rdfs:comment
| - Tamakautoga ist eines der vierzehn Dörfer der Insel Niue, die seit 1974 durch einen Assoziierungsvertrag mit Neuseeland verbunden ist. Bei der Volkszählung im September 2017 hatte Tamakautoga 160 Einwohner. (de)
- El poblado de Tamakautoga un municipio y un distrito electoral en la isla de Niue (Polinesia, Océano Pacífico Sur). Es uno de los 14 pueblos existentes en la isla de Niue. Contaba en el año 2006 con 157 habitantes, y una superficie de 11,93 km². Está situado al costado de la carretera que comunica los poblados de Alofi (capital administrativa de al isla, que se encuentra a 5 km al norte) y Avatele, en la costa suroeste de dicha isla, en la región histórica de la tribu . (es)
- Tamakautoga est un village de Niue. Selon le dernier recensement (2006), il a une population de 157 habitants. (fr)
- Tamakautoga is een van de 14 dorpen van Niue en telt 157 inwoners (2006). Het dorp grenst met de klok mee aan Alofi, Avatele en de Stille Oceaan. Daarnaast raakt Avatele Hakupu op een punt in het uiterste oosten. (nl)
- Tamakautoga – miejscowość w Niue (terytorium stowarzyszone z Nową Zelandią). Według danych ze spisu ludności w 2011 roku liczyła 127 mieszkańców – 67 kobiet i 60 mężczyzn. Piąta co do wielkości miejscowość kraju. (pl)
- タマカウトガは、ニウエの14の村のひとつである。2011年の調査では、人口は157人である。 (ja)
- Tamakautoga è un villaggio, che costituisce anche una municipalità ed un distretto elettorale, dell'isola di Niue, nell'Oceano Pacifico. Il villaggio si trova sulla costa sud-occidentale, nella regione storica tribale di Tafiti. Ha una popolazione di 157 abitanti ed una superficie di 11,93 km². Sulla costa del villaggio si trova una spiaggia e, al largo, un sito per le immersioni con corallo duro, particolarmente frequentata da squali. (it)
- Тамакаутога (англ. Tamakautoga) — деревня, расположенная в юго-восточной части острова Ниуэ (владение Новой Зеландии) на юге Тихого океана. Является административным центром одноимённого округа. (ru)
- Tamakautoga is one of the fourteen villages within the Pacific Ocean island nation of Niue. Tamakautoga is located in the southwestern portion of the island and borders the villages of Avatele, Hakupu, and Niue's capital, Alofi, meeting all three at a quadripoint. The village's population at the 2017 census was 160, up from 136 in 2011. This number has fallen significantly from the 19th century which was reported to be 275 in an 1899 mission census. Tamakautoga is represented by Andrew Funaki in the Niue Assembly. (en)
|