rdfs:comment
| - Tančík vz. 33 bylo malé obrněné bojové vozidlo, které v počtu 70 kusů přijala do své výzbroje prvorepubliková Československá armáda. Stejně jako u ostatních tančíků se jednalo o slepou uličku ve vývoji obrněných vozidel, a ani české tančíky vz. 33 se příliš neosvědčily. (cs)
- Praga Tančik vz.33 war die Bezeichnung für einen tschechoslowakischen sehr leichten Panzer, besser als Tankette zu bezeichnen, der 1933 bis 1934 in Serie gebaut wurde. (de)
- La Tančík vz. 33 (Tanqueta modelo 33 en checo) era una tanqueta diseñada y fabricada en Checoslovaquia y que prestó servicio en su ejército, aunque fue principalmente empleada operacionalmente por Eslovaquia durante la Segunda Guerra Mundial. Se construyeron 74 unidades. Los alemanes capturaron 40 cuando ocuparon Bohemia-Moravia en marzo de 1939. El Ejército eslovaco heredó 30 al mismo tiempo que declaró su independencia de Checoslovaquia. En servicio eslovaco, solamente fueron empleadas durante la Insurrección nacional eslovaca. (es)
- The Tančík vz. 33 (Czech: Tankette model 33) was a Czechoslovak-designed tankette used mainly by Slovakia during World War II. Seventy-four were built. The Germans seized forty when they occupied Bohemia-Moravia in March 1939; there is no record of their use. The Slovak Republic inherited thirty at the same time when it declared independence from Czechoslovakia. In Slovak service it only saw combat during the Slovak National Uprising. (en)
- Il Tančík vz. 33 è stato un tankette cecoslovacco prodotto nei primi anni trenta, largamente ispirato al pari classe Carden-Loyd britannico: introdusse numerose migliorie al progetto originale ma i vertici militari in ultimo non lo inserirono nelle forze corazzate, ritenendolo più adatto a compiti di polizia di confine. Spartiti tra tedeschi e slovacchi tra il 1938 e il 1939, i vz. 33 andarono distrutti durante la sollevazione dello Stato slovacco nel tardo 1944. (it)
- vz.33豆戦車(チェコ語: Tančík vz. 33)は、チェコの(チェーカーデー、チェコダ)社が、第二次世界大戦前に開発した豆戦車である。 「Tančík(タンチック)」は「豆戦車」、「vz.~」は「~年式、~年型」を意味するので、直訳すると「Tančík vz. 33」は「1933年型豆戦車」となる。 (ja)
- Tančik vz.33 – czechosłowacka tankietka z okresu przed II wojną światową, powstała z rozwinięcia brytyjskiej Carden Loyd Mk VI. Łącznie powstały 74 egzemplarze tego czołgu. (pl)
- LT vz.33 (чеськ. Lehký tank vzor 33), також використовувалася назва Tančík vz. 33) — чехословацька танкетка зразка 1933 року. (uk)
- Tančík vz.33 — чехословацкая танкетка образца 1933 года. (ru)
|