rdfs:comment
| - تاناه لوط تكوين صخري قبالة جزيرة بالي في إندونيسيا، بني فيه معبد يزوره السياح والعاشقين لفن التصوير. (ar)
- Pura Tanah Lot – auf deutsch auch „Meerestempel“ genannt – ist ein Hindutempel an der Küste im Südwesten der indonesischen Insel Bali. Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Da die Tempelbezeichnung pura pauschal jedem balinesischen Tempel zugefügt wird, wird der Name häufig auf „Tanah Lot“ abgekürzt. (de)
- El templo de Tanah Lot (en indonesio: pura Luhur Tanah Lot, traducido como 'templo de la Tierra en Medio del Mar') es uno de los más importantes templos del mar en Bali, Indonesia, Tanah Lot es una formación rocosa junto a la costa sur de la isla de Bali. La roca es conocida por el pura (templo hindú balinés) allí existente, llamado Pura Tanah Lot (literalmente Templo de Tanah Lot), un lugar de peregrinación que también es muy popular entre los turistas y una de las imágenes icónicas de Bali. (es)
- Le Tanah Lot (balinais : ᬢᬦᬄᬮᭀᬢ᭄ ) est un îlot d’Indonésie situé près de l’île de Bali et sur lequel est construit un temple hindouiste : le Pura Tanah Lot (littéralement "Le temple du Tanah Lot"). C’est un lieu de pèlerinage et un endroit prisé des touristes et des photographes. (fr)
- Pura Tanah Lot (aksara Bali: ᬧᬸᬭᬢᬦᬄᬮᭀᬢ᭄) adalah salah satu Pura (Tempat Ibadah Umat Hindu) yang sangat disucikan di Bali, Indonesia. Di sini ada dua pura yang terletak di atas batu besar. Satu terletak di atas bongkahan batu dan satunya terletak di atas tebing mirip dengan Pura Uluwatu. Pura Tanah Lot ini merupakan bagian dari pura Dang Kahyangan. Pura Tanah Lot merupakan pura laut tempat pemujaan dewa-dewa penjaga laut. Tanah Lot terkenal sebagai tempat yang indah untuk melihat matahari terbenam. (in)
- Tanah Lot (Balinese: ᬢᬦᬄᬮᭀᬢ᭄) is a rock formation off the Indonesian island of Bali. It is home to the ancient Hindu pilgrimage temple Pura Tanah Lot (literally "Tanah Lot temple"), a popular tourist and cultural icon for photography. (en)
- Il Tempio di Tanah Lot (Pura Tanah Lot) è un tempio induista collocato in cima ad un'imponente formazione rocciosa sulla costa Sud-ovest dell'isola di Bali. Il tempio oltre ad attirare pellegrini e devoti indù è una popolare meta turistica ed uno dei luoghi più fotografati di tutta l'isola. È uno dei (pura segara). Tanah Lot significa "Terra [sic: nel] mare" in balinese. È situato nella Reggenza di Tabanan, a circa 20 km da Denpasar. (it)
- タナロット寺院(インドネシア語:Pura Luhur Tanah Lot)は、インドネシア・バリ島中西部の海岸にある寺院でバリ六大寺院のひとつ。干潮時には陸続きとなり、歩いて渡ることができる。夕暮れ時には美しいシルエットを形成し、多数の観光客が訪れている。エルニーニョ現象による海面の上昇などが原因で、海岸の浸食が進んでいたが、日本のODAによる景観を再生するプロジェクトが行われている。名前の由来は、真ん中の土地という意味のトゥンガ・ロットが変化したものといわれている。また、通称ロックテンプルとも呼ばれている。 (ja)
- Tanah Lot é uma formação rochosa junto à costa sul da ilha do Bali, na Indonésia. O rochedo é conhecido pelo pura ( templo hindu balinês) ali existente, chamado Pura Tanah Lot (literalmente Templo de Tanah Lot), um local de peregrinação que também é muito popular entre os turistas e uma das imagens icónicas do Bali. (pt)
- Танах Лот — действующий индуистский храм, одна из основных достопримечательностей Бали, популярное туристическое место и культурный символ Индонезии. Храм находится в 22 км от Куты и 20 км от Денпасара. (ru)
- Пура Танах Лот — діючий індуїстський храм, що знаходиться в Індонезії на острові Балі. (uk)
- 海神廟(印尼語:Pura Luhur Tanah Lot)位於印尼峇里島中西部海岸,為峇里島最重要的海岸廟宇之一。海神廟原文Tanah Lot在峇里語意指「海中的陸地」。 (zh)
- Pura Tanah Lot is een Balinese tempel (pura) aan de westkust van Bali. Het ligt in zee boven op een rots. Bij laag water is de tempel net wel of net niet met droge voeten te bereiken over een zanddam (wantij) van zo'n twintig meter lang. De toegang is echter beperkt tot de eerste vijf meter van het mini eilandje. Op het toegankelijke deel is een 'grot' met een magische bron. Alhoewel de tempel in de zee ligt, komt er zoet water uit deze bron.
* zonsondergang
* zonsondergang (nl)
|