| rdfs:comment
| - Taprobane (grec ancien Ταπροβάνη) désigne l'île de Ceylan dans les textes grecs de l'Antiquité. (fr)
- Taprobana (Ancient Greek: Ταπροβανᾶ) and Taprobane (Ταπροβανῆ, Ταπροβάνη) was the name by which the Indian Ocean island of Sri Lanka was known to the ancient Greeks. (en)
- Taprobana (in greco antico Ταπροβανᾶ) o Taprobane (Ταπροβανῆ) era il nome con cui gli antichi greci conoscevano l'isola di Sri Lanka. (it)
- 塔普羅巴納（古希臘語：Ταπροβανᾶ），塔普拉班（古希臘語：Ταπροβανῆ, Ταπροβάνη）是古希臘對印度洋上的斯里蘭卡島的稱呼。 (zh)
- Η Ταπροβανή (αρχαία ελληνικά: Ταπροβανᾶ ή Ταπροβανῆ) περιγράφεται από τους αρχαίους γεωγράφους ως μεγάλο νησί στον Ινδικό Ωκεανό. Ο Στράβων το τοποθετεί νότια της Ινδικής υποηπείρου. Το μήκος του νησιού εκτιμήθηκε κατά την αρχαιότητα σε περισσότερα από 5.000 στάδια Ο Στράβων συγκρίνει το μέγεθός του με το νησί της Βρετανίας. Στον βορρά και τον νότο του νησιού περιγράφονται βουνά (Γάλιβα όρη και Μαλέα όρη). (el)
- Taprobano aŭ Taprobana (antikve-greke Ταπροβανᾶ) aŭ Taprobane (Ταπροβανῆ) estis la historia nomo por la nuntempa insulo de Srilanko en la Hinda Oceano. Taprobana povus esti la greklingva adapto de aŭ Tambapanni, signife "kupro-koloraj," nome priskriba nomo de unu el la riveroj de la subŝtato Tamil Nadu de Barato. Laŭ okcidenta legendo, la loĝantj havas unusolan gigantan piedon kiun ili uzas por protekti sin el la suno. Dum kelka tempo la preciza loko al kiu tiu nomo referencas restis necerta. La verŝajnaj ebloj estis la jenaj: (eo)
- Taprobana fue históricamente el nombre de una isla del Océano Índico. Fue el geógrafo griego Megástenes, circa 290 a. C., el primero que dio noticias sobre ella, lo que fue retomado por Ptolomeo. Puede referirse a:
* Sri Lanka, como en los mapas y de Ptolomeo.
* Sumatra, como el lugar de nacimiento de Enrique el Negro
* Una isla fantasma También Miguel de Cervantes la nombra en El Quijote, obra de 1605, a la que se refiere como Trapobana. Niccolò Da Conti en el siglo XV identifica erróneamente la Taprobana con una isla mucho más pequeña, probablemente Sumatra. (es)
- Taprobana lub Taprobane – według starożytnych geografów wyspa położona na południe od Indii. Przypuszczalnie identyczna z Cejlonem, z czasem podobnie jak Thule obrosła w liczne, nieprawdopodobne legendy. Taprobana została wspomniana w pierwszej strofie eposu renesansowego portugalskiego poety Luísa de Camõesa Luzjady (znanego w Polsce również pod tytułem Luzytanie): W polskim przekładzie Adama M-skiego (czyli Zofii Trzeszczkowskiej) zwrotka ta ma brzmienie następujące: (pl)
- Тапробана (др.-греч. Ταπροβάνη) — большой остров в Индийском океане, описанный античными географами. Страбон помещает его к югу от Индии, в нескольких днях пути на юг через море или широкий пролив (согласно Страбону, шириной более 3.000 стадий). Длина острова оценивалась в более, чем 5000 стадий (ок. 1000 км, что сравнимо с расстоянием от острова Родос до колонии Византий). Страбон сравнивает величину острова с Британией. На севере и юге острова имеются горы (Γάλιβα 'όρη и Μαλέα 'όρη, соответственно). (ru)
- Тапробана (дав.-гр. Ταπροβάνη) — великий острів в Індійському океані, описаний античними географами. Страбон розміщує його на південь від Індії, в декількох днях шляху на південь через море або широку протоку (згідно Страбону, шириною понад 3.000 стадій). Довжина острова оцінювалася в більш, ніж 5000 стадій (близько 1000 км, що порівняно з відстанню від острова Родос до колонії Візантій). Страбон порівнює величину острова з Британією. На півночі і півдні острова є гори (Γάλιβα 'όρη і Μαλέα 'όρη, відповідно). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)