rdfs:comment
| - Chikuzan Takahashi (高橋 竹山, Takahashi Chikuzan), né Sadazō Takahashi (高橋 定蔵, Takahashi Sadazō) le 18 juin 1910 - mort le 5 février 1998, est un compositeur et interprète japonais de tsugaru-jamisen. (fr)
- 初代・高橋 竹山(たかはし ちくざん、1910年6月18日 - 1998年2月5日)は津軽三味線の名人。本名高橋定蔵。一地方の芸であった津軽三味線を全国に広めた第一人者である。演歌歌手北島三郎が歌った『風雪ながれ旅』のモデル。 (ja)
- Такахаси Тикудзан (яп. 高橋竹山), имя при рождении Такахаси Сададзо (яп. 高橋 定蔵, 18 июня 1910, — 5 февраля 1998, Хиранай) — японский музыкант и композитор, известный виртуозный исполнитель игры на сямисэне, в жанре цугару-дзямисэн. (ru)
- Такахасі Тікудзан (яп. 高橋竹山) , ім'я при народженні Такахасі Сададзо (яп. 高橋 定蔵, 18 червня 1910, — 5 лютого 1998, Хіранай) — японський музикант і композитор, відомий віртуозний виконавець на сямісені, в жанрі цуґару-дзямісен. (uk)
- 第一代・高桥竹山(たかはし ちくざん、1910年(明治43年)6月18日 - 1998年(平成10年)2月5日)是演奏的名人。本名高桥定藏。他是在全国范围内推广津轻三味线这一地方艺术的第一人。也是演歌歌手北岛三郎的曲《風雪中流浪之旅》(風雪ながれ旅)的原型。 (zh)
- Takahashi Chikuzan (高橋竹山) (born Takahashi Sadazō (高橋 定蔵); 1910–1998) was a renowned Japanese Tsugaru-jamisen performer and composer. He was born in Nakahiranai, a village that is now part of the Hiranai township in Aomori Prefecture. He lost his sight at around age two from measles before becoming a live-in apprentice of a Tsugaru-jamisen performer called Toda Jūjirō near his home town. Before World War II he spent many years touring Tohoku and Hokkaido, playing before doorsteps and making money any way he could. After the war he became more widely known, first as an accompanist for the famous Tsugaru folk song singer (who named him "Chikuzan"), and subsequently as a solo performer of the Tsugaru-jamisen repertory. His performances, for many years taking place regularly at a small venue c (en)
- Takahashi Chikuzan (高橋竹山) (nascido Takahashi Sadazō, 1910 — 1998) foi um renomado músico, compositor e instrumentista de Sangen japonês do estilo Tsugaru-jamisen. Nasceu em , um vilarejo que fazia parte da metrópole de Hiranai, da província de Aomori. Perdeu a visão por volta de dois anos devido à rubéola antes de tornar-se aprendiz itinerante do músico de Tsugaru-jamisen Toda Jūjirō perto de sua cidade natal. Antes da Segunda Guerra Mundial passou um bom tempo perambulando Aomori e cercanias tocando às portas das residências e conseguindo dinheiro do modo como pudesse. Após a guerra ele tornou-se amplamente conhecido primeiro como acompanhante do famoso cantor popular de Tsugaru (que lhe deu o nome de "Chikuzan"), e posteriormente como músico solo do repertório tradicional de Tsugaru-jam (pt)
|