| rdfs:comment
| - Tambora fue un pueblo y cultura extinta, que habitó en la isla de Sumbawa, la cual está cubierta de cenizas y flujos piroclásticos después de la erupción del volcán Tambora de 1815. El pueblo tuvo cerca de 10 000 habitantes. Los científicos desenterraron el yacimiento descubrieron cerámica, cuencos de bronce, botellas de vidrio, y casas y aldeanos sepultados por las cenizas de una forma similar a las víctimas de Pompeya. Los científicos creen que las costumbres e idioma de esta cultura fueron eliminados. Este pueblo fue visitado por exploradores occidentales, poco antes de su extinción. Se cree que tenían vínculos comerciales con Indochina, ya que sus cerámica tiene fuertes similitudes con las halladas en Vietnam. (es)
- La culture de Tambora désigne un village (d'environ 10 000 habitants) et une culture perdue de l'île de Sumbawa, en Indonésie, détruite par l'éruption du Tambora en 1815. (fr)
- Tambora adalah desa dan kebudayaan yang hilang di pulau Sumbawa yang terkubur oleh abu vulkanik dan aliran piroklastik akibat dari letusan gunung Tambora tahun 1815. Desa ini memiliki sekitar 10.000 penduduk. Peneliti menggali kembali situs ini dan menemukan jambangan keramik, mangkuk perunggu dan botol gelas, dan rumah dan penduduk desa terkubur oleh abu yang mirip dengan Pompeii. Peneliti percaya bahasa dan kebudayaan telah hilang. Kebudayaan tersebut dikunjungi oleh orang Barat sebelum kehancurannya. Dipercaya kebudayaan ini telah berdagang dengan orang di Indochina, tembikar mereka dapat ditemukan di Vietnam, dan bahasa mereka dipercaya merupakan sebuah bahasa Papua dan bukan bahasa Austronesia. (in)
- Tambora is a lost village and culture on Sumbawa Island buried by volcanic ash and pyroclastic flows from the massive 1815 eruption of Mount Tambora. The village had about 10,000 residents. Scientists unearthing the site have discovered ceramic pots, bronze bowls, glass bottles, and homes and villagers buried by ash in a manner similar to that of Pompeii. The language of the culture was wiped out. The language appears to have been an isolate, the last survivor of the pre-Austronesian languages of central Indonesia. The village was visited by western explorers shortly before its demise. It is believed to have traded with Indochina, as Tambora pottery resembles that found in Vietnam. (en)
- Tamborská kultura je označení pro archeologické naleziště v Indonésii, na ostrově Sumbawa. Na tomto místě se nacházela vesnice, která byla zcela zničena erupcí nedaleké sopky Tambora v roce 1815. Tato vesnice měla okolo 10 000 obyvatel. Průzkumníci na místě vesnice nalezli různé keramické, bronzové a skleněné nádoby, pozůstatky obydlí vesničanů a pozůstatky jejich těl podobné těm v Pompejích. Obyvatelé vesnice mluvili jazykem tambora, o kterém není téměř nic známo, je možné že to byl izolovaný jazyk, nejspíše poslední pozůstatek jazyků, kterými se v oblasti mluvilo před příchodem austronéských jazyků. (cs)
- Tambora – lud zamieszkały na wyspie Sumbawa w archipelagu Małych Wysp Sundajskich. Uległ błyskawicznej zagładzie na skutek wybuchu wulkanu Tambora 10 kwietnia 1815 roku, największej erupcji wulkanicznej w historii nowożytnej. Lud ten i jego cywilizacja nie zostały nigdy zbadane przez etnografów. Co prawda na początku XIX wieku zainteresował on świat zachodni, ale wkrótce po pierwszym spotkaniu zniknął z powierzchni ziemi. (pl)
- Тамбора — исчезнувшее поселение и название археологической культуры. Поселение существовало на острове Сумбава и было полностью уничтожено лавой и пирокластическими потоками в результате катастрофического извержения в апреле 1815 года стратовулкана Тамбора. В поселении проживало около 10 тысяч жителей. (ru)
|
| has abstract
