| rdfs:comment
| - Un temple taoïste (chinois simplifié : 宫观 ; chinois traditionnel : 宮觀 ; pinyin : gōng guàn ou 道观 / 道觀, dào guàn) est, en Chine, un temple ou monastère, où l'on pratique le taoïsme. Certains de ces temples, en Chine, peuvent mélanger bouddhisme et le taoïsme.
* Portail de la Chine
* Portail du taoïsme (fr)
- 道観（どうかん、拼音: dàoguàn ダオグアン）とは、道教教団において、出家した道士が集住し、その教義を実践し、なおかつ祭醮を執行する施設である。道教寺院。道教宮観の略。宮観（きゅうかん、拼音: gōngguàn ゴォングアン）とも呼ばれる。 (ja)
- Il tempio taoista (道觀T, 道观S, dàoguànP) è il luogo di culto della religione del Taoismo. Inizialmente il culto si svolgeva all'aperto. Con il tempo si sono costruiti dei templi, chiamati guàn, nei quali si svolgono non solo riti religiosi, ma anche fiere, manifestazioni teatrali e spettacoli. Il tempio moderno è formato da un cortile e da una stanza principale, dove alloggia la statua della divinità.Sono gestiti perlopiù da sacerdoti sotto la direzione di un consiglio di laici e costruiti tramite donazioni. (it)
- 宫观（guàn），即道观、道宫，是各类道教建筑的总称。它是道教徒们修炼、传道和举行各种宗教仪式以及生活的场所。多位于名山大川附近以及大城市裡。 (zh)
- Un temple taoista (Xinès tradicional: 觀, 观, guān, també 道观 dàoguān, literalment "lloc de culte del Tao") és un temple d'adoració del taoisme. L'estructura i la funció poden variar segons a quina escola taoista pertanyi el temple. Per exemple, el guān de l'escola Quanzhen és un monestir on els sacerdots cèlibes taoistes hi viuen. El terme gōng (Xinès tradicional: 宫) "palau" s'empra sovint per als temples grans construïts amb patronatge imperial o governamental. (ca)
- A Taoist temple (traditional Chinese: 觀; simplified Chinese: 观; pinyin: guàn, also called 道观 dàoguàn and 宫观, is a place where the Tao is observed and cultivated it is a place of worship in Taoism. Structure and function can vary according to the Taoist school the temple belongs to. For example, guàn of the Quanzhen School are monasteries where celibate Taoist priests live. The title gōng (traditional Chinese: 宫) "palace" is often used for large temples built with imperial or governmental patronage. (en)
- ( 도교 사원은 여기로 연결됩니다. 필리핀의 사원에 대해서는 도교 사원 (필리핀) 문서를 참고하십시오.)( 식물학 용어 도관(물관)에 대해서는 도관요소 문서를 참고하십시오.)
도관(道觀)은 궁관(宮觀)이라고도 불리는 도교의 사원(寺院)이다. 도관의 시초는 4세기 후반으로서 북위(北魏) 시대부터 불교 사원과 비슷한 체제가 되었다. 도교가 왕조의 신앙을 얻어 보호를 받은 시대, 특히 당대(唐代)에는 우후죽순(雨後竹荀)처럼 건립되었다. 도관은 십방총림(十方叢林)이라고 하는 '대도관'과 보통의 '소도관'으로 분류된다. 소도관은 몇 사람의 도사(道士)들이 있어서 신을 모시고 기도를 하거나 수행을 쌓는 곳이며, 십방총림인 대도관은 종파의 구별 없이 널리 천하의 도교자들에게 개방되어 있는 수행도장(修行道場)으로서, 장차 도사가 되고자 하는 도교자들이 자격시험을 치를 수 있는 도관인 것이다. 교단 도교의 시설이 바로 도관이지만 그 밖에 민중 도교의 시설로는 묘(廟)가 있다. 촌락에 위치한 촌묘(村廟), 직업단체의 묘, 또는 일반민중의 재신묘(財神廟)가 그것이다. (ko)
- Een taoïstische tempel of daoïstische tempel is een gebouw waar religieuze bijeenkomsten worden gehouden voor mensen die het taoïsme aanhangen. In de taoïstische tempels worden meerdere taoïstische goden vereerd. De meeste tempels hebben beelden van de , Jadekeizer, , Chongyang, , , Guan Yu en . In taoïstische tempels kunnen mensen offers brengen aan vele soorten goden. De boeddhistische bodhisattva Guanyin en Ksitigarbha komt men ook vaak tegen in taoïstische tempels. De offers bestaan uit vele stokjes wierook, fruit, vlees (vis, kip en varken) en wijn. Er wordt bij het offeren gebeden om bepaalde intenties. In de taoïstische tempels worden grote en kleine gebedsbijeenkomsten georganiseerd door de daoshi. Tijdens Chinees nieuwjaar komen de meeste tempelsbezoekers, omdat het een eeuwenoude (nl)
