rdfs:comment
| - Talavera és un municipi situat a l'extrem sud de la comarca de la Segarra de 247 habitants (2018). El terme limita amb els municipis segarrencs de Ribera d'Ondara i Montoliu de Segarra, els municipis anoiencs de Montmaneu i Argençola i els municipis de Santa Coloma de Queralt i Llorac (Conca de Barberà). Tot i fer frontera amb municipis de dos provincies diferents, històricament, Talavera es troba envoltat de pobles de la Segarra original. (ca)
- Talavera ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Segarra. (de)
- Talavera Kataluniako udalerria da, Segarra eskualdean eta Lleidako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 297 biztanle zituen. 30,1 km²-ko azalera du. (eu)
- Talavera es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca de la Segarra, se encuentra en la parte suroeste de esta, cerca del nacimiento del . Además de la cabecera municipal, que se halla al pie de las ruinas del castillo de Talavera, incluye los núcleos de Bellmunt, Civit, Pallerols, Pavia y Suro. (es)
- Talavera est une municipalité de la province espagnole de Lérida, dans le nord du comté catalan de Segarra. (fr)
- Talavera è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Talavera is a municipality of the comarca of the Segarra in the province of Lleida, Catalonia, Spain. (en)
- Talavera – gmina w Hiszpanii, w prowincji Lleida, w Katalonii, o powierzchni 30,05 km². W 2011 roku gmina liczyła 288 mieszkańców. (pl)
- Talavera är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 288. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 742 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 114 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 36 mm nederbörd. (sv)
- Talavera é um município da Espanha na comarca de Segarra, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 30,1 km² de área e em 2021 tinha 287 habitantes (densidade: 9,5 hab./km²). (pt)
- 塔拉韦拉(西班牙语:Talavera),是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。 总面积30平方公里,总人口301人(2001年),人口密度10人/平方公里。 (zh)
- Талавера (исп. Talavera, баск. Talavera, кат. Talavera) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегарра. Занимает площадь 30,1 км². Население — 302 человека (на 2010 год). (ru)
|