| rdfs:comment
| - Tafelmusik (German: literally, "table-music") is a term used since the mid-16th century for music played at feasts and banquets. Table music could be either instrumental, vocal, or both. As might be expected, it was often of a somewhat lighter character than music for other occasions. In solemn banquets, starting with wedding dinners, the presence of singers and instrumentalists is habitual and almost obligatory. (en)
- 타펠무지크(Tafelmusik) 또는 식탁음악은 봉건주의시대에 왕후(王侯) 귀족 등이 식사할 때, 자기전용악단으로 하여금 연주케 한 음악 또는, 특히 그것을 위해 작곡된 것을 말한다. 바로크 시대부터 초기고전파시대에 있던 것으로, 규모가 작은 것으로부터 다소 장대한 것까지 있다. 그런 것 중에서 텔레만의 것이 가장 널리 알려져 있다. 텔레만의 작품은 3집(集)으로 되었으며, 각 집은 협주곡이나 트리오 소나타 등을 가진 대작이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "타펠무지크" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ターフェルムジーク（ドイツ語: Tafelmusik）は、16世紀中葉以降に、祝宴や饗宴で演奏されることを目的とした音楽形式のことを指す。また、その目的で作られた曲集の題名にも使われる。食卓の音楽、テーブル・ミュージックともいわれる。 (ja)
- Taffelmusik (tyska - musik till bordet) betecknar musik avsedd att framföras under banketter. Synonyma uttryck (franska) Musique de table och (italienska) Servizio di tavola. Exempel Georg Philip Telemanns Tafelmusik (1733). Senare kom formen att ersättas av Divertimento hos till exempel Mozart och Haydn. Denna artikel om ett ämne i klassisk musik eller konstmusik saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- La expresión Tafelmusik (alemán: «Música de mesa») se refiere al variado repetorio de música expresamente compuesta para acompañar banquetes, en especial en los siglos XVI y XVII, ya sea como música de fondo, en los entremeses, al inicio o en la sobremesa. (es)
- Als Tafelmusik wurde im 16. und 17. Jahrhundert Hintergrundmusik für Feste, Bankette und ähnliche Gelegenheiten bezeichnet. Der Begriff wurde entsprechend auch für Partituren bezeichnet, die zu diesem Zweck geschrieben waren. Tafelmusik konnte instrumental oder vokal sein; aus naheliegenden Gründen war sie oft etwas leichter als Musik für andere Gelegenheiten. (de)
- Musique de table (en allemand Tafelmusik) est un terme désignant le répertoire d'œuvres composées aux XVIe et XVIIe siècles pour accompagner les fêtes et les banquets. Instrumentale ou vocale, elle est souvent plus légère que la musique créée pour d'autres circonstances. On la trouve aussi sous les noms de mensa sonora, encænia musices, mensa harmonica, musical banquet ou encore musique pour les soupers du Roi. Elle est remplacée dans sa fonction à la fin du XVIIIe siècle par le divertimento et son intérêt décline rapidement. (fr)
- L'espressione musica da tavola - più nota nella versione tedesca (Tafelmusik) e in quella francese (musique de table) - designa, soprattutto tra i secoli XVI e XVII, il variegato repertorio di musiche espressamente composte per essere eseguite durante il banchetto, vuoi come sottofondo vuoi negli intervalli tra i servizi (entremets) o in occasione di eventi all'aperto. (it)
- A expressão francesa musique de table, equivalente ao termo alemão Tafelmusik (em português: música de mesa), designa o variado repertório, instrumental ou vocal, característico dos séculos XVI e XVII, composto expressamente para ser executado em banquetes, como fundo musical, ou durante eventos ao ar livre. Frequentemente o termo era usado também como título de coletâneas de peças musicais compostas para essa finalidade. Geralmente mais leve do que a música concebida para outras circunstâncias, a musique de table também era chamada mensa sonora, encænia musices, mensa harmonica, musical banquet ou musique pour les soupers du Roi. (pt)
|
| has abstract
| - Als Tafelmusik wurde im 16. und 17. Jahrhundert Hintergrundmusik für Feste, Bankette und ähnliche Gelegenheiten bezeichnet. Der Begriff wurde entsprechend auch für Partituren bezeichnet, die zu diesem Zweck geschrieben waren. Tafelmusik konnte instrumental oder vokal sein; aus naheliegenden Gründen war sie oft etwas leichter als Musik für andere Gelegenheiten. Unter den bekanntesten Komponisten derartiger Werke befinden sich Johann Hermann Schein, dessen Banchetto musicale 1617 entstand und schnell berühmt wurde, sowie Michael Praetorius, der 1619 sich in seinem Syntagma musicum auch theoretisch damit auseinandersetzte. Scheins Sammlung wird auch heute noch gerne von Ensembles für Alte Musik verwendet. Ähnliche Titel für Musik der gleichen Verwendung waren Musikalisches Tafelkonfekt, Tafeldienst, Mensa sonora, Encaenia Musices, Mensa Harmonica, Musikalische Tafelbedienung, Musique pour les soupers du