| rdfs:comment
| - Taijin Kyōfushō (japanisch 対人恐怖症 englisch Taijin Kyofusho Symptoms, kurz: TKS) ist ein japanisches und koreanisches kulturgebundenes Syndrom (Psychische Störung). Der Begriff Taijin Kyōfushō bezeichnet wörtlich das Symptom (shō) einer Phobie (kyōfu) vor zwischenmenschlichen Beziehungen (taijin). (森田 正馬, fälschlich auch sino-japanisch als Shōma Morita) beschrieb diesen Zustand als Teufelskreis zwischen Selbstauseinandersetzung und -vorwürfen von Personen mit hypochondrischem Temperament. (de)
- Le taijin kyōfushō (対人恐怖症) est un syndrome psychiatrique lié à la culture observé au Japon et en Corée et qui se traduit par la crainte ou la conviction de représenter une gêne ou une nuisance pour autrui. La thérapie de Morita, inventée en 1919 est censée être efficace sur ce type de trouble. (fr)
- 対人恐怖症（たいじんきょうふしょう、英語: Taijin kyofusho, taijin kyofusho symptoms ; TKS）は、対人場面で不当な不安や緊張が生じて、嫌がられるのでは、不快感を与えるのではと考え、対人関係から身を引こうとする神経症の一種であるとされる。 『精神障害の診断と統計マニュアル』第4版には、診断基準ではないが、特徴が記され、外見、臭い、表情、しぐさなどが他人を不快にするのではという恐怖であり、社交不安と似ているとしている。 治療法については、「対人恐怖症#治療」を参照。 (ja)
- Taijin kyofusho (jap. 対人恐怖症 taijin kyōfushō lub TKS od ang. taijin kyofusho symptoms) – japońska choroba przypominająca zachodnią fobię społeczną, objawiająca się lękiem przed związkami z innymi ludźmi lub przed znalezieniem się w sytuacjach towarzyskich. Chory na TKS obawia się, że swoją niezdarnością, przykrym zapachem czy innym wyobrażonym defektem fizycznym urazi lub zrani innych. W leczeniu stosuje się milnacipran, którego skuteczność wykazano w leczeniu fobii społecznej. (pl)
- Taijin kyofusho är en psykologisk störning som först och främst finns i Japan. Det är en social fobi och människor med denna åkomma är patologiskt rädda för att förnärma andra genom att avge stötande lukter, börja rodna, råka stirra olämpligt eller genom att ha ett vanställt eller felaktigt [till situationen] ansiktsuttryck. Den anses speciellt bunden till Japan eftersom det där är mycket viktigt att uppträda på korrekt sätt och inte orsaka obekvämligheter eller ge uttryck för sina negativa känslor för andra. (sv)
- Тайдзин кёфусё (яп. 対人恐怖症 тайдзин кё̄фусё̄, буквально «болезнь боязни межличностных отношений») — японский культуральный синдром. Впервые описан Сёмой Моритой в 1920-е годы. (ru)
- 對人恐懼症（日语：対人恐怖症／たいじんきょうふしょう Taijin Kyōfushō），是精神官能症的一種。指因为在他人面前失败过，在人前害怕出现症状，并且在他人眼前感到极度紧张，被此折磨着。常见于青春期，轻度可以自然痊癒。可能會慢性演變為社交恐懼症、恐慌症。 日本特有的文化依存症候群，海外也就直接以日語發音称为Taijin kyofusho symptoms (TKS)。比較輕度的病症是「あがり症」。一般把并发隱蔽青年症状等甚至到了对社会生活有障碍这般重度的叫做，但是没有严格地区别定义，本质上是一样地。因此在本条目中是作为一样的症状来对待的。 (zh)
- El Taijin kyofusho (対人恐怖症 Taijin kyōfushō) (TKS) (traduït literalment com a trastorn de la por a les relacions interpersonals), és una síndrome psiquiàtrica específica de la cultura japonesa. El Taijin kyofusho és descrit comunament com un subtipus de trastorn d'ansietat social (fòbia social), en el qual el subjecte afectat tem i evita tot contacte social. No obstant això, en lloc d'un temor d'avergonyir-se de si mateixos o a ser jutjats durament pels altres per la seva ineptitud social, els malalts de Taijin kyofusho descriuen una por a o perjudicar altres persones. L'enfocament de l' és doncs, més que a evitar danyar-se a si mateix, a impedir fer mal als altres. El Dr. Shoma Morita descriu la condició com un cercle viciós d'exàmens i cap a un mateix, que pot ocórrer en persones de temp (ca)
