rdfs:comment
| - Tahitoe di Raiatea, altrimenti noto solo come Tahitoe (Raiatea, 1808 – Raiatea, 13 aprile 1881), è stato re di Raiatea e Taha'a dal 1871 al 1881. (it)
- Tahitoe Tamatoa, né vers 1808 à Raiatea où il est mort le 23 mai 1889, est un membre de la maison royale des Tamatoa qui fut roi du Royaume-Uni de Raiatea et Tahaa à partir de 1871, à la suite de la déposition de Tamatoa V. C'est sous son règne que le royaume devient un protectorat français. En 1881, après plusieurs contestations contre l'établissement du protectorat, il abdique en faveur de sa fille Tehauroarii. (fr)
- Tahitoe (1808–1881) was the king of Raiatea from 1871 to 1881. Tahitoe and other leading chiefs and governors of Raiatea and Tahaa refused to accept the rule of Tamatoa V in 1858. Tamarii, the chief of the council, and others attempted to petition the United States to put the islands under an American protectorate. Letters were sent by the United States Consul to Raiatea Henry Owner to Secretary of State Lewis Cass. The diplomatic ploy was discovered by the French colonial officials in Tahiti and the Raiatean nobles scapegoated two Americans residents: Joseph Jordan and Thomas Croft and a native named Poare. Tahitoe, who had not signed the request for a protectorate, opposed the secret plan and wrote to President James Buchanan saying the proposal was not approved by the people. Consul Own (en)
- Tahitoe (1808-1881) foi o rei de Raiatea de 1871 e 1881. Tahitoe e outros chefes e governantes de Raiatea se recusaram a aceitar o trono de Tamatoa V em 1858. Tamarii, chefe do conselho, e outros tentaram pedir aos Estados Unidos para estabelecer um protetorado americano. Cartas foram enviadas pelo cônsul dos Estados Unidos para o Secretário de Estado americano Lewis Cass. O estratagema diplomático foi descoberto pelos oficiais franceses no Taiti e os raiateanos fizeram os residentes americanos Joseph Jordan e Thomas Croft parecerem nativos. Tahitoe, que não havia assinado o pedido de um protetorado, se opôs ao plano secreto e escreveu ao presidente James Buchanan afirmando que a proposta não foi aprovada pelo povo. Proprietário do cônsul foi chamado de volta pelos Estados Unidos por medo (pt)
|