| rdfs:comment
| - La Tour de télévision de Tallinn (estonien : Teletorn) est une tour de télévision située dans l'arrondissement de Pirita à Tallinn, en Estonie.Il comporte une terrasse d'observation touristique, c'est le plus haut bâtiment du pays. (fr)
- 탈린 텔레비전탑(에스토니아어: Tallinna teletorn)은 에스토니아 탈린에 위치한 탑이다. (ko)
- タリンテレビ塔（エストニア語: Tallinna teletorn）は、エストニアの首都タリンにあるテレビ塔。テレビ塔だが展望台がある。 (ja)
- La torre televisiva di Tallinn (in estone Tallinna teletorn) è una struttura per le telecomunicazioni di Tallinn. Dotata di una terrazza panoramica, è stata costruita come struttura accessoria per le Giochi della XXII Olimpiade del 1980, impiegata soprattutto per garantire la copertura radiotelevisiva delle competizioni di vela che qui ebbero luogo. (it)
- Torre de televisão de Tallinn foi construída em 1980 na cidade de Tallinn, Estónia. Tem 312,3 m (1025 pés) e, até julho de 2019, é a 33.ª torre de estrutura independente mais alta do mundo. (pt)
- Талліннська телевежа досягає у висоту 314 метрів. Є найвищою в північних країнах. Видимість до берега Фінляндії.Телевежа була побудована до літньої Олімпіади 1980 року у Москві. (uk)
- 塔林電視塔（愛沙尼亞語：Tallinna teletorn）是位於愛沙尼亞首都塔林的一座電視塔。電視塔於1975年開工建設，1980年竣工。塔高314公尺。在21層（地上170米）處有觀景台，對一般遊客開放。現在塔上還有1991年八一九事件時的彈痕。 (zh)
- Der Fernsehturm Tallinn (estn. Tallinna teletorn) in der estnischen Hauptstadt Tallinn ist mit seinen 314 m Höhe nach dem Fernsehturm Riga (368,5 m) das höchste freistehende Bauwerk in Nordeuropa und wurde anlässlich der Olympischen Sommerspiele in Moskau errichtet. Die Grundsteinlegung war am 25. September 1975, die Eröffnung am 11. Juli 1980. Von der 170 m hohen Aussichtsplattform ist bei klaren Sichtverhältnissen die finnische Küste zu sehen (ca. 70 km). Neben der Aussichtsplattform gibt es ebenfalls ein Restaurant im Turmkorb. (de)
- La Torre de televisión de Tallin (en estonio: Tallinna teletorn) es una torre de radiodifusión con una plataforma de observación, construida para ofrecer mejores servicios de telecomunicaciones para el evento de regata de los Juegos Olímpicos de verano de Moscú de 1980. (es)
- Tallinn TV tower (Estonian: Tallinna teletorn) is a free-standing structure with an observation deck, built to provide better telecommunication services for the 1980 Moscow Summer Olympics regatta event (see Sailing at the 1980 Summer Olympics). It is located near the suburb Pirita, six km north-east of the Tallinn city center. With its 313 m (1030.2 ft), the TV tower is the tallest nonbuilding structure in Tallinn. The tower was officially opened on 11 July 1980. The viewing platform at a height of 170 metres was open to the public until 26 November 2007, when it was closed for renovation. The tower began receiving visitors again on 5 April 2012. The building is administered by the public company Levira (formerly Estonian Broadcasting Transmission Center Ltd) and is a member of the World (en)
- Wieża telewizyjna w Tallinnie (est. Tallinna teletorn) – wieża telewizyjna znajdująca się w stolicy Estonii, Tallinnie. Mając wysokość 314 m, jest najwyższą konstrukcją w kraju. Stoi w dzielnicy Pirita i została wybudowana z okazji rozgrywania konkurencji żeglarskich podczas Igrzysk Olimpijskich w Moskwie w 1980. Na wysokości 170 m znajduje się taras widokowy wraz z restauracją. Został on zamknięty na czas renowacji 20 listopada 2007. Ponowne otwarcie nastąpiło w maju 2012. Na taras widokowy można się dostać za pomocą jednej z dwóch wind lub schodami (1050 stopni). (pl)
- De televisietoren van Tallinn (Tallinna teletorn) is de hoogste constructie in Estland. Het gebouw verzorgde de radio- en tv-verbindingen voor de Olympische Spelen in Moskou in 1980. De toren staat in Pirita, aan de noordoostkant van Tallinn. De toren is 314 m hoog, sommige bronnen houden het op 312,6 m. De toren werd ontworpen door de architecten en . De eerstesteenlegging vond plaats op 30 september 1975. Op 11 juli 1980 werd de toren in gebruik genomen. De constructie bestaat uit gewapend betonnen ringen van 50 cm dik. De totale constructie weegt zo'n 20.000 ton. (nl)
- Таллинская телебашня (эст. Tallinna teletorn) находится в столице Эстонии, городе Таллин. Достигает в высоту 314 метров. Телебашня была построена к парусной регате, проведённой в Таллине в рамках XXII летних Олимпийских игр в Москве. Первый камень был заложен 30 сентября (по некоторым данным, на 5 дней раньше — 25 сентября) 1975 года. Официальное открытие телебашни состоялось 11 июля 1980 года. Смотровая площадка, расположенная на высоте 170 метров, была открыта для посетителей до 26 ноября 2007 года, после чего её закрыли на реконструкцию. После ремонта башня вновь открыла двери для посетителей 5 апреля 2012 года. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)