| rdfs:comment
| - Die Taiwan-Oper (chinesisch 歌仔戲 / 歌仔戏, Pinyin gēzǐxì, Pe̍h-ōe-jī koa-á-hì) ist die einzige Form des Musik-Dramas, das seinen Ursprung in Taiwan hat und in der Region von Yilan entstanden ist. Seine früheste Form nahm Elemente von Volksliedern aus Zhangzhou an. Die Elemente der Geschichten basieren traditionsgemäß auf Volksgeschichten der Minnan-Region. Die taiwanische Oper fand später Verbreitung in Regionen, in denen Min Nan gesprochen wird. (de)
- Opera Taiwan dibawakan oleh para pemain yang menggunakan dialek Taiwan, memakai kostum lokal serta ditampilkan ditampilkan di atas panggung dengan dekorasi khas Taiwan. Sementara itu, riasan wajah para pemain mirip seperti para pemain opera Beijing. Opera itu sendiri ditampilkan di luar ruangan. Seiring berjalannya waktu, opera Taiwan mengalami banyak perubahan. Pada awalnya, opera tersebut ditampilkan dalam kondisi asli, lalu perlahan berubah menjadi teater profesional, dan hingga saat ini opera dapat disaksikan melalui radio, rekaman, televisi, layar sinema, dan juga dapat disaksikan secara langsung di luar ruangan. (in)
- 가자희(중국어: 歌仔戲, 백화자: koa-á-hì)는 타이완(중화민국령)의 전통극이다. 구미권에서는 흔히 '타이완 오페라'(Taiwan Opera)라고 불린다. 대사는 타이완어로 되어있으며, 배우들은 전원 여성이다. (ko)
- 歌仔戯（かざいぎ）は台湾の伝統芸能で、台湾オペラとも呼ばれる。20世紀初頭、台湾宜蘭で誕生した。 「歌仔」とは中文では「小歌」と訳出されるように民間歌謡を意味し、その内容は台湾語を主とし、大衆が品格のある言葉、または忠孝を主とする故事を学ぶ機会とし、台湾では古くから社会の重要な娯楽活動の一つとされていた。歌仔戯の祖形は宜蘭地区のであり、等の要素を組み入れて暫時発展した劇である。後代では高甲劇、、京劇等の要素を取り入れ戯曲形式が形成されていった。日本統治時代の皇民化運動及び国民政府の遷台以降に行われた普及運動の中でその活動空間は制限を受けるようになったが、伝統芸人が継承に努力、また台湾のの潮流の中で再び発展の機会を獲得している。 (ja)
- Тайваньская опера (歌仔戲,Тайваньский язык :Гуа-а Хи) — форма традиционной китайской драмы, имеет тайваньское происхождение, зародилась в уезде Илан в конце XIX в. (ru)
- Тайванська опера (歌仔戲, гецзай-сі) — форма традиційної китайської драми, що має тайванське походження, яке зародилася у повіті Ілан наприкінці XIX ст. (uk)
- 歌仔戲（臺羅：kua-á-hì）是二十世紀初葉發祥於臺灣宜蘭，是目前臺灣民間最興盛的傳統戲曲之一，也是具代表性的表演藝術。歌仔戲是以臺灣話演唱漢文（文言文）及台文（白話文）為主的戲劇。早期演出內容多半為讓大眾也能接觸文雅辭彙或忠孝節義活動之一，也是臺灣常民文化的代表。歷經時代更迭曾幾度遭到殖民政府打壓、排擠。步入當代的歌仔戲演出型式內容日漸豐富、多元、精緻，當代更出現許多享譽國內外的知名戲團與重要文藝傳承人。2009年頒定為臺灣文化資產之重要傳統藝術類。 (zh)
- Taiwanese opera (Chinese: 歌仔戲; pinyin: gēzǎixì; Pe̍h-ōe-jī: koa-á-hì; lit. 'Song Drama') commonly known as Ke-Tse opera or Hokkien opera, is a form of traditional drama originating in Taiwan. Taiwanese opera uses a stylised combination of both the literary and colloquial registers of Taiwanese Hokkien. Its earliest form adopted elements of folk songs from Zhangzhou, Fujian, China. It’s plots are traditionally drawn from folk tales of the southern Fujian region, though in recent years stories are increasingly set in Taiwan itself. Taiwanese opera was later exported to other Hokkien-speaking areas, such as Singapore, Malaysia, the Philippines, and Fujian, China. (en)
- L'opéra taïwanais (chinois traditionnel : 歌仔戲 ; pinyin : gēzǎixì ; pe̍h-ōe-jī : koa-á-hì ; litt. « Chanson de Drame »), communément appelé opéra Ke-Tse ou opéra Hokkien, est une forme de théâtre traditionnel originaire de Taïwan. L'opéra taïwanais utilise une combinaison stylisée des registres littéraire et familier du taïwanais. Sa forme la plus ancienne adoptait des éléments de chansons folkloriques de Zhangzhou (Fujian), en Chine. Ses intrigues sont traditionnellement tirées de contes populaires du sud de la région du Fujian, bien que ces dernières années, les histoires se déroulent de plus en plus à Taïwan même. L'opéra taïwanais a ensuite été exporté dans d'autres régions où l'on parle le hokkien, comme Singapour, la Malaisie, les Philippines et le Fujian. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)