rdfs:comment
| - Der Taliban-Aufstand begann kurz nach dem Sturz des Taliban-Regimes infolge des Kriegs in Afghanistan 2001. Die Taliban greifen weiterhin afghanische Truppen sowie amerikanische und andere ISAF und NATO-Truppen an; viele ihnen zugerechnete terroristische Vorfälle wurden verzeichnet. Al-Qaida ist mit ihrer Aktivität eng verbunden. Der Krieg breitete sich auch nach Pakistan, in den Konflikt in Nordwest-Pakistan, aus. (de)
- بدأ تمرّد طالبان بعدما فقدت الحركة سلطتها خلال الحرب في أفغانستان، والتي بدأت عام 2001. حاربت قوات طالبان الحكومةَ الأفغانية، التي ترأسها سابقًا الرئيس حامد كرزاي، والتي يترأسها اليوم أشرف غني، وقاتلت طالبان أيضًا قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان، والتي تقودها الولايات المتحدة؛ أسفر هجوم طالبان 2021 عن انهيار حكومة أشرف غني. يُعد هبة الله آخوند زاده قائد حركة طالبان، وهو رئيس مجلس شورى كويتا. انضمت إلى التمرد مجموعات أخرى، مثل شبكة حقاني والحزب الإسلامي وجماعات صغيرة تنتمي لتنظيم القاعدة. (ar)
- La insurrecció talibana va començar després de la caiguda del poder del grup durant la guerra del 2001 a l'Afganistan. Les forces talibanes van lluitar contra el govern afgà, anteriorment dirigt pel president Hamid Karzai i desprès dirigit pel president Ashraf Ghani, i contra la Força Internacional d'Assistència i de Seguretat (ISAF), liderada pels Estats Units. L'ofensiva talibana de 2021 va resultar en el col·lapse del govern d'Ashraf Ghani. La Xarxa aliada Haqqani, Hezb-e Islami Gulbuddin i grups més petits d'Al-Qaeda també han format part de la insurrecció. (ca)
- The Taliban insurgency was an insurgency that began after the group's fall from power during the 2001 War in Afghanistan. The Taliban forces fought against the Afghan government, led by President Hamid Karzai, and later by President Ashraf Ghani, and against a US-led coalition of forces that has included all members of NATO; the 2021 Taliban offensive resulted in the collapse of the government of Ashraf Ghani. The allied Haqqani Network, Hezb-e Islami Gulbuddin (until 2016), and smaller al-Qaeda groups had also been part of the Taliban insurgency. (en)
- A insurgência talibã iniciou-se logo após queda do regime Talibã na sequência da Guerra no Afeganistão em 2001. Os talibãs continuaram a combater as tropas do novo governo afegão, e outras tropas dos Estados Unidos e da OTAN sob a ISAF, além de muitos incidentes terroristas atribuídos a eles serem registados. A Al-Qaeda está estreitamente associada à sua atividade. A insurgência também se espalhou em certa medida ao longo da fronteira afegã-paquistanesa e para o vizinho Paquistão, em particular a região do Waziristão e Khyber Pakhtunkhwa, na Guerra no Noroeste do Paquistão. O Talibã conduz uma guerra de baixa intensidade contra civis, as forças de segurança afegãs e seus instrutores da OTAN. Países da região, particularmente o Paquistão e o Irã, são frequentemente acusados de financiar e a (pt)
|