| rdfs:comment
| - Tanzanito estas variaĵo de nomata laŭ Tanzanio.Laŭ la Mohs-skalo pri dureco, ĝi estas relative malmola gemo, kies valoro estas 6,5 ĝis 7. (eo)
- Tansanit ist eine blaue Varietät des grauen bis grünlichen Minerals Zoisit. Er wird wie die rosarote Varietät Thulit ausschließlich als Schmuckstein verwendet. (de)
- タンザナイト (Tanzanite) は青 - 青紫色を有する多色性の宝石で、灰簾石（黝簾石、ゾイサイト、緑簾石グループ）の変種。ゾイサイトの中でも、内部にバナジウムを含むものをタンザナイトと称する。 (ja)
- La tanzanite est une variété bleue à violette de zoïsite découverte en 1967 en Tanzanie. Elle se rencontre souvent sous forme de gemme transparente. Elle a la même formule chimique que la zoïsite Ca2(Al.OH)Al2(SiO4)3 mais avec des traces de vanadium plus franches. Ce minéral est remarquable du fait de son fort trichroïsme, présentant selon l'orientation du cristal, des éclats de couleur bleu saphir, violette, ou rouge bourgogne. La plupart des tanzanites du marché ont subi un traitement thermique pour obtenir ou soutenir leurs couleurs. (fr)
- 탄자나이트(Tanzanite)는 세계에서 가장 희귀한 보석 중 하나로 탄자니아 북부에서만 발견된다. 빨강·보라·파랑·초록 등 다양한 빛을 내 장신구를 만드는 데에 사용되며, 단단한 암석 속에 드물게 박혀 있어 '아프리카의 푸른 별'이라는 별명을 가지고 있다. (ko)
- Танзанит — геммологическое название разновидности минерала цоизита, силиката алюминия и кальция. (ru)
- Tanzanit (tanganit) – przezroczysta, niebieska w odcieniach odmiana zoisytu. Nieprawidłowo nazywany „szafirem Meru” – pierwsi jego odkrywcy mylnie uznali go za szafir. Nazwa pochodząca od Tanzanii, gdzie minerał ten został odkryty, została wprowadzona przez firmę jubilerską Tiffany z Nowego Jorku. Do gemmologii został wprowadzony dopiero w 1967 r. przez hinduskiego poszukiwacza drogich kamieni Manuela de Souza. Kamień stał się znany przede wszystkim dzięki biżuterii noszonej przez Elizabeth Taylor. (pl)
- Танзаніт — дорогоцінне каміння третього порядку, фіолетовий варіант мінералу цоїзиту, виявлений на Пагорбах Мералані в північній Танзанії в 1967 році біля міста Аруши португальцем Мануелем де Соузою. (uk)
- 坦桑石（Tanzanite），又稱丹泉石，藍或藍紫色的多色性寶石，是黝簾石的變種，也是十二月的誕生石之一。 (zh)
- التنزانيت حجر كريم يمثِّل تشكيلة من معدن يسمى الزوسيت. وبلُورات التانزانيت ثلاثية الألوان، وعند تقليب الحجر الكريم يتغير لونه من أزرق إلى غامق إلى أرجواني إلى أخضر ضارب إلى الصفرة. وعند تسليط الحرارة على بلورات التانزانيت تصبح زرقاء فقط. واللون الأزرق هو الأكثر رواجًا، ولهذا فإن غالبية التانزانيت يُعالج بالحرارة. ويُقطع التانزانيت إلى أحجار كريمة ذات سطوح عديدة مستوية مصقولة، مما يؤكد خاصيته العاكسة للضوء. وتُستخْدم الأحجار الكريمة في الحلي مثل، الخواتم، والقلائد والأقراط. (ar)
- Ο Τανζανίτης (Tanzanite) είναι η μπλε / βιολετί ποικιλία του ορυκτού ζωισίτη (υδροξύλιο αργιλίου ασβεστίου της κατηγορίας των σωροπυριτικών) που ανήκει στην ομάδα του επιδότου. Ανακαλύφθηκε το 1967, στους Λόφους Μερεράνι (Mererani Hills) της Περιφέρειας Μανυάρα (Manyara Region) στη Βόρεια Τανζανία, κοντά στην πόλη της Αρούσα και το Όρος Κιλιμαντζάρο. Ο τανζανίτης χρησιμοποιείται ως πολύτιμος λίθος και ο φυσικά σχηματισμένος τανζανίτης είναι εξαιρετικά σπάνιος και εξακολουθεί να βρίσκεται μόνο στους Λόφους Μερεράνι. (el)