Roi oder Musical Banquet. Das allgemein bekannteste Beispiel ist die Tafelmusik von Georg Philipp Telemann (1733). Auch sie zeigt die Fähigkeit des Komponisten, die unterschiedlichsten Genres und Instrumente zu beherrschen. Gleichzeitig stellt dieses Werk in gewisser Weise einen Schlusspunkt der Entwicklung dar: Im 18. Jahrhundert wurde derartige Musik dann meistens (nicht immer!) als Divertimento bezeichnet. Ein konkretes Beispiel, das zugleich Zeugnis für das Entstehen und jahrhundertelange Nachwirken der Gattung gibt, ist die berühmte Tafelmusik, mit der Wolfgang Amadeus Mozart in seiner 1787 entstandenen Oper Don Giovanni das abschließende Gastmahl des Titelhelden einleitet und sich dabei mit einem kurzen Ausschnitt aus Figaros Hochzeit selbst zitiert. Mozarts Tafelmusik wird – wie auch die meisten Divertimentos – von einem Ensemble von Holzbläsern gespielt. Als Gegenreaktion auf die Romantik entstand im 20. Jahrhundert der Begriff Gebrauchsmusik. Komponisten wie Eric Satie (Musique d’ameublement), Paul Hindemith (Plöner Musiktag) und andere bezogen sich – aus unterschiedlichen Gründen – auf die Tradition, Musik zur Begleitung außermusikalischer Ereignisse zu schreiben. Einen späten Reflex stellt auch Musique pour le Souper du Roi Ubu von Bernd Alois Zimmermann dar. (de)
- La expresión Tafelmusik (alemán: «Música de mesa») se refiere al variado repetorio de música expresamente compuesta para acompañar banquetes, en especial en los siglos XVI y XVII, ya sea como música de fondo, en los entremeses, al inicio o en la sobremesa. La costumbre de acompañar los banquetes o reuniones con música se remonta al Antiguo Egipto, manteniéndose entre los Hebreos, en Grecia y en Roma. La tradición perdura en el medioevo y toma nuevo vigor en el Siglo XV. En las comidas solemnes, comenzando por los banquetes de boda, la presencia de cantores y músicos era habitual y casi obligada: lo mismo ocurría en los banquetes oficiales de la corte y de las magistraturas municipales. Al intérprete de laúd y al arpista del de Bolonia, por ejemplo se les asignaba la función de «deleitar, con delicadas danzas instrumentales, el oído de los ilustres comensales durante el almuerzo o la cena». En los almuerzos dominicales o en las ocasiones especiales se sumaban a estos las trompetas, los cornos y los pífanos. (es)
- Musique de table (en allemand Tafelmusik) est un terme désignant le répertoire d'œuvres composées aux XVIe et XVIIe siècles pour accompagner les fêtes et les banquets. Instrumentale ou vocale, elle est souvent plus légère que la musique créée pour d'autres circonstances. On la trouve aussi sous les noms de mensa sonora, encænia musices, mensa harmonica, musical banquet ou encore musique pour les soupers du Roi. Elle est remplacée dans sa fonction à la fin du XVIIIe siècle par le divertimento et son intérêt décline rapidement. Parmi les compositeurs les plus représentatifs de la Tafelmusik se trouvent Johann Hermann Schein dont le Banchetto musicale (banquet musical) de 1617 jouit d'une importante renommée, et Michael Praetorius qui a décrit le phénomène de la musique de table dans son Syntagma musicum de 1619. La musique de Schein est régulièrement jouée par des ensembles de musique ancienne. La Tafelmusik, ou Musique de table (son titre originel, en français), du compositeur baroque Georg Philipp Telemann est peut-être son recueil le plus célèbre ; composée en 1733, elle démontre l'habileté du compositeur dans le traitement de la diversité des genres musicaux et de la varitété des instruments et a, en ce sens, été comparée aux Concertos brandebourgeois (titre originel, en français : Six concerts avec plusieurs instruments) de Johann Sebastian Bach. (fr)
- Tafelmusik (German: literally, "table-music") is a term used since the mid-16th century for music played at feasts and banquets. Table music could be either instrumental, vocal, or both. As might be expected, it was often of a somewhat lighter character than music for other occasions. In solemn banquets, starting with wedding dinners, the presence of singers and instrumentalists is habitual and almost obligatory. (en)
- 타펠무지크(Tafelmusik) 또는 식탁음악은 봉건주의시대에 왕후(王侯) 귀족 등이 식사할 때, 자기전용악단으로 하여금 연주케 한 음악 또는, 특히 그것을 위해 작곡된 것을 말한다. 바로크 시대부터 초기고전파시대에 있던 것으로, 규모가 작은 것으로부터 다소 장대한 것까지 있다. 그런 것 중에서 텔레만의 것이 가장 널리 알려져 있다. 텔레만의 작품은 3집(集)으로 되었으며, 각 집은 협주곡이나 트리오 소나타 등을 가진 대작이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "타펠무지크" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ターフェルムジーク（ドイツ語: Tafelmusik）は、16世紀中葉以降に、祝宴や饗宴で演奏されることを目的とした音楽形式のことを指す。また、その目的で作られた曲集の題名にも使われる。食卓の音楽、テーブル・ミュージックともいわれる。 (ja)
