rdfs:comment
| - Im jungsteinzeitlichen (linearbandkeramischen) Massaker von Talheim kamen um 5100 v. Chr. auf dem Gebiet des heutigen Ortes Talheim bei Heilbronn (Baden-Württemberg) 34 Menschen gewaltsam zu Tode. Das Vorkommnis wurde durch spektakuläre Skelettfunde im Jahre 1983 bekannt. (de)
- La masacre de Talheim, fue una masacre ocurrida durante el Neolítico (cultura de la cerámica de bandas) hacia el 5100 a. C., en el territorio de la actual localidad de en Heilbronn (Baden-Wurtemberg) en la que 34 personas sufrieron una muerte violenta. El incidente fue conocido a través de los espectaculares restos óseos encontrados en 1983. (es)
- The Talheim Death Pit (German: Massaker von Talheim), discovered in 1983, was a mass grave found in a Linear Pottery Culture settlement, also known as a Linearbandkeramik (LBK) culture. It dates back to about 5000 BC. The pit takes its name from its site in Talheim, Germany. The pit contained the remains of 34 bodies, and evidence points towards the first signs of organized violence in Early Neolithic Europe. (en)
- La fossa comune di Talheim è una sepoltura del Neolitico che contiene i resti ossei di 34 individui (uomini, donne e bambini), morti di morte violenta intorno al 5100 a.C. È stata rinvenuta nel 1983 in un campo a Talheim, nel distretto tedesco di Heilbronn. La sua importanza storico-archeologica consiste nella testimonianza di vere e proprie guerre di età neolitica, che vanno di pari passo con la diffusione dell'agricoltura e quindi con la lotta per il possesso delle terre (contrapposte ai duelli individuali e alla cacciata delle tribù rivali nelle civiltà con economia di caccia e raccolta). I resti presentano segni di ferite inferte con armi diverse, spesso posteriormente, segno che sono stati aggrediti senza potersi difendere. (it)
- O Talheim Death Pit, descoberto em 1983, era uma vala comum encontrada em um assentamento Linear Pottery Culture, também conhecido como cultura Linearbandkeramik (LBK). Ele data de aproximadamente 5000 a.C. O nome do poço vem de seu local em Talheim, Alemanha. A cova continha os restos mortais de 34 corpos, e as evidências apontam para os primeiros sinais de violência organizada no começo do Neolítico Europeu. (pt)
- Захоронение в Тальхайме — массовое захоронение эпохи неолита на территории города Тальхайм (Баден-Вюртемберг). Рассматривается как одно из древнейших свидетельств военных действий в человеческой истории. Захоронение относится к концу VI тыс. до н. э., и погибшие, вероятнее всего, были представителями культуры линейно-ленточной керамики. (ru)
|