rdfs:comment
| - Tan Zuoren (né le 15 mai 1954) est un écrivain écologiste et militant chinois condamné à 5 ans de prison le 9 février 2010. Il a été libéré en mars 2014. (fr)
- Tan Zuoren (born 15 May 1954), from Chengdu, Sichuan province, People's Republic of China, is an environmentalist, writer and former editor of Literati magazine (文化人). On February 9, 2010, Zuoren was sentenced to 5 years in prison for "inciting subversion of state power." Amnesty International Asia-Pacific Deputy Director said: “His arrest, unfair trial and now the guilty verdict are further disturbing examples of how the Chinese authorities use vague and over broad laws to silence and punish dissenting voices.” Due to the nature of the charges and circumstances of the trial, he has been described as a political prisoner. (en)
- 谭作人(1954年5月15日-),中国四川省成都市人,中國維權人士。毕业于华西医科大学,曾任《文化人》主编、民间组织“”副秘书长。2009年2月,起草题为《5.12学生档案》的倡议书,呼吁民间对汶川大地震遇难学生校舍工程质量进行调查。2009年3月28日,以曾经公开发表关於六四事件的文章之罪名,被成都市公安拘捕,並於2010年2月9日被成都市中级人民法院以“煽动颠覆国家政权罪”判处谭作人有期徒刑5年,剥夺政治权利3年。 2014年3月27日谭作人刑满释放。 (zh)
- Tan Zuoren (chinesisch 谭作人; * 15. Mai 1954 in Chengdu, Provinz Sichuan, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Umweltschützer, Bürgerrechtler, Schriftsteller und ehemaliger Redakteur des Magazins Literati. Tan hatte eine Untersuchung durchgeführt, um herauszufinden, ob schlecht gebaute Schulen die Ursache der Todesfälle Tausender Kinder, während des Erdbebens in Sichuan 2008, gewesen war. Auch hatte er über das Massaker auf dem Tian’anmen-Platz geschrieben. Es wurde jedoch berichtet, dass er während seiner Untersuchung festgenommen, verurteilt und fünf Jahre lang eingesperrt worden sei. (de)
|