rdfs:comment
| - تارا جاف هي عازفة قيثارة ومغنية عراقية كردية ولدت في سنة 1958 في بغداد، إشتهرت بعزفها على العديد من الآلات الوترية وبالأخص القيثارات السومرية، وكذلك في اختصاصها في الموسيقى الكردية. قامت بتأليف عدة ألحان من طرازها. إنتقلت للعيش إلى إنجلترا في سنة 1976 وقامت هناك بأداء عدة عروض وحفلات عبر العالم. (ar)
- Tara Jaff (* 1958 in Bagdad, Irak) ist eine kurdische Harfenspielerin und Sängerin. Sie singt hauptsächlich in Hawrami. (de)
- Tara Jaff (en kurde et en arabe : تارا جاف) est une musicienne, harpiste et chanteuse, kurde irakienne née en 1958 et vivant depuis 1976 au Royaume-Uni. (fr)
- Tara Jaff (ur. 1958 w Halabdży) – piosenkarka wykonująca muzykę folkową. Jej utwory stanowią połączenie tradycyjnej kurdyjskiej muzyki oraz dźwięków celtyckiej harfy. Z pochodzenia jest Kurdyjką, od 1976 roku mieszka w Londynie. (pl)
- Tara Jaff (Kurdish: تارا جاف, romanized: Tara Gaf) is a Kurdish musician who has been exposed to many ancient influences. Over the years, Jaff experimented with different string instruments, but it was her fascination with the ancient harps of Sumeria, Assyria, Hurrians and Elam, dating as far back as 3000 BC that led her to the contemporary Celtic harp. She has embraced this instrument and introduced to modern Kurdish music, particularly in modern folk songs. Having developed her own innovative style to adapt to the various musical rhythms and modes of the region, Jaff brings a contemporary expression to an ancient form of music and song. (en)
|