rdfs:comment
| - Die Tamatsu Maru (japanisch 玉津丸) war ein Depotschiff (Tender) für Landungsboote des Kaiserlich Japanischen Heeres, das im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. (de)
- El Tamatsu Maru fue un barco de carga japonés que operó durante la Segunda Guerra Mundial. El 19 de agosto de 1944 fue atacado por el submarino norteamericano USS Spadefish. Recibió el impacto de varios torpedos, resultando hundido. En esta acción perecieron la mayor parte de los 4 755 militares y 135 tripulantes que se encontraban a bordo. (es)
- Tamatsu Maru was a World War II Japanese landing craft depot ship completed in January 1944 and remembered for the heavy loss of life when sunk by USS Spadefish on 19 August 1944. Between 4,406 and 4,755 Japanese soldiers and seamen drowned. (en)
- 玉津丸(たまつまる)は、日本陸軍が大阪商船の名義で太平洋戦争中の1944年(昭和19年)1月に竣工させた揚陸艦。上陸用舟艇の母艦機能を有し、陸軍特殊船と呼ばれた。竣工からわずか半年余りの1944年8月にヒ71船団の1隻としてフィリピンへ向かう途中、アメリカ海軍潜水艦の攻撃で撃沈された。乗船中の第26師団の将兵ら4820人のほとんどが戦死し、日本の戦没輸送船のなかでも特に犠牲者数が多い。 (ja)
- Le Tamatsu Maru était un transport de troupes et de débarquement japonais de la Deuxième Guerre mondiale, achevé en janvier 1944. Il est tristement connu pour le nombre élevés de pertes lors de son naufrage, torpillé par l'USS Spadefish lors d'un typhon le 19 août 1944, emportant 4 890 vies. (fr)
- „Tamatsu Maru” – japoński okręt desantowy z czasów II wojny światowej. W czasie wojny na Pacyfiku pełnił służbę konwojową. 19 sierpnia 1944 roku, płynąc w konwoju HI-71 do Manili, został zatopiony na Morzu Południowochińskim przez amerykański okręt podwodny USS „Spadefish”. Wraz z okrętem zginęło 4890 japońskich żołnierzy i członków załogi. (pl)
- Tamatsu Maru (たまつまる Tamatsu Maru?) foi um navio cargueiro japonês utilizado como depósito e transporte de embarcações de desembarque, também utilizado largamente para transportar tropas do Exército imperial japonês. Foi afundado no Mar do Sul da China, enquanto fazia parte do Comboio HI-71, ao largo da costa oeste da Ilha de Luzon, nas Filipinas, em 19 de agosto de 1944, pelo submarino USS Spadefish, durante a passagem de um tufão, circunstância que ajudou a incrementar o número de vítimas, o qual alcançou a cifra de 4.755 homens. (pt)
- «Тамацу-мару» (яп. 玉津丸) — японское военное транспортное судно времен Второй Мировой войны, построенное в 1944 году. Потоплено американской подводной лодкой Spadefish 19 августа 1944 года во время тайфуна. Приблизительное число погибших составило 4890 человек. (ru)
- 玉津丸事件,是指1944年8月19日,運輸登陸艦在前往呂宋島途經巴士海峽時,被美國潛艦(Spadefish,編號SS-411)擊沉的事件,事件共造成包含第26师团在內,共有4755人死亡,其中大部份為日軍自日屬朝鮮 (今韓國) 徵兵而來的補充兵。 (zh)
|