rdfs:comment
| - Am 18. Juni 1953 stürzte bei der Flugzeugkatastrophe von Tachikawa eine C-124 nur wenige Minuten nach dem Start aus Tachikawa (Japan) kommend ab. (de)
- El desastre aéreo de Tachikawa (立川基地グローブマスター機墜落事故 tachikawa-kichi-gurobumasutaki-tsuiraku-jiko) ocurrió en la tarde del jueves 18 de junio de 1953 cuando un avión Douglas C-124 Globemaster II de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) se estrelló tres minutos después del despegue en Tachikawa (Japón) matando a las 129 personas a bordo. En ese momento fue el accidente aéreo más mortal en la historia de la aviación y lo continuó siendo hasta la colisión aérea de Nueva York de 1960, que produjo 134 muertos. (es)
- The Tachikawa air disaster (立川基地グローブマスター機墜落事故, tachikawa-kichi-gurobumasutaki-tsuiraku-jiko) occurred on the afternoon of Thursday, June 18, 1953 when a United States Air Force (USAF) Douglas C-124 Globemaster II aircraft crashed three minutes after takeoff from Tachikawa, Japan, killing all 129 people on board. At the time, the crash was the deadliest in aviation history. (en)
- 立川基地グローブマスター機墜落事故(たちかわきちグローブマスターきついらくじこ)とは、1953年(昭和28年)6月18日に東京都立川市の立川基地を飛び立った米軍の大型輸送機グローブマスター(C-124)が、東京都小平町(現・小平市)に墜落し、乗員や米兵など129名全員が死亡した事故である。 また、人類の航空機史上初めて死亡者100名を超えた事故でもあった。 (ja)
- O desastre aéreo de Tachikawa (立川基地グローブマスター機墜落事故 tachikawa-kichi-gurobumasutaki-tsuiraku-jiko?) ocorreu na tarde de quinta-feira, 18 de junho de 1953, quando um avião Douglas C-124 Globemaster II da Força Aérea dos Estados Unidos (USAF) caiu três minutos após a decolagem em Tachikawa, Japão, matando todas as 129 pessoas a bordo. Na época, foi o acidente aéreo mais mortal da história da aviação, e continuou sendo até a colisão no ar em Nova Iorque em 1960, que resultou em 134 mortes. (pt)
- Катастрофа C-124 в Татикаве — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 18 июня 1953 года. «Douglas C-124A-DL Globemaster II» перевозил военнослужащих из Татикавы в Сеул, когда спустя минуту после взлёта командир сообщил об отказе двигателя. Но при попытке вернуться, самолёт потерял управление, врезался в землю и взорвался, при этом погибли 129 человек. В истории авиации это первая катастрофа, в которой погибли свыше ста человек. (ru)
|