| rdfs:comment
| - تاغبيلاران (بالإنجليزية: Tagbilaran) هي مدينة تقع في الفلبين في بوهول. يقدر عدد سكانها 36.50 كم2 . (ar)
- Tagbilaran, - tagaloge Lungsod ng Tagbilaran - estas kvinaklasa, komponanta kaj marhavena urbego, ankaŭ diocezo en Filipinoj, en insularo Bisajoj, en regiono Centraj Bisajoj, kie ĝi estas la ĉefurbo de provinco Boholo. La urbego estas subdividita en 15 distriktoj. (eo)
- Tagbilaran es una ciudad y la cabecera de la provincia de Bohol en Filipinas. (es)
- Tagbilaran est une ville de 2e classe, capitale de la province de Bohol aux Philippines. Selon le recensement de 2010 elle est peuplée de 96 762 habitants. (fr)
- Tagbilaran City adalah kota yang terletak di provinsi Bohol, Filipina. Pada tahun 2007, kota ini memiliki populasi sebesar 92.297 jiwa. (in)
- タグビララン（英語: Tagbilaran City、セブアノ語: Dakbayan sa Tagbilaran）は、フィリピン中部ボホール島の西南部にある港湾都市である。ボホール島で一番大きな街で、ボホール州の州都でもある。面積は32.7平方kmで海岸線の長さは13km。バランガイの数は15、人口は2007年現在で92,297人で年々増加している。 タグビラランはマニラからは東南へ630kmほど、セブからは南へ72kmほど。セブやマニラからの航空機が着く空港を擁するボホール島の玄関口であり、島周辺のリゾートへの拠点である。 タグビラランはボホール州の政治・交通の中心であるが、観光業、金融、食品工業など経済の中心地でもある。またボホール大学、ホーリー・ネーム大学など高等教育機関のある教育の中心でもある。 (ja)
- 타그빌라란(영어: City of Tagbilaran, 타갈로그어: Lungsod ng Tagbilaran, 세부아노어: Dakbayan sa Tagbilaran)은 필리핀 보홀 주의 주도로, 보홀섬 남서부에 위치한다. 면적은 32.70km2, 해안선 길이는 최장 13km, 인구는 92,297명(2007년 기준)이며 15개 바랑가이를 관할한다. 마닐라(필리핀의 수도)에서 남동쪽으로 630km, 세부에서 남쪽으로 72km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 세부와 마닐라를 연결하는 이 있기 때문에 보홀섬의 관문 역할을 하며, 주변 섬의 리조트의 거점이다. 타그빌라란은 보홀 주의 정치, 교통의 중심일뿐만 아니라 관광, 금융, 식품 산업 등 경제의 중심지이기도 하다. 또한 보홀 대학교, 홀리 네임 대학교 등 고등 교육 기관이 있는 교육의 중심이기도 하다. (ko)
- Tagbilaran is een stad in de Filipijnse provincie Bohol op het gelijknamige eiland. Bij de census van 2015 telde de stad ruim 105 duizend inwoners. (nl)
- Tagbilaran (ufficialmente Tagbilaran City) è una città componente di seconda classe delle Filippine, capoluogo della Provincia di Bohol, nella Regione del Visayas Centrale. È situata sulla costa sud-occidentale dell'isola di Bohol che si trova tra nella parte centro-meridionale delle Visayas, tra le isole di Cebu, Mindanao e Leyte. Tagbilaran è formata da 15 baranggay:
* Bool
* Booy
* Cabawan
* Cogon
* Dampas
* Dao
* Manga
* Mansasa
* Poblacion I
* Poblacion II
* Poblacion III
* San Isidro
* Taloto
* Tiptip
* Ubujan (it)
- Tagbilaran – miasto na Filipinach, w regionie Środkowe Visayas, ośrodek administracyjny prowincji Bohol. W 2015 r. liczyło 105 051 mieszkańców. (pl)
- Tagbilaran é um cidade de terceira classe de renda da cidade (d) na província Bohol, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 104 976 pessoas e 23 078 domicílios. (pt)
- Tagbilaran City är en stad i Filippinerna. Den är administrativ huvudort för provinsen Bohol som ligger i regionen Centrala Visayas och har 77 700 invånare (folkräkning 1 maj 2000). Staden är indelad i 15 smådistrikt, barangayer, varav samtliga är klassificerade som tätortsdistrikt. (sv)
- Тагбиларан (тагальск. и англ. Tagbilaran) — административный центр провинции Бохоль на Филиппинах. Расположен в юго-западной части острова Бохоль напротив небольшого острова Панглао. Общая площадь — 32,7 км². Занимает 13 км береговой линии. Удален от Манилы, столицы Филиппин, на 630 км, и от города Себу — на 72 км. Тагбиларан — это главные «ворота» островной провинции Бохоль. Его называют также «Городом дружбы», он признан одним из 8 филиппинских «городов мечты» (остальные семь — , Сан-Фернандо, , Себу, Илоило, , , , ). (ru)
- 塔比拉蘭市（宿霧語：Dakbayan sa Tagbilaran）是菲律賓保和省的首府，位於保和島東南角，人口約105,000人 。塔比拉蘭市的陆地面积为32.7平方公里（12.6平方英里），海岸线长13 公里（8.1 英里）。2013年保和地震造成塔比拉兰4人死亡和21人受伤，並且當地的海港、机场和市政厅等建筑物也受損。 (zh)
- Tagbilaran ist die Hauptstadt der Provinz Bohol (Philippinen). Sie liegt 630 km südöstlich der philippinischen Hauptstadt Manila und 72 km südlich von Cebu City. Tagbilaran liegt im südwestlichen Teil der Provinz. Die höchsten Erhebungen sind der Elley Hill (100 m) im Norden und der Banat-i (145 m) im Süden.Die Stadt besteht aus 15 Barangays und hat eine Einwohnerzahl von 105.051 (Stand: 1. August 2015). Die jährliche Wachstumsrate betrug im Jahr 2005 3,6 %.Tagbilaran ist der Haupthafen der Provinz Bohol. Unweit von Tagbilaran liegt die Insel Panglao. Tagbilaran ist Sitz des Bistums Tagbilaran. (de)
- Tagbilaran, officially known as the City of Tagbilaran (Cebuano: Dakbayan sa Tagbilaran), is a 3rd class component city and capital of the province of Bohol, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 104,976 people. Encompassing a land area of 32.7 km2 (12.6 sq mi), with a coastline of 13 km (8.1 mi) on the southwestern part of the island, the city shares its boundaries with the towns of Cortes, Corella, and Baclayon. (en)
- Тагбіларан — місто, адміністративний центр провінції Бохоль на Філіппінах. За даними перепису 2015 року населення міста складало 105 051 осіб. Тагбіларан розташований в південно-західній частині провінції та має загальну площу 32,7 км2 з протяжністю берегової лінії 13 км. Місто є головними транспортними воротами для провінції Бохоль. Тагбіларан розташований за 630 км на південний схід від столиці Філіппін Маніли, та за 72 км на південь від адміністративного центру регіону Центральні Вісаї, міста Себу. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)