rdfs:comment
| - Konvoi Take Ichi (竹一船団 Take-Ichi sendan, Konvoi "Bambu No. Satu") adalah sebuah Jepang pada Perang Dunia II. Konvoi tersebut meninggalkan Shanghai pada 17 April 1944, dengan membawa dua divisi infantri untuk memperkuat posisi pertahanan Jepang di Filipina dan barat Nugini. Angkatan Laut Amerika Serikat menyerang konvoi tersebut pada 26 April dan 6 Mei, menenggelamkan empat kendaraan dan membunuh lebih dari 4,000 prajurit. (in)
- 竹一船団(たけいちせんだん)は、太平洋戦争中に存在した日本軍の護送船団のひとつである。 (ja)
- 竹一船队(日语:竹一船団)是第二次世界大战时期日本军的护送船队之一。作为被称作“竹船队”的一系列运输船队中最早也是最完善的一支,此船队承担将2个步兵师团运送至菲律宾和新几内亚西部来加强日本本土防御阵地的任务,1944年4月17日从中國上海出港。同年4月26日和5月6日遭到美国海军潜艇的攻击,船队中4艘运输船沉没,超过3,200名日本士兵死亡。残余的船队将目的地变更为哈马黑拉岛,并在此卸下幸存的士兵和武器装备。 竹一船队的失败,在战略层面上对整个东亚战局产生了巨大的影响。由于两个师团的兵力并未输送到目的地,最终迫使日本军大本营做出防线后撤超过600英里(970公里)的决定。此外,几乎所有的师团在此时都已遭到过重创,其后那些与美国陆军部队交战过的师团也最终不能参与日本本土的防卫。 (zh)
- Der Take-Ichi-Konvoi (jap. 竹一船団, Take ichi sendan, dt. „Schiffsverband Bambus Eins“) war ein Konvoi der Kaiserlich Japanischen Marine während des Pazifikkriegs. Er verließ am 17. April 1944 mit zwei eingeschifften Infanteriedivisionen Shanghai, um die japanischen Positionen auf den Philippinen und dem westlichen Neuguinea zu verstärken. Angriffe von U-Booten der United States Navy am 26. April und 6. Mai führten zur Versenkung von vier der mitfahrenden Transportschiffe und zum Tod von über 4000 Soldaten. Als Folge brach der Konvoi seine Fahrt ab und steuerte die Insel Halmahera an, wo das verbliebene Material und die überlebenden Soldaten angelandet wurden. (de)
- El Convoy Take Ichi (竹一 ? ) ("Bamboo Uno") era un convoy japonés de la Segunda Guerra Mundial. El convoy partió de Shanghái el 17 de abril de 1944, con dos divisiones de infantería para reforzar las posiciones defensivas del Japón en las Filipinas y el oeste de Nueva Guinea . Los submarinos de la Armada de los Estados Unidos (USN) atacaron el convoy el 26 de abril y 6 de mayo, hundiendo cuatro transportes y matando a más de 4.000 soldados. Estas pérdidas causadas al convoy lo obligaron a desviarse a Halmahera , donde los soldados supervivientes y sus equipos fueron descargados. (es)
- Le convoi Take Ichi (japonais : 竹, « Bambou n°1 ») était un convoi militaire japonais de la Seconde Guerre mondiale. Il a quitté Shanghai le 17 avril 1944 en transportant deux divisions d'infanterie ayant pour charge de renforcer les positions défensives du Japon aux Philippines et en Nouvelle-Guinée. Des sous-marins de la marine américaine ont attaqué le convoi le 26 avril et le 6 mai, coulant quatre navires de transports et tuant plus de 4 000 soldats. Ces pertes forcèrent le convoi à être détourné sur Halmahera, où les soldats survivants et leurs équipements ont été déchargés. (fr)
- The Take-Ichi sendan (竹一船団, "Bamboo No. One" convoy) was a Japanese convoy of World War II. The convoy left Shanghai on 17 April 1944, carrying two infantry divisions to reinforce Japan's defensive positions in the Philippines and western New Guinea. United States Navy (USN) submarines attacked the convoy on 26 April and 6 May, sinking four transports and killing more than 4,000 soldiers. These losses caused the convoy to be diverted to Halmahera, where the surviving soldiers and their equipment were unloaded. (en)
- Konwój „Take-Ichi” (jap. 竹一船団 Take-Ichi sendan) – japoński konwój morski z czasów II wojny światowej. Wyruszył on 17 kwietnia 1944 r. z portu w Szanghaju, przewożąc dwie dywizje piechoty, które miały wzmocnić pozycje obronne Japończyków na Filipinach oraz w zachodniej części Nowej Gwinei. Kryptonim konwoju oznacza po polsku „Bambus Nr 1”; spotyka się w literaturze także anglojęzyczną nazwę „Bamboo No. One convoy”. Amerykańskie okręty podwodne zaatakowały konwój 26 kwietnia oraz 6 maja, zatapiając cztery transportowce, w wyniku czego poniosło śmierć ponad 4000 żołnierzy. Straty te spowodowały skierowanie konwoju do portu w Halmaherze, gdzie ocaleni żołnierze oraz sprzęt został wyładowany. (pl)
- Конвой Такэ Ити (яп. 竹一) («Бамбук No. 1») — японский конвой во время Второй мировой войны. Конвой отправился из Шанхая 17 апреля 1944 года с двумя пехотными дивизиями на борту для подкрепления обороняющихся японских подразделений на Филиппинах и западе Новой Гвинеи. Подводные лодки флота США (USN) атаковали конвой 26 апреля и 6 мая, затопив четыре транспорта и уничтожив более 4 000 солдат. В связи с этими потерями конвой отправился к Хальмахере, где уцелевшие солдаты и их вооружение были выгружены. (ru)
|