhnò. Fou utilitzada durant la Guerra Civil russa, la Primera Guerra Mundial i fins i tot la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Tačanka (rusky i ukrajinsky тачанка, polsky taczanka) je název pro pojízdný kulomet umístěný ve voze taženém koňmi. Používán byl hlavně v Sovětském svazu až do konce 30. let 20. století, kdy byl postupně nahrazován vyspělejší motorizovanou technikou. Za vynálezce tačanky bývá často považován Ukrajinec Nestor Ivanovič Machno. (cs)
- Eine Tatschanka (ukrainisch und russisch тачанка) ist ein mit einem schweren Maschinengewehr (MG) im Heck bewaffneter, von Pferden gezogener Kampfwagen, in der Regel einfache Kutschen oder offene Wagen. Eine Tatschanka konnte von zwei, drei oder vier Pferden gezogen werden. Die Besatzung bestand aus zwei oder drei Soldaten, der MG-Bedienung und einem Kutscher (er galt auch als Ersatzmann der Bedienung). Die Tatschanka wurde angeblich vom ukrainischen Anarchisten Nestor Machno erfunden. (de)
- La tachanka (en ruso, тачанка) era un vehículo remolcado por caballos y armado con una ametralladora, generalmente una carreta o carro abierto con una ametralladora en su parte posterior. Una tachanka puede ser remolcada por dos o cuatro caballos y tiene una tripulación de dos o tres hombres (el cochero y los sirvientes de la ametralladora). Su invención se atribuye a Néstor Majnó. Fue utilizada durante la Guerra Civil Rusa, la Primera Guerra Mundial e incluso la Segunda Guerra Mundial. (es)
- La tatchanka (en russe : тача́нка) est un véhicule de combat tracté par un, deux, trois ou quatre chevaux utilisé lors de la Révolution russe, la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Son invention est attribuée au révolutionnaire libertaire ukrainien Nestor Makhno durant la guerre civile. (fr)
- A tachanka (Ukrainian: тачанка, Russian: тача́нка, Polish: taczanka) was a horse-drawn machine gun, usually a cart (such as charabanc) or an open wagon with a heavy machine gun installed in the back. A tachanka could be pulled by two to four horses and required a crew of two or two (one driver and a machine gun crew). A number of sources attribute its invention to Nestor Makhno. (en)
- タチャンカ（ウクライナ語・ロシア語: тача́нка、Tachanka）は、後ろ向きに機関銃を備え付けたロシアの馬車である。通常、荷車もしくは無蓋車後部に重機関銃を後ろ向きで搭載している。2～4頭の馬が曳く馬車に、御者1名とマシンガンクルー1～2名の計3名が搭乗する。いくつかの資料で、発明者はネストル・マフノであるとされている。 (ja)
- Een tatsjanka (Oekraïens: тачанка) is een transporteerbaar platform (een open wagen of kar) waarop een machinegeweer wordt geïnstalleerd en dat door twee tot vier paarden wordt getrokken. Naast een bestuurder van de aanspanning bestaat de bemanning uit een of twee schutters. De uitvinding van dit oorlogstuig wordt door verschillende bronnen toegewezen aan Nestor Machno, een Oekraïens partizanenleider. Op verschillende plaatsen staan monumenten die de strijd met dit geschut op heroïsche wijze uitbeelden. (nl)
- Tachanka (russo: тача́нка, em polonês/polaco: taczanka) era uma metralhadora puxada por cavalos, geralmente uma carroça (por exemplo, um charabank) ou uma carruagem aberta com uma pesada metralhadora montada nas costas. Tachanka poderia ser utilizada com dois cavalos e exigia uma tripulação de duas ou três pessoas (um motorista e uma metralhadora). Um número de fontes atribuem sua invenção a Nestor Makhno. (pt)
- Тача́нка — название конной рессорной повозки со станковым пулемётом, направленным назад по ходу движения. В тачанку обычно впрягали двух (парная упряжка), трёх (см. картину Грекова «Пулемётам продвинуться вперед», 1925 год) или четырёх лошадей (усиленная упряжка, «тачаночная» запряжка). Экипаж обычно состоял из двух — трёх человек (возница, пулемётчик и его помощник). РККА и её противниками использовались различные типы тачанок. (ru)
- En tatjanka (ryska: тача́нка) var en hästvagn med en baktill uppmonterad kulspruta som användes i Östeuropa i början på 1900-talet. Antalet hästar varierade mellan två och fyra och bestyckningen var ofta provisorisk fram till massproduktionen av standardiserade modeller under den senare mellankrigstiden. (sv)
- Тача́нка — в Україні та в Кубані — ресорний чотириколісний візок із відкритим кузовом для парної упряжі, або такий же візок із кулеметом (у кавалерії часів громадянської війни). У тачанку могли впрягатись від двох до чотирьох коней. Екіпаж складався з двох або трьох чоловік, один був погоничем, інші кулеметники, якщо їх було двоє, — один безпосередньо вів вогонь, а інший відповідав за набої. Чимало джерел приписують встановлення на повозку великокаліберного кулемета, після чого вона отримувала назву «тачанка» — «махновцям». Скоріш за все ця ідея належить самому Нестору Махну. (uk)
- Taczanka (ros. i ukr. тачанка) – resorowany zaprzęg konny z ciężkim karabinem maszynowym, wynaleziony przez ukraińskiego anarchistę i rewolucjonistę Nestora Machnę. Wśród różnych wyjaśnień pochodzenia tej nazwy najczęściej łączy się ją z polskim określeniem „najtyczanka”, odnoszącym się do popularnego powozu (bryczki), którego nazwa powstała od miasta Neutitschein (Nowy Jiczyn), choć sam jej źródłosłów pochodzi wyraźnie od ukraińskiego тачка (taczka), тачати (taczaty). (pl)
|
_during_the_%22Armiya_2021%22_exhibition_(front_view).jpg)
_during_the_%22Armiya_2021%22_exhibition_(left-rear_view).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)