| rdfs:comment
| - El tapetum lucidum és una capa pigmentada situada per sota de la retina en platihelmints, uns arthropoda i en uns animals vertebrats, però absent, entre d'altres en l'home, el conill i el porc. La llum hi rebota perquè incideixi als fotoreceptors. Es tracta d'una estratègia fotomultiplicadora útil en circumstàncies de poca llum. Un effecte secundari n'és la reflexió de la llum als ulls dels gats i dels heteròcers (papallones de nit). (ca)
- Tapetum lucidum (Latinezko 'tapiz argia'; pl. tapeta lucida) animalia ornodun eta ornogabe batzuetan begiaren barnean aurkitzen den ehuna da. Egitura honek funtzio betetzen du, argia islatuz argi gehiago xurgatu dezaten. (eu)
- Tapetum lucidum (bahasa Latin) adalah lapisan jaringan pada mata kebanyakan binatang vertebrata. Lapisan ini terletak tepat di belakang retina, atau pada beberapa spesies terletak di dalam retina. Lapisan ini merefleksikan cahaya yang masuk melalui retina, sehingga menambah jumlah cahaya yang masuk ke dalam sel fotoreseptor. Hal ini dapat meningkatkan kemampuan melihat dalam kondisi gelap, tetapi dapat juga menyebabkan pandangan menjadi kabur karena gangguan dari proses refleksi. (in)
- 휘판(輝板, 영어: tapetum lucidum, 라틴어로 "밝은 태피스트리")이란 많은 척추동물 눈안에 있는 조직층이다. 망막의 바로 뒷부분에 놓여 있거나 가끔은 망막의 안에 존재한다. 가시 광선을 망막을 통하여 반사하여, 가 사용할 수 있을 만큼 빛을 늘린다. 이것은 밝기가 낮을 때의 시력을 높여주지만, 반사되는 빛에 의해 산란되어 인지된 상이 흐릿해지는 원인이 된다. 이 휘판으로 인해 어떤 동물들은 뛰어난 야간시력을 얻었다. 대부분 야행성인데, 특별히 먹이를 밤에 사냥하는 육식동물들이나 심해에 사는 동물들이 그러하다. 곡비원류에 속하는 포유류들은 이 휘판을 갖고 있지만, 인간이나 다른 직비원류들은 갖고 있지 않다. (ko)
- 輝板（きばん、英: tapetum）は、視神経円板の背側部のとの間に存在する構造物である。輝膜（きまく）とも呼ばれ、英語からタペタム（またはタペータム）ともよばれる。細胞性輝板と繊維性輝板に分類される。 (ja)
- Tapetum lucidum (latin: "ljus väv", plural tapeta lucida) är ett lager vävnad i ögat hos många ryggradsdjur. Den ligger direkt bakom näthinnan, och reflekterar synbart ljus genom näthinna, vilkat ökar andelen ljus som är tillgängligt för och förbättrar djurets syn i situationer med dåligt ljus. Tapetum lucidum bidrar till förbättrad mörkerseende hos många djur. Många av dessa djur är – exempelvis köttätare som jagar sina byten under natten – medan andra är djuphavsdjur. (sv)
- Тапе́тум (лат. tapetum lucidum — «яскраве покриття; тканина») — шар тканини в оці багатьох хребетних,розташований одразу за сітківкою і здатний відбивати світло. Таки чином, він примушує його ще раз проходити через сітківку, що збільшує кількість світла, яке потрапляє на фоторецептори, але дещо розмиває зображення. Тапетум сприяє розвитку у тварин нічного бачення. Багато з цих тварин ведуть нічний спосіб життя (зокрема є нічними хижаками) або живуть у воді на великих глибинах. (uk)
- Тапетум (новолат. tapetum, от др.-греч. τάπης — покрывало, ковёр; полное название — tapetum lucidum) — особый слой сосудистой оболочки глаза позвоночных. У различных групп животных варьируется расположение, внешний вид и микроструктура тапетума. Эффект тапетума луцидума встречается даже у некоторых членистоногих (паукообразных и ракообразных), хотя анатомическое строение глаз этого типа совершенно отличное от позвоночных животных. (ru)
- 脈絡膜層（英語：Tapetum lucidum），又稱為明毯、脈絡膜反光毯、透明絨氈層。是大多數脊椎動物具有的眼睛結構，這層結構就像鏡子一樣將視網膜裡的光線反射回去，並再次投射到視網膜上，進而提升動物在有月光、星光等微弱光線的環境下看得一清二楚。 因為這個反射結構的關係，導致有部分光線會從動物的眼睛裡反射出來，使得動物的眼裡發出顯眼的亮光。 大部分的脊椎動物都具有明毯，而靈長目除了原猴亞目以外都沒有這種結構。 明毯的細胞分子層面方面會因為動物種類的關係，以致不同動物的反射光的顏色都大不相同。 (zh)
- البِساط الشَّفَّاف أو بِساط المَشيميَّة وَ(بالإنكليزيَّة: tapetum lucidum /təˈpiːtəm/) وَ(بِاللَّاتينيَّة: tapeta lucida، وَتعني: بِساط نَيِّر؛ فِراش)، هو طبقة من الأنسجة في عيون العديد من الفَقَاريَّات. يتوضَّع مُباشرةً خلف الشَّبَكِيَّة، عاكِسًا الضَّوء المَرئيّ ليُعيده للخارج عبر الشَّبَكِيَّة، مُزيدًا بذلك الضَّوء المُتَوَفِّر لِلخلايا مستقبلة الضَّوء. وعلى الرُّغم من عدم وضوح صورة الضَّوء الأَوَّلِيَّة عند المِحْرَق، لكنه يُساهِم في أفضليَّة الرُّؤية اللَّيليَّة لِبعض الحيوانات. والعديد من هذه الحيوانات هي رَوَاْمِس (ليليَّة العيش) وَخاصَّةً آكلات اللُّحوم الَّتي تصطاد فَرَاْئِسَهَا في اللَّيل، وحيوانات أُخرى تعيش في أعماق البِحار. كما حدث تَكَيُّفٌ مُشابه عند بعض العناكِب. وَيجدر الإشارة إلى أنَّ أغلب الرَّئيسيَّات، وَمنها البشر، تفتقر لِلبِساط الشَّفَّاف وَعَوَّضت عن ذلك بوسائل (ar)
- Tapetum lucidum je odrazivá vrstva mezi sítnicí a cévnatkou oka mnohých zvířat, jako jsou např. noční šelmy a poloopice, přežvýkavci i koně, žraloci, krokodýli a výjimečně i ptáci. Odrazivost je založena na fyzikálních vlastnostech pojivových vláken nebo např. guaninových krystalků. Umožňuje jim lepší vidění za šera a způsobuje v noci blýskavé „svícení očima“. Úzkonosé opice včetně lidí a dalších hominoidů tapetum lucidum nemají, důsledkem je neuspokojivé vidění za tmy. Takzvané „červené oči“, červený odlesk očí při fotografování s bleskem je způsoben jeho odrazem od sítnice. (cs)
