| rdfs:comment
| - L'oli de pi és un producte residual de la fabricació del paper. S'obté del tractament de la cel·lulosa i es caracteritza per ser viscós i de color groc ennegrit. Es tracta d'un oli que s'asseca parcialment al contacte amb l'aire, els àcids grassos s'empren en la fabricació de pintures alquidálicas i en la preparació d'èsters epòxids. (ca)
- Tallöl (vom schwed.: tall = Kiefer), auch bekannt als flüssiges Kolophonium, ist ein öliges Stoffgemisch, welches als wichtigstes Nebenprodukt bei der Herstellung von Zellstoff (genauer: Sulfat-Zellstoff, vor allem mit Kiefernholz) anfällt. Es handelt sich um eine schwarz-gelbe Flüssigkeit, die sich vor allem aus Fettsäuren (etwa 42 bis 55 %) und Harzsäuren (etwa 33 bis 47 %) sowie Sterinen und anderen Stoffen zusammensetzt. Die Zusammensetzung variiert aufgrund der Herkunft aus harzhaltigen Hölzern sehr stark. Trotz des pflanzlichen Ursprungs handelt es sich nicht um ein Pflanzenöl. (de)
- Tall oil, also called liquid rosin or tallol, is a viscous yellow-black odorous liquid obtained as a by-product of the kraft process of wood pulp manufacture when pulping mainly coniferous trees. The name originated as an anglicization of the Swedish tallolja ('pine oil'). Tall oil is the third largest chemical by-product in a kraft mill after lignin and hemicellulose; the yield of crude tall oil from the process is in the range of 30–50 kg / ton pulp. It may contribute to 1.0–1.5% of the mill's revenue if not used internally. (en)
- Tallolie is een harsproduct. Het is de naam van een mengsel van harszuren, vetzuren en andere materialen. Deze worden verkregen door de behandeling met zuur van de logen welke afkomstig zijn uit de ontbindingsproducten van naaldhout. Tallolie wordt onder meer gebruikt bij de behandeling van lijnolie voor de linoleumproductie. (nl)
- トール油（トールゆ、tall oil）は、松材を原料にクラフトパルプを作る時に副成する、樹脂と脂肪酸を主成分とする油である。外観は、暗褐色の稠密液。 (ja)
- Il tall oil (noto anche come talloil o tallolo) è un liquido viscoso di colore variabile dal giallo al bruno-nero ottenuto come sottoprodotto del processo Kraft di lavorazione della polpa del legno delle conifere. Il nome deriva dall'anglicizzazione del termine svedese tallolja, ovvero "olio di pino". Il tall oil è il terzo prodotto per quantità che si ottiene da un mulino Kraft, dopo la lignina e l'emicellulosa; la resa in tall oil è generalmente compresa tra i 30 e i 50 kg per tonnellata di polpa di legno lavorata. (it)
- Råtallolja är en mörkbrun, trögflytande och svavelhaltig vätska som erhålls i samband med tillverkning av pappersmassa genom sulfatprocessen. Råtallolja kan raffineras till flera olika substanser och kan också användas som ersättning för fossil eldningsolja som bränsle i värmepannor. (sv)
- Та́лловое ма́сло, талло́ль — тёмноокрашенная вязкая жидкость с резким характерным запахом, представляющая собой смесь органических соединений, преимущественно смоляных кислот, ненасыщенных кислот, жирных кислот, жирных спиртов; продукт обработки серной кислотой , получаемого в качестве побочного продукта при варке целлюлозы из древесины сульфатным способом. Название происходит от швед. tallolja — «сосновое масло». Используется как флотореагент, компонент смазочно-охлаждающих жидкостей, а также полуфабрикат для получения канифоли, органических кислот и других соединений. (ru)
- Талова олія — побічний продукт виробництва целюлози. (uk)
- Tall Oil, también escrito talloil, es un líquido oscuro, de olor característico, obtenido como subproducto en la fabricación de pasta de papel, a partir de coníferas, por el procedimiento Kraft. Se obtiene del tratamiento de la celulosa y se caracteriza por ser viscoso y de color amarillo ennegrecido.El nombre se ha formado por la anglicación de la denominación original sueca tallolja que significa aceite de pino. Como en inglés (y otros idiomas) ya existía un producto con este nombre (aceite de pino), que consiste en el aceite esencial obtenido a partir de pino (más concretamente a partir del pinus sylvestris), se ha impuesto utilizar el nombre de Tall Oil para no confundirlos. (es)
- L'huile de tall, aussi appelée tallöl, est un liquide visqueux jaune-noir et odorant obtenu en tant que sous-produit du procédé kraft lorsque le bois employé se compose essentiellement de conifères. Le nom provient du suédois tallolja (huile de pin).
* Résine liquide obtenue comme sous-produit dans la fabrication des pâtes chimiques à partir du bois de pin.
* Extrait de résine de pin scandinave utilisé comme agent saponifiant ou émulsifiant dans la préparation d'émulsions bitumineuses et dans la fabrication de certaines boues de forage. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)