rdfs:comment
| - Tanukové (arabsky تنوخ nebo تنوخ) byli ve starověku a raném středověku konfederace arabských kmenů v oblasti severní části Arábie, dnešního Jordánska, Sýrie a Iráku. Původně pocházeli z jihu Arabského poloostrova a na území Sýrie se usadili až později jako foederáti Východořímské říše, aby mohli střežit její hranice. (cs)
- Los Tanûkhids ( en árabe, التنوخيون ) o Tanukh ( en árabe, تنوخ ) o Banū Tanūḫ fueron una confederción de tribus, que en ocasiones fueron relacionados con los sarracenos . Se hicieron conocidos por primera vez en el norte de Arabia y el sur de Siria en el siglo II d. C. Se han encontrado inscripciones de Lakhmid y Tanukhid en Umm el-Jimal en Jordania y Namara en Siria.Con el tiempo, la confederación Tanukh fue absorbida en gran medida por otras grandes tribus como los Azd y los Quda'a . Su base principal durante la época de su gobernante más reconocida, la reina Mavia, la cual estaba en Alepo . Durante los siglos VIII y IX respectivamente, los bastiones de Tanukhid fueron las ciudadelas de Qinnasrin y Maarat al-Numan . (es)
- Les Tanûkhides (en arabe : التنوخيون ) ou Tanukh (en arabe : تنوخ) ou Banū Tanūḫ sont une confédération de tribus arabes chrétiennes, parfois qualifiées de Sarrasins. Ils prennent d'abord de l'importance dans le nord de l'Arabie et le sud de la Syrie au IIe siècle de notre ère. Des inscriptions Lakhmides et Tanukhides ont été trouvées à Umm el-Jimal en Jordanie et à Namara en Syrie. L'ancienne confédération tribale Tanukh est largement reprise par plusieurs branches des grandes tribus Azd et Quda'a. Leur base principale à l'époque de leur souverain le plus célèbre, la reine Mavia, est à Alep. Au cours des VIIIe et IXe siècles, les bastions des Tanukhides sont les villes de Qinnasrin et de Maarat al-Numan. (fr)
- Bani Tanûkh (bahasa Arab: التنوخيون) atau Tanukh (bahasa Arab: تنوخ) adalah sebuah konfederasi suku Arab, terkadang dikarakterisasikan sebagai Saracen. Mereka mula-mula mengembangkan pengaruh di utara Arabia dan selatan Siria pada abad ke-3 SM. (in)
- The Tanûkhids (Arabic: التنوخيون) or Tanukh (Arabic: تنوخ) or Banū Tanūkh were a confederation of Arab tribes, sometimes characterized as Saracens. They first rose to prominence in northern Arabia and southern Syria in the 2nd century CE. Both Lakhmid and Tanukhid inscriptions have been found at Umm el-Jimal in Jordan and Namara in Syria. The ancient Tanukh tribal confederation was largely taken over by several branches of the large Azd and Quda'a tribes. Their main base during the time of their most famous ruler, Queen Mavia, was in Aleppo. During the 8th and 9th centuries, the Tanukhid strongholds were the cities of Qinnasrin and Maarat al-Numan. (en)
- Os tanúquidas (em árabe: التنوخيون) ou tanuques (em árabe: تنوخ , Tanukhi) foi um tribo árabe pertencente a confederação tribal dos catanitas (em árabe: قحطانيون), às vezes chamados de sarracenos. Eles ascenderam pela primeira vez no norte da Arábia e sul da Síria nos séculos II e III. Tanto inscrições lacmidas como tanúquidas tem sido encontradas em , na Jordânia, e em , na Síria. A antiga confederação tribal dos tanúquidas era composta por vários ramos da grande tribo dos . (pt)
- التنوخيون أو تنوخ هم قبائل عربية كانت تقطن في جنوب سوريا والأردن (مملكة الأنباط سابقا) وغربي العراق وشمال الجزيرة العربية منذ القرن الأول قبل الميلاد، أحياناً تطلق عليهم المصادر اليونانية اسم «ساراكينوس». وكان جذيمت (جذيمة الأبرش) ملكاً على قبائل التنوخيين المذكورة بنقوش أم الجمال والنمارة، ومن القبائل التنوخية قبيلة لخم/المناذرة التي أسست مملكة الحيرة في العراق وقبيلة الغساسنة الذين حكموا جنوب بلاد الشام. وتقول الاساطير العربية أن التنوخيين حاربوا زنوبيا ملكة تدمر غير أن ذلك لا يمكن إثباته. (ar)
- Els tanúkhides —àrab: التنوخيون, at-tanūẖiyyūn— o la confederació Tanukh —àrab: تنوخ, Tanūẖ— foren una confederació tribal àrab. Primer van exercir l'hegemonia al nord d'Aràbia i sud de Síria al segle iii aC. Inscripcions làkhmides i tanúkhides s'han trobat a Umm al-Jimal a Jordània i a Namara a Síria. Els tanúkhides es van establir a Aràbia, Mesopotàmia i Síria. La veracitat de les tradicions àrabs sobre aquesta confederació està testimoniada per l'epigrafia sabea, grega, aramea i siríaca i també per Claudi Ptolemeu, si bé es presenten algunes contradiccions sobre els seus inicis. (ca)
|