|
| has abstract
| - Un temple taoista (Xinès tradicional: 觀, 观, guān, també 道观 dàoguān, literalment "lloc de culte del Tao") és un temple d'adoració del taoisme. L'estructura i la funció poden variar segons a quina escola taoista pertanyi el temple. Per exemple, el guān de l'escola Quanzhen és un monestir on els sacerdots cèlibes taoistes hi viuen. El terme gōng (Xinès tradicional: 宫) "palau" s'empra sovint per als temples grans construïts amb patronatge imperial o governamental. Els temples taoistes fan onejar banderes quadrades o triangulars. Típicament, caracteritzen textos o diagrames místics i estan destinats a complir diverses funcions incloent-hi la provisió d'orientació als esperits dels morts, per a portar bona fortuna, incrementar la capacitat de viure, etc. Altres banderes i pancartes poden ser els dels déus o ells mateixos com a immortals. A vegades, també es mostra una ziga-zaga amb set estels, representant el Carro Gran (o l'equivalent xinès, el bushel). Els temples taoistes al sud de la Xina i Taiwan també es poden identificar per les seves teulades, que mostren dracs xinesos i fènixs fets amb peces ceràmiques de molts colors. Són símbol de l'harmonia del yin i el yang (amb l'au fènix com a yin). Un símbol relacionat n'és la perla encesa que es pot veure als sostres d'aquest tipus, entre dos dracs, així com la pinça d'un Mestre Celestial. En general, però, l'arquitectura taoista xinesa no té característiques universals que la distingeixen d'altres estructures. (ca)
- Un temple taoïste (chinois simplifié : 宫观 ; chinois traditionnel : 宮觀 ; pinyin : gōng guàn ou 道观 / 道觀, dào guàn) est, en Chine, un temple ou monastère, où l'on pratique le taoïsme. Certains de ces temples, en Chine, peuvent mélanger bouddhisme et le taoïsme.
* Portail de la Chine
* Portail du taoïsme (fr)
- A Taoist temple (traditional Chinese: 觀; simplified Chinese: 观; pinyin: guàn, also called 道观 dàoguàn and 宫观, is a place where the Tao is observed and cultivated it is a place of worship in Taoism. Structure and function can vary according to the Taoist school the temple belongs to. For example, guàn of the Quanzhen School are monasteries where celibate Taoist priests live. The title gōng (traditional Chinese: 宫) "palace" is often used for large temples built with imperial or governmental patronage. In front of the main gate are the holy statues of Dragon and Tiger. The Three Pure Ones are worshipped inside. Taoist temples are carved with Chinese characters like Fu (blessing), Shou (longevity), Ji (auspicious), reflecting the theme of long and fruitful life. (en)
- ( 도교 사원은 여기로 연결됩니다. 필리핀의 사원에 대해서는 도교 사원 (필리핀) 문서를 참고하십시오.)( 식물학 용어 도관(물관)에 대해서는 도관요소 문서를 참고하십시오.)