| - Tamborská kultura je označení pro archeologické naleziště v Indonésii, na ostrově Sumbawa. Na tomto místě se nacházela vesnice, která byla zcela zničena erupcí nedaleké sopky Tambora v roce 1815. Tato vesnice měla okolo 10 000 obyvatel. Průzkumníci na místě vesnice nalezli různé keramické, bronzové a skleněné nádoby, pozůstatky obydlí vesničanů a pozůstatky jejich těl podobné těm v Pompejích. Obyvatelé vesnice mluvili jazykem tambora, o kterém není téměř nic známo, je možné že to byl izolovaný jazyk, nejspíše poslední pozůstatek jazyků, kterými se v oblasti mluvilo před příchodem austronéských jazyků. Je pravděpodobné, že lidé z Tambory obchodovali s jihovýchodní Asií, protože se tamborská keramika objevila také ve Vietnamu. (cs)
- Tambora fue un pueblo y cultura extinta, que habitó en la isla de Sumbawa, la cual está cubierta de cenizas y flujos piroclásticos después de la erupción del volcán Tambora de 1815. El pueblo tuvo cerca de 10 000 habitantes. Los científicos desenterraron el yacimiento descubrieron cerámica, cuencos de bronce, botellas de vidrio, y casas y aldeanos sepultados por las cenizas de una forma similar a las víctimas de Pompeya. Los científicos creen que las costumbres e idioma de esta cultura fueron eliminados. Este pueblo fue visitado por exploradores occidentales, poco antes de su extinción. Se cree que tenían vínculos comerciales con Indochina, ya que sus cerámica tiene fuertes similitudes con las halladas en Vietnam. (es)
- La culture de Tambora désigne un village (d'environ 10 000 habitants) et une culture perdue de l'île de Sumbawa, en Indonésie, détruite par l'éruption du Tambora en 1815. (fr)
- Tambora adalah desa dan kebudayaan yang hilang di pulau Sumbawa yang terkubur oleh abu vulkanik dan aliran piroklastik akibat dari letusan gunung Tambora tahun 1815. Desa ini memiliki sekitar 10.000 penduduk. Peneliti menggali kembali situs ini dan menemukan jambangan keramik, mangkuk perunggu dan botol gelas, dan rumah dan penduduk desa terkubur oleh abu yang mirip dengan Pompeii. Peneliti percaya bahasa dan kebudayaan telah hilang. Kebudayaan tersebut dikunjungi oleh orang Barat sebelum kehancurannya. Dipercaya kebudayaan ini telah berdagang dengan orang di Indochina, tembikar mereka dapat ditemukan di Vietnam, dan bahasa mereka dipercaya merupakan sebuah bahasa Papua dan bukan bahasa Austronesia. (in)
- Tambora is a lost village and culture on Sumbawa Island buried by volcanic ash and pyroclastic flows from the massive 1815 eruption of Mount Tambora. The village had about 10,000 residents. Scientists unearthing the site have discovered ceramic pots, bronze bowls, glass bottles, and homes and villagers buried by ash in a manner similar to that of Pompeii. The language of the culture was wiped out. The language appears to have been an isolate, the last survivor of the pre-Austronesian languages of central Indonesia. The village was visited by western explorers shortly before its demise. It is believed to have traded with Indochina, as Tambora pottery resembles that found in Vietnam. (en)
- Tambora – lud zamieszkały na wyspie Sumbawa w archipelagu Małych Wysp Sundajskich. Uległ błyskawicznej zagładzie na skutek wybuchu wulkanu Tambora 10 kwietnia 1815 roku, największej erupcji wulkanicznej w historii nowożytnej. Lud ten i jego cywilizacja nie zostały nigdy zbadane przez etnografów. Co prawda na początku XIX wieku zainteresował on świat zachodni, ale wkrótce po pierwszym spotkaniu zniknął z powierzchni ziemi. Zachowały się skromne świadectwa historyczne (głównie zapisy holenderskiej administracji kolonialnej) na temat ludzi Tambora. Słynęli oni w Indiach Wschodnich ze swego miodu, koni, drewna sappan (brezylka sappan – Caesalpinia sappan), używanego do produkcji czerwonego