- L'espressione musica da tavola - più nota nella versione tedesca (Tafelmusik) e in quella francese (musique de table) - designa, soprattutto tra i secoli XVI e XVII, il variegato repertorio di musiche espressamente composte per essere eseguite durante il banchetto, vuoi come sottofondo vuoi negli intervalli tra i servizi (entremets) o in occasione di eventi all'aperto. L'uso di accompagnare banchetti e simposi con musiche è attestato fin dai tempi degli Egizi, degli Ebrei, dei Greci e dei Romani. La tradizione, che perdura nel corso del Medioevo, si rinvigorisce a partire dal XV secolo. Nei conviti solenni, a cominciare dai pranzi di nozze, la presenza di cantori e musici è abituale e quasi d'obbligo; altrettanto accade nei banchetti ufficiali delle corti e delle magistrature municipali: al liutista e all'arpista del Concerto Palatino di Bologna, ad esempio, è assegnato «il compito di deliziare, con delicate danze strumentali, le orecchie degli illustri commensali durante il pranzo e la cena»; nei pranzi domenicali e nelle occasioni speciali si aggiungono a questi i «trombetti», i «corni» e i «piffari». È soprattutto nei secoli XVII e XVIII, in Germania e in Francia, che la musica da tavola seduce i compositori e si caratterizza come vero e proprio , la cui forma canonica è quella della suite di danze. Di musiche da tavola ne scrivono Johann Hermann Schein (Banchetto musicale, 1617), Andreas Hammerschmidt e Heinrich Ignaz Franz von Biber in Germania; Giovan Battista Lulli e Michel-Richard de Lalande in Francia. Ben nota è la Tafelmusik di Georg Philipp Telemann (o Musique de Table, 1733), che si struttura in un'ouverture, un quartetto, un concerto, un trio, un brano solistico e un finale nella medesima tonalità. Michael Praetorius nel suo Syntagma musicum del 1619 parla di questo genere musicale. Anche Beethoven compose musica da tavola (vedi l' op. 103 del 1792, composto per allietare la mensa dell'Elettore di Bonn) e, in tempi più recenti, Paul Hindemith, e . Riconducibili alla musica da tavola sono le brevi composizioni per piano di Gioachino Rossini (famoso per altro anche come gastronomo) intitolate ad antipasti e dessert, sole infrazioni alla decisione presa nel 1829 di non scrivere più musica. Tuttavia dal XVIII il termine Tafelmusik fu sostituito da divertimento. (it)
- A expressão francesa musique de table, equivalente ao termo alemão Tafelmusik (em português: música de mesa), designa o variado repertório, instrumental ou vocal, característico dos séculos XVI e XVII, composto expressamente para ser executado em banquetes, como fundo musical, ou durante eventos ao ar livre. Frequentemente o termo era usado também como título de coletâneas de peças musicais compostas para essa finalidade. Geralmente mais leve do que a música concebida para outras circunstâncias, a musique de table também era chamada mensa sonora, encænia musices, mensa harmonica, musical banquet ou musique pour les soupers du Roi. No final do século XVIII, a Tafelmusik foi substituída em suas funções pelo , e seu interesse declinou rapidamente; no início do século XIX, ainda foi parcialmente recuperada, por (1758–1832), incorporando-se ao gênero vocal , e os corais masculinos desse gênero continuaram a existir até meados do século XX. Entre os mais significativos compositores de Tafelmusik incluem-se , cujo Banchetto musicale, de 1617, adquiriu considerável fama, e Michael Praetorius, que também escreveu sobre o fenômeno da Tafelmusik em seu Syntagma musicum, de 1619. Peças de Schein ainda são executadas por conjuntos de música antiga. Mas o exemplo mais conhecido atualmente é a coletânea de peças instrumentais Tafelmusik (1733), originalmente intitulada Musique de table, do compositor barroco Georg Philipp Telemann. Um dos mais famosos trabalhos de Telemann, a coletânea representa, ao mesmo tempo, o ponto alto e um dos últimos exemplos da música dos banquetes de corte. (pt)
- Taffelmusik (tyska - musik till bordet) betecknar musik avsedd att framföras under banketter. Synonyma uttryck (franska) Musique de table och (italienska) Servizio di tavola. Exempel Georg Philip Telemanns Tafelmusik (1733). Senare kom formen att ersättas av Divertimento hos till exempel Mozart och Haydn. Denna artikel om ett ämne i klassisk musik eller konstmusik saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
