rdfs:comment
| - تاكيدا سوكاكو. (10 أكتوبر 1859 - 25 أبريل 1943)، كان يعرف بمؤسس لمدرسة للجوجيتسو دايتو ريو أيكي جوجيتسو. (ar)
- Takeda Sōkaku (en japonès 武田 惣角, Takeda Sōkaku) (Aizu, Província de Mutsu, Japó 10 d'octubre de 1859- Prefectura d'Aomori, Japó, 25 d'abril de 1943) va ser el darrer membre d'una família de samurais que va consagrar la seva vida a difondre les arts marcials del seu clan, especialment el daitō-ryū jujutsu, que més tard es va anomenar daitō-ryū aikijutsu. Així, Takeda Sōkaku va ser alhora un dels darrers guerrers del Japó tradicional i un dels primers mestres d'arts marcials en el seu sentit modern. (ca)
- Takeda Sōkaku (jap. 武田 惣角; * 4. November 1859 (traditionell: Ansei 6/10/10) in Lehen Aizu; † 25. April 1943) war ein Samurai aus dem Takeda-Klan und ein bekannter Kampfkunstlehrer. Er wurde als Neuentdecker des Daitō-ryū und als Lehrer von Morihei Ueshiba, dem Begründer des Aikidō, sowie von Choi Yong-sul, dem Begründer des Hapkido, bekannt. Als Junge erlernte Takeda Sōkaku von seinem Vater Kenjutsu, Bōjutsu und Sumō. Im Jahr 1875 besuchte er in seinem Kloster, um Priesterunterricht zu erhalten. Dort erlernte er auch . (de)
- Sōkaku Takeda (武田惣角 Takeda Sōkaku?) fue el segundo hijo de y Tomi Kurokochi nacido el 10 de octubre por el calendario lunar correspondiente al 4 de noviembre de 1859 en Aizu.El maestro Takeda falleció en 1943, en Japón. Como parte de una familia de samuráis (clan Takeda), dedicó su vida a la transmisión de las artes marciales tradicionales de su familia, en particular el llamado Daito-Ryu AikiJutsual que se rebautizó Aiki Jujutsu Daito-Ryu posteriormente. (es)
- Takeda Sōkaku (武田 惣角, Takeda Sōkaku) ou de son nom complet Takeda Sōkaku Minamoto-no-Masayoshi en référence à son appartenance au lignage noble Seiwa genji (descendants de l'empereur Seiwa). Dernier membre d'une famille traditionnelle de samouraïs, il a consacré sa vie à la diffusion des arts martiaux de leur clan, en particulier le Daito-ryu jujutsu qui a été rebaptisé le Daitōryū aikijūjutsu. Sōkaku Takeda fut à la fois un des premiers maîtres d'arts martiaux au sens moderne du terme et un des derniers guerriers du Japon traditionnel. (fr)
- Takeda Sōkaku (武田 惣角, October 10, 1859 – April 25, 1943) was known as the founder of a school of jujutsu known as Daitō-ryū Aiki-jūjutsu. (en)
- 武田 惣角(たけだ そうかく、安政6年10月10日(1859年11月4日) - 昭和18年(1943年)4月25日)明治戸籍・現在戸籍は万延元年(1860)生まれは、日本の武術家。武号は源正義。大東流合気柔術の実質的な創始者。 (ja)
- 다케다 소카쿠(일본어: 武田 惣角, 1859년 10월 10일 ~ 1943년 4월 25일)는 의 시조로 알려져 있는 일본의 무술가이다. 오늘날의 후쿠시마현인 아이즈 번에서 태어났다. (ko)
- Takeda Sokaku, 武田惣角 (Aizu, 10 ottobre 1859 – 25 aprile 1943), è stato un artista marziale giapponese. (it)
- Sōkaku Takeda (jap. 武田 惣角 Takeda Sōkaku; ur. 10 października 1859, zm. 25 kwietnia 1943) – znany jako założyciel szkoły jujutsu znanej pod nazwą Daitō-ryū. (pl)
- Сокаку Такэда (яп. 武田 惣角 Такэда Сокаку, 10 октября 1859 — 25 апреля 1943) — основатель одной из школ Дзю-дзюцу, известной как Дайто-рю Айки-дзюцу. Родился в провинции Айдзу (современная префектура Фукусима). (ru)
- Таке́да Со́каку (武田惣角, 10.10.1859 — 25.04.1943) — майстер японських бойових мистецтв, засновник , попередника айкідо. Один із найвидатніших вчителів будо сучасності. (uk)
- Sokaku Takeda (em japonês: 武田 惣角, Takeda Sōkaku), nascido em 10 de Outubro de 1859, foi um mestre de artes marciais japonesas e herdeiro de uma das mais tradicionais linhagens de kobudo (escola marcial vetusta), que foi por ele restaurada Daito-ryu Jujutsu (mais tarde, Daito-ryu Aiki-Jujutsu). Seu passamento deu-se em 25 de Abril de 1943. Seus esforços de dar prosseguimento à sua linhagem marcial frutificou, resultando numa das mais difundidas escolas daquelas tradicionais. Teve como seus mais célebres e conhecidos alunos, os mestres Morihei Ueshiba fundador do Aiquidô e Yong Sool Choi do Hapkidô (Hapkidô idioma inglês e mais completo) sendo que o primeiro basicamente incorpora as técnicas do Daito-ryu, mas sob nova óptica, devido à forte influência da religião Omoto-Kyo na vida de Morihe (pt)
- 武田惣角(日语:武田 惣角/たけだ そうかく Takeda Sōkaku,1859年11月4日-1943年4月25日),武號源正義,是近代日本的一位武術家,大東流合氣柔術的中興之祖。 武田惣角出生在相撲力士的家庭,是會津藩藩士的次子。其祖先甲斐武田氏,是戰國時代著名大名武田信玄的後代。祖父曾向會津藩家老西鄉賴母(保科賴母)教授陰陽道。幼年時勤奮學習武術,學會了相撲、柔術、劍術(、)、槍術()等武術。13歲時說服父親前往東京,成為父親的朋友派劍術大師榊原鍵吉的內傳弟子。此外又學習棒術、槍術、薙刀術、、弓術等武術。 大約在20世紀10年代左右,兄長病死,惣角返回家鄉並繼承了武田氏當主之位。此後在西南戰爭爆發期間離開家鄉,投身於西鄉隆盛的軍中。西鄉戰敗後,武田惣角遊歷九州島各地,修行武術。1888年(明治21年)在福島縣會津坂下町結婚,生下一子一女。 武田惣角由於精通劍術和柔術而負有盛名,被人稱為「會津的小天狗」。而此前擔任會津藩家老的西鄉賴母,因為在戊辰戰爭中支持江戶幕府而家破人亡,淪為的宮司。西鄉賴母知武田惣角武名之高,念自己與武田惣角的祖父有師生之誼,遂將祖傳的大東流合氣柔術傳授給了他,要求武田對其進行弘揚。此後武田惣角遊歷日本全國,傳授大東流合氣柔術,培養了眾多弟子。諸如合氣道的創始人植芝盛平、以及韓式合氣道的創始人,都是他的徒弟。 (zh)
|