barwnika, oraz drewna sandałowego, używanego do wyrobu kadzidełek i leków. Brytyjscy urzędnicy kolonialni, a także badacze brytyjscy i holenderscy, odwiedzili wyspę Sumbawa na krótko przed erupcją. Społeczność Tambora liczyła około 10 tys. ludzi. Relacje mówią o natknięciu się na cywilizację, która mówiła językiem niepodobnym do żadnego innego w Indonezji. Jedyna zachowana dokumentacja języka tambora to mało obszerny materiał słownikowy, ale już na podstawie tych danych można stwierdzić, że nie był językiem austronezyjskim. Językoznawca Mark Donohue ocenia, że jego profil fonologiczny jest typowy dla języków wschodniej Indonezji bądź Nowej Gwinei. Być może był spokrewniony z językami timor-alor-pantar (400 km na wschód od Sumbawy), na co miałaby wskazywać zbieżność leksykalna w słowie „ręka” (taintu). W miejscu zagłady ludność miejscowa znajdowała ceramikę i kości. W lecie 2004 ekspedycja naukowa, której przewodził prof. , wulkanolog z Uniwersytetu Rhode Island (Kingston, USA), odkryła z pomocą miejscowego przewodnika szczątki wsi Tambora. Odnaleziona wieś znajdowała się 25 km na zachód od krateru wulkanu i 5 kilometrów w głębi lądu, gdzie mieszkańcy byli bezpieczni od piratów, którzy porywali mieszkańców wybrzeża, zmuszając ich do niewolnictwa. Miejsce było też bardzo żyzne, co sprzyjało uprawie roli. Amerykańscy i indonezyjscy naukowcy użyli radaru do penetracji gruntu. W warstwie datowanej na czas wybuchu odkopali zwęglone pozostałości domu z dwoma mieszkańcami. Były one przykryte trzymetrową warstwą pumeksu i popiołu. Wyniki badań ogłoszono 27 lutego 2006. Nowe odkrycia potwierdziły dziewiętnastowieczne relacje, że lud Tambora nie był prymitywnym społeczeństwem, ale cywilizacją. Znaleziono miski z brązu, narzędzia żelazne, wyroby garncarskie, delikatną porcelanę i szkło, biżuterię oraz szczątki mebli. W odkrytym domu znaleziono zwęglone szczątki kobiety, trzymającej kurczowo metalową maczetę, leżącą na palenisku, prawdopodobnie kuchennym, a obok niej roztopioną szklaną butelkę i kilka garnków do gotowania. Szczątki drugiej osoby znaleziono na zewnątrz w miejscu, które wydaje się drzwiami wejściowymi. Dom był zbudowany na drewnianych palach, a jego ściany zewnętrzne i dach były pokryte bambusem. Został on spalony przez gorący popiół wulkaniczny na węgiel drzewny. Znaleziska, zwłaszcza liczne przedmioty z brązu, potwierdzają relacje historyczne, że ludzie Tambora nie byli biedni. Forma i dekoracja przedmiotów wskazują, że ich kultura była związana z Wietnamem i Kambodżą. Mogli mieć powiązania handlowe z Indochinami. Ceramika jest podobna do powszechnie znajdowanej w Wietnamie. Prof. Sigurðsson w 2006 powiedział: „Tambora mogłaby być Pompejami wschodu. Wszystko jest zachowane w takim stanie, jak było w roku 1815”. Sigurðsson miał zamiar wrócić do podnóża wulkanu Tambora w roku 2007, by odszukać pałac i resztę wsi. (pl)
- Тамбора — исчезнувшее поселение и название археологической культуры. Поселение существовало на острове Сумбава и было полностью уничтожено лавой и пирокластическими потоками в результате катастрофического извержения в апреле 1815 года стратовулкана Тамбора. В поселении проживало около 10 тысяч жителей. В результате раскопок обнаружена керамическая посуда, бронзовые чаши, стеклянные бутылки, дома и останки людей, погребённых под вулканическим пеплом, подобно тому, как это было в Помпеях. Сведения об обычаях и языке местных поселенцев почти не сохранились — западные исследователи познакомились с ней лишь за несколько лет до её исчезновения. Известен лишь один короткий список слов тамборского языка. Предполагается, что тамборцы торговали с Индокитаем, поскольку во Вьетнаме обнаружена керамика сходного типа. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)