rdfs:comment
| - Talbija (hebrejsky: טלביה, arabsky: الطالبية, oficiálně Komemijut, hebrejsky: קוממיות) je městská čtvrť v centrální části Jeruzaléma v Izraeli. (cs)
- Talbiya aŭ Talbiyeh (hebree : טלביה ) oficiale Komemiyut, estas kvartalo en Jerusalemo, Israelo, situante inter Rehavia kaj Katamon. Ĝi konstruiĝis inter la jaroj 1920 kaj 1930 sur tereno aĉetita de la Patriarko de Konstantinopolo.La plej aĝaj de la unuaj loĝantoj estis kristanoj kiuj flue parolis arabe kaj konstruis elegantajn domojn kun arkitekturo el la Renesanco, maŭra kaj la arabaj moskeoj, ĉirkaŭita de arboj kaj florĝardenoj. (eo)
- Talbiya adalah sebuah lingkungan di kota suci Yerusalem di , tepatnya di sebelah timur Israel. (in)
- Talbiya or Talbiyeh (Arabic: الطالبية, Hebrew: טלביה), officially Komemiyut, is an upscale neighborhood in Jerusalem, between Rehavia and Katamon. It was built in the 1920s and 1930s on land purchased from the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem. Most of the early residents were affluent Christian Arabs who built elegant homes with Renaissance, Moorish and Arab architectural motifs, surrounded by trees and flowering gardens. (en)
- Komemijjut (hebr. קוממיות), nieoficjalnie At-Talibijja – osiedle mieszkaniowe w Jerozolimie w Izraelu, znajdujące się na terenie Zachodniej Jerozolimy. (pl)
- Talbiya ou Talbiyeh (em hebraico: טלביה) é um bairro luxuoso em Jerusalém, Israel, localizado entre e . Foi construído entre os anos de 1920 e 1930 em terras compradas do Patriarcado grego. A maioria dos antigos dos primeiros residentes eram cristãos fluentes na língua árabe que construíram casas elegantes com arquitetura renascentista, Moura e mesquitas árabes, contornadas por árvores e jardins floridos. (pt)
- 塔尔比亚(Talbiya,阿拉伯语:الطالبية, 希伯来语:טלביה),正式名称Komemiyut,是耶路撒冷的一个高档社区,位于里哈维亚与Katamon之间。它建于二十世纪二十年代和三十年代在向希腊牧首购买的土地上。大多数早期居民都是富裕的中东基督徒,他们用文艺复兴、摩尔和阿拉伯的建筑图案,建造优雅的住宅,四周绿树成荫,花园盛开。 (zh)
- حي الطالبية من الأحياء الراقية في القدس . بُني ما بين عقد 1920 وعقد 1930 على أرض تم شراؤها من بطريركية الروم الأرثوذكس المقدسية. وكان معظم سكان في وقت مبكر المسيحيين العرب الأثرياء الذين بنوا منازلهم أنيقة ذات الزخارف المعمارية المغاربية والعربية، وتحيط بها الأشجار والحدائق المزهرة. تعتبر الطالبية حاليا حي مرموق، يعيش فيه مواطنين أكاديمين ومهنيين ومهاجرين أغنياء من الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وبريطانيا وكبار المسؤولين في الحكومات الأجنبية والدبلوماسيين، وأيضا مؤسسات مثل مسرح القدس، ومتحف الفن الإسلامي. (ar)
|