- Als Tapetum cellulosum lucidum, kurz Tapetum lucidum (lat. „leuchtender Teppich“), noch kürzer Tapetum, wird eine reflektierende Schicht bezeichnet, die sich hinter oder inmitten der Netzhaut des Auges vieler nachtaktiver Tiere (z. B. bei Katzen und Hunden), aber auch Rindern und Pferden befindet. Es bildet sich postnatal. Das einfallende Licht passiert die Netzhaut, wird an dieser Schicht reflektiert und passiert die Netzhaut ein zweites Mal. (de)
- El tapetum lucidum (plural tapeta lucida) es una capa de tejido situada en la parte posterior del ojo de muchos animales vertebrados. Puede estar situado en la retina, o detrás de la misma, en la coroides. Actúa como un espejo que refleja los rayos luminosos, incrementando así la luz disponible para los fotorreceptores y mejorando la visión en condiciones de escasa luminosidad; en felinos puede incrementar la luminosidad en un 40 %. El tapetum lucidum es responsable de que los ojos de algunos animales, como los gatos, y perros brillen en la oscuridad. (es)
- Le tapetum lucidum (locution latine signifiant « tapis luisant »), également appelé en français « tapis clair », est une couche réfléchissante située au fond de l'œil, et qui peut plus précisément être localisée soit sur la choroïde, immédiatement à l'arrière de la rétine. Les yeux de nombreux vertébrés possèdent un tapis clair. Il permet d'augmenter, par réflexion, la quantité de lumière captée par la rétine, donc la sensibilité de l'œil à la lumière. Le phénomène de réflexion sur le tapetum lucidum est couramment (mais improprement sur le plan scientifique) appelé « yeux phosphorescents ». (fr)
- The tapetum lucidum (/təˈpiːtəm ˈluːsɪdəm/ tə-PEE-təm LOO-sih-dəm; Latin for 'bright tapestry, coverlet'; pl. tapeta lucida) is a layer of tissue in the eye of many vertebrates and some other animals. Lying immediately behind the retina, it is a retroreflector. It reflects visible light back through the retina, increasing the light available to the photoreceptors (although slightly blurring the image). The tapetum lucidum contributes to the superior night vision of some animals. Many of these animals are nocturnal, especially carnivores, while others are deep sea animals. (en)
- Il Tapetum lucidum (dal latino "tappeto lucido") è uno strato riflettente posto subito dietro, e talvolta all'interno della retina degli occhi di molti vertebrati. Ha il compito di riflettere la luce verso la retina, aumentando la quantità di luce che può essere catturata dalla retina stessa. Questo aumenta la capacità visiva in condizioni di bassa luminosità. (it)
- Het tapetum lucidum (Latijn voor 'lichtend tapijt') is een lichtreflecterende laag van cellen direct achter of soms in het netvlies (retina) die het oog in staat stelt beter te zien in het donker. Het tapetum lucidum kan bestaan uit meerdere laagjes van kleine, dunne en platte cellen die door de aanwezigheid van onder andere guaninekristallen tussen de en de van de chorioides van het oog, een spiegelende werking hebben. Dit wordt een tapetum cellulosum genoemd. Dit komt voor bij carnivoren. (nl)
- O tapetum lucidum (latim: tapete brilhante) é a membrana posicionada dentro do globo ocular (fundo do olho) de certos animais vertebrados capaz de refletir a luz que entra nos olhos e melhorar a visão do animal em condições de baixa luminosidade. Essa membrana, situada imediatamente atrás da retina, é um retrorefletor; reflete a luz visível através da retina, aumentando a luz disponível para os fotorreceptores. O tapetum lucidum contribui para a visão noturna superior de alguns animais. (pt)
- Błona odblaskowa, makata odblaskowa (tapetum lucidum) – odbijająca światło warstwa w oku wielu gatunków zwierząt kręgowych. Błona odblaskowa jest położona pomiędzy blaszką naczyniową a blaszką naczyń włosowatych. Zbudowana – w zależności od gatunku – z delikatnych włókien kolagenowych (błona odblaskowa włóknista – tapetum lucidum fibrosum - u roślinożernych) lub z komórek zawierających kryształy guaniny (błona odblaskowa komórkowa – tapetum lucidum cellulosum - pies, kot). Odbite od nich światło kierowane jest do fotoreceptorów, przez co zwiększa się skuteczność widzenia w warunkach słabego oświetlenia. (pl)
|
_4.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)