- La tanzanita es la variedad azul/púrpura del mineral zoisita (un hidróxido-silicato de calcio y aluminio) descubierto en las colinas de Mererani en la Región de Manyara al norte de Tanzania en 1967, cerca de la ciudad de Arusha y el Kilimanjaro. Se usa como gema. La tanzanita se distingue por su marcado tricroísmo, presentando colores azul zafiro, violeta y borgoña según la orientación del cristal. La tanzanita también cambia de apariencia según las condiciones de iluminación. Los azules se hacen más evidentes cuando se expone a luz fluorescente y los tonos violetas se aprecian mejor bajo luz incandescente.En bruto, la tanzanita es habitualmente de un color marrón rojizo. Es necesario someterla a tratamiento térmico a 600 °C en un horno gemológico para que aflore el tono azul violáceo. La (es)
- Tanzanite is the blue and violet variety of the mineral zoisite (a calcium aluminium hydroxyl sorosilicate), caused by small amounts of vanadium. Tanzanite belongs to the epidote mineral group. Tanzanite is only found in Simanjiro District of Manyara Region in Tanzania, in a very small mining area (approximately 7 km (4.3 mi) long and 2 km (1.2 mi) wide) near the Mererani Hills. (en)
- La tanzanite è un minerale, più precisamente è una varietà della zoisite; fu scoperta nei primi di gennaio del 1967 nel nord Tanzania ai piedi dei monti Merelani nei pressi della città di Arusha. Il suo utilizzo più comune è nella gioielleria: apprezzata grazie alle sue caratteristiche cristalline ed al pleocroismo (il colore che va dal blu al viola cambiando a seconda dell'orientamento della luce e che viene appunto definito bluviola). (it)
- Tanzaniet is een variëteit van zoisiet en is genoemd naar Tanzania. Hoewel de bewoners van Tanzania de stenen al lange tijd kenden, werd tanzaniet pas in 1967 ontdekt voor de edelsteenkunde door een Indische prospector, Manuel de Souza. Deze dacht aanvankelijk een afzetting van saffier te hebben gevonden. Tanzaniet werd daarna door de Duitse geologische vereniging beschreven als een variëteit van zoisiet. (nl)
- Tanzanite (português europeu) ou Tanzanita (português brasileiro) é uma variedade do mineral zoisite, descoberta nos no norte da Tanzânia em 1967 próximo de Aruxa. Afirma-se que foi descoberta por um goês de nome Manuel de Sousa. Desde então, a gema conheceu uma onda de popularidade, principalmente nos Estados Unidos, onde a Tiffany & Co. teve um papel fundamental tanto no seu batismo como na sua apresentação ao mercado e consequente promoção. (pt)
- Tanzanit är en blå och lila variant av mineralet zoisit som innehåller små mängder vanadin. Tanzanit förekommer bara i Tanzania, i ett mycket litet gruvdistrikt, omkring 7 km långt och 2 km brett i närheten av . Tanzanit är en av världens mer sällsynta ädelstenar och den första hittades i närheten av Kilimanjaro 1967. Det var smyckeföretaget Tiffany & Co. i New York som myntade namnet tanzanit eftersom den bara förekommer i Tanzania. Det vetenskapliga namnet "blå-violett zoisit" ansågs inte tillräckligt konsumentvänligt av Tiffanys marknadsavdelning, som lanserade ädelstenen på marknaden 1968. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)