도관(道觀)은 궁관(宮觀)이라고도 불리는 도교의 사원(寺院)이다. 도관의 시초는 4세기 후반으로서 북위(北魏) 시대부터 불교 사원과 비슷한 체제가 되었다. 도교가 왕조의 신앙을 얻어 보호를 받은 시대, 특히 당대(唐代)에는 우후죽순(雨後竹荀)처럼 건립되었다. 도관은 십방총림(十方叢林)이라고 하는 '대도관'과 보통의 '소도관'으로 분류된다. 소도관은 몇 사람의 도사(道士)들이 있어서 신을 모시고 기도를 하거나 수행을 쌓는 곳이며, 십방총림인 대도관은 종파의 구별 없이 널리 천하의 도교자들에게 개방되어 있는 수행도장(修行道場)으로서, 장차 도사가 되고자 하는 도교자들이 자격시험을 치를 수 있는 도관인 것이다. 최근에까지 전진교계(前進敎系)·정일교계(正一敎系)·모산파계(茅山派系) 등 다수의 종파가 있었지만 도관에는 종파별 차별관계가 없다. 전진교의 본산인 베이징(北京)의 백운관(白雲觀), 정일교의 본산인 용호산(龍虎山)의 태청궁(太淸宮) 등 전통적으로 특정 종파와 관계를 갖는 몇 개를 제외하면 일반적으로 도관은 종파색을 찾아볼 수 없다. 종파의 문제는 도관에서 사는 도사 개인 차원의 문제일 따름이다. 또 도관은 경제적 기초가 안정되지 않았기 때문에 세속에 대한 종교 활동이 활발하고 왕실이나 귀족 층의 보호와 민중의 귀의(歸依)를 얻은 때는 번영하였으나 그렇지 못한 때는 비참하였다. 근세 이후에는 특히 그런 경향이 현저하였다. 왕실로부터 토지·농민을 기진(寄進：喜捨) 받아서 마치 장원지주(莊園地主)와 같은 대도관도 있긴 했지만 이것은 특별한 예일 뿐이고 전반적으로는 경제적으로 궁핍하고, 관리도 제대로 되지 않은 채 그 일부를 학교로 이용하거나 상점으로 빌려주기도 하였다. 또 도사들도 타락하여 일반사회의 경멸을 받기도 하였다. 교단 도교의 시설이 바로 도관이지만 그 밖에 민중 도교의 시설로는 묘(廟)가 있다. 촌락에 위치한 촌묘(村廟), 직업단체의 묘, 또는 일반민중의 재신묘(財神廟)가 그것이다. (ko)
- 道観（どうかん、拼音: dàoguàn ダオグアン）とは、道教教団において、出家した道士が集住し、その教義を実践し、なおかつ祭醮を執行する施設である。道教寺院。道教宮観の略。宮観（きゅうかん、拼音: gōngguàn ゴォングアン）とも呼ばれる。 (ja)
- Een taoïstische tempel of daoïstische tempel is een gebouw waar religieuze bijeenkomsten worden gehouden voor mensen die het taoïsme aanhangen. In de taoïstische tempels worden meerdere taoïstische goden vereerd. De meeste tempels hebben beelden van de , Jadekeizer, , Chongyang, , , Guan Yu en . In taoïstische tempels kunnen mensen offers brengen aan vele soorten goden. De boeddhistische bodhisattva Guanyin en Ksitigarbha komt men ook vaak tegen in taoïstische tempels. De offers bestaan uit vele stokjes wierook, fruit, vlees (vis, kip en varken) en wijn. Er wordt bij het offeren gebeden om bepaalde intenties. In de taoïstische tempels worden grote en kleine gebedsbijeenkomsten georganiseerd door de daoshi. Tijdens Chinees nieuwjaar komen de meeste tempelsbezoekers, omdat het een eeuwenoude cultuurgebruik is om vooral op de 1e dag van nieuwjaar te offeren aan de vele goden en te bidden voor een voorspoedig jaar. Hierbij is het zeer belangrijk om op deze dag de/het eerste wierookstok(je) te branden. De mensen staan hiervoor in lange rijen. Taoïstische tempels waren oorspronkelijk alleen in Chinese gebieden te vinden met hoge percentage Han-Chinezen. Later werd het geloof verbreid naar Vietnam en Korea. Nog later, in de 16e eeuw werden ook taoïstische tempels in plaatsen gebouwd met veel . Deze werden in Zuidoost-Azië gebouwd. Tegenwoordig zijn er ook taoïstische tempels in Japan, Amerika en Canada. (nl)
- Il tempio taoista (道觀T, 道观S, dàoguànP) è il luogo di culto della religione del Taoismo. Inizialmente il culto si svolgeva all'aperto. Con il tempo si sono costruiti dei templi, chiamati guàn, nei quali si svolgono non solo riti religiosi, ma anche fiere, manifestazioni teatrali e spettacoli. Il tempio moderno è formato da un cortile e da una stanza principale, dove alloggia la statua della divinità.Sono gestiti perlopiù da sacerdoti sotto la direzione di un consiglio di laici e costruiti tramite donazioni. (it)
- 宫观（guàn），即道观、道宫，是各类道教建筑的总称。它是道教徒们修炼、传道和举行各种宗教仪式以及生活的场所。多位于名山大川附近以及大城市裡。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