- Taidžin kjófušó je specifický syndrom vyskytující se u japonské populace. Původ názvu tohoto syndromu byl odvozen z šó – porucha, kjófu – strach a taidžin – mezilidské vztahy. Lidé s touto poruchou mají strach z toho, jak jejich tělo a jeho funkce vnímají lidé okolo. Často se za své tělo a jeho funkce stydí. Někteří se zaměřují na strach z vlastního pachu, druzí na způsob jak se pohybují nebo i svůj vzhled. Strach je z větší části psychický, osoby trpící tímto syndromem se často bojí, že jejich postoje, chování, víra nebo názory jsou odlišné od ostatních. Nechtějí druhé lidi obtěžovat, urážet svým vzhledem. Tento syndrom není znám ze západní zemí. Východní země jsou více kolektivní a proto lidé mají více sklony k tomu řešit jak jejich individuální znaky přispívají či škodí společnosti. (cs)
- El taijin kyōfushō (対人恐怖症 Taijin kyōfushō, TKS, traducido literalmente como trastorno del miedo a las relaciones interpersonales) es un síndrome psiquiátrico específico de la sociedad japonesa. El taijin kyōfushō se describe comúnmente como una subtipo de trastorno de ansiedad (fobia social), en el que el sujeto afectado teme y evita todo contacto social. Sin embargo, en lugar de un temor de avergonzarse de sí mismos o a ser juzgados duramente por los demás debido a su ineptitud social, los enfermos de taijin kyōfushō describen un miedo a ofender o perjudicar a otras personas. El enfoque de la evitación es pues, más que en evitar dañarse a sí mismo, impedir dañar a los demás. El Dr. Morita Masatake describe la condición como un círculo vicioso de juicios y reproches hacia uno mismo, que p (es)
- Taijin kyofusho (Bahasa Jepang: 対人恐怖症, TKS, untuk taijin kyofusho symptoms) adalah sindrom khusus yang ada dalam budaya Jepang. Istilah taijin kyofusho seringkali diterjemahkan sebagai gangguan ketakutan akan hubungan interpersonal. Mereka yang mengidap taijin kyofusho cenderung sangat malu tentang apa yang ada pada diri mereka sendiri atau takut membuat orang lain tidak senang dengan penampilan atau fisik mereka. Fisik dan penampilan tubuh yang dimaksud di sini termasuk wajah, bau, tindakan, atau bahkan penampilan yang ada pada mereka. Mereka tidak ingin mempermalukan orang lain dengan kehadiran mereka. Sindrom terikat budaya ini adalah fobia sosial yang didasarkan pada ketakutan dan kecemasan. (in)
- Taijin kyofusho (Japanese: 対人恐怖症, TKS, for taijin kyofusho symptoms) is a Japanese culture-specific syndrome. The term taijin kyofusho translates into the disorder (sho) of fear (kyofu) of interpersonal relations (taijin). Those who have taijin kyofusho are likely to be extremely embarrassed about themselves or fearful of displeasing others when it comes to the functions of their bodies or their appearances. These bodily functions and appearances include their faces, odor, actions, or even looks. They do not want to embarrass other people with their presence. This culture-bound syndrome is a social phobia based on fear and anxiety. (en)
- Taijin kyofusho (対人恐怖症), ook wel mask disease is een psychische aandoening, een angstcomplex dat voornamelijk voorkomt in Japan. De aandoening uit zich in teruggetrokken gedrag uit angst een ander te mishagen, irriteren of in verlegenheid te brengen door het eigen voorkomen, de geur, een gelaatsuitdrukking enzovoort. Japanse psychiaters beschouwen de aandoening doorgaans als een pathologisch overdreven onderdanigheid. Taijin kyofusho onderscheidt zich dus van de Westerse sociale fobie, waarbij de lijder bang is om zelf afgewezen of in verlegenheid gebracht te worden. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)