rdfs:comment
| - تارا ((بالروسية: Тара)) هو نهر يقع في نوفوسيبيرسك أوبلاست وأوبلاست أومسك في روسيا. وهو رافد أيمن لنهر إيرتيش في مستجمع نهر أوبي المائي. يبلغ طول النهر 806 كيلومتر (501 mi)، ومساحة حوضه 18,300 كيلومتر مربع (7,100 ميل2). يتجمد نهر تارا في أواخر أكتوبر أو نوفمبر ويبقى كذلك حتى أواخر شهر أبريل أو أوائل شهر مايو. (ar)
- Tara (rusky Тара) je řeka v Novosibirské a v Omské oblasti v Rusku. Je 806 km dlouhá. Povodí má rozlohu 18 300 km². (cs)
- Die Tara (russisch Та́ра) ist ein 806 Kilometer langer rechter Nebenfluss des Irtysch in Westsibirien. (de)
- El río Tara (del ruso: Река Тара) es un largo río siberiano, un afluente de la margen derecha del río Irtysh. Su curso tiene una longitud de 806 km y drena una cuenca de 18.300 km². Administrativamente, el río discurre por los óblast de Novosibirsk y de Omsk de la Federación Rusa. (es)
- La Tara (en russe : Тара) est une rivière de Russie qui coule dans les oblasts de Novossibirsk et d'Omsk. C'est un affluent de l'Irtych en rive droite. La rivière est donc un sous-affluent de l'Ob. (fr)
- The Tara (Russian: Тара) is a river in the Novosibirsk and the Omsk Oblasts in Russia. It is a right tributary of the Irtysh in the Ob's basin. The length of the river is 806 kilometres (501 miles). The area of its basin is 18,300 square kilometres (7,100 square miles). The Tara freezes up in late October or November and is frozen until late April or early May. (en)
- 塔拉河是俄羅斯的河流,位於新西伯利亞州和鄂木斯克州,屬於額爾齊斯河的右支流,河道全長806公里,流域面域18,300平方公里,河流在10月至5月結冰。 (zh)
- Та́ра (сиб.-тат. Тар) — река в Новосибирской и Омской областях, правый приток Иртыша. В Новосибирской области протекает по территории Северного и Кыштовского районов, в Омской области — по территории Большереченского, Муромцевского и Тарского районов. Длина реки — 806 км, площадь водосборного бассейна — 18 300 км². (ru)
- La Tara è un fiume della Russia siberiana occidentale (Oblast' di Omsk e di Novosibirsk), affluente di destra dell'Irtyš. Nasce dalla regione paludosa del Vasjugan'e, nella parte settentrionale della oblast' di Novosibirsk; scorre con direzione prevalentemente est-sudest, attraversando il Vasjugan'e ed entrando successivamente nella più arida steppa di Barabinsk. Presso la cittadina di prende direzione nordoccidentale, confluendo non molti chilometri dopo nell'Irtyš presso la cittadina omonima, che è il centro urbano più importante toccato dal fiume. (it)
- Tara (ros. Тара) – rzeka na pograniczu obwodów nowosybirskiego i omskiego w Rosji, prawy dopływ Irtysza. Ma 806 km długości, dorzecze - 18,3 tys. km². Źródła na . W swym biegu meandruje w słabo zarysowanej dolinie. Zasilanie mieszane z przewagą śniegowego. Średni przepływ na 108 km od ujścia - 40,8 m³/sek. Przy silnych mrozach przemarza na płyciznach. Żeglowna do Kysztowki, położonej na 350 km od ujścia. Przy wysokim stanie wód (kwiecień - czerwiec) żegluga jest możliwa jeszcze dalej w górę rzeki. Większe dopływy to: Icza, Górna Tunguzka, Dolna Tunguzka, Biergamak (wszystkie prawe). (pl)
- Та́ра — річка в Росії, права притока Іртиша (басейн Обі), тече у Новосибірській та Омській областях. Тара починається у Васюганських болотах на території Сєверного району Новосибірської області неподалік від кордону з Томською областю. Тече у слабко розвиненій долині у переважно західному напрямку, подекуди відхиляючись до півдня. Річка має рівнинний характер на всьому протязі, русло дуже звивисте. Незадовго до гирла повертає на північний захід і протягом 25–30 км тече удовж основного русла Іртиша. Впадає в Іртиш біля села Тарського району Омської області. (uk)
|