| rdfs:comment
| - Taranis és el déu celta del tro, venerat a la Gàl·lia, Hispania i les Illes Britàniques. Les seves propietats són similars a les del déu Júpiter. Està aparellat amb Tautates, déu guerrer de la nit. Porta a la mà una roda anàloga al símbol solar del carro grec d'Apol·lo, que en el seu cas significa el transcurs del cosmos. Aquest símbol es va cristianitzar amb un crismó amb l'arribada de missioners a l'Edat Mitjana (i posteriorment va desaparèixer el cercle exterior). (ca)
- En la kelta mitologio, Taranis estas, kun kaj , unu el la dioj de kelta triunuo, atestita de la latina poeto Lukano kaj mencioj far de Julio Cezaro en De Bello Gallico. Estas unu el la ĉefaj dioj de la gaŭla diaro. Lia nomo signifas « tondranto » (taran en bretona kaj kimra lingvoj). Taranis estis la dio de la ĉielo, de la pluvo, de la fulmo, de la tundro kaj de la ĉielarko. (eo)
- Taranis ist ein keltischer Gott des Himmels, des Wetters und des Donners. Dem römischen Dichter Lucan zufolge stand er mit Teutates und Esus an der Spitze der keltischen Götterwelt. (de)
- Taranis est un dieu du Ciel et de l'Orage de la mythologie celtique gauloise. (fr)
- Nella mitologia celtica Taranis, o Taranus, era il dio del tuono venerato in Gallia e in Antica Britannia e citato, assieme a Esus e Toutatis, dal poeta romano Marco Anneo Lucano nel suo poema epico Pharsalia come una divinità celtica alla quale venivano tributati anche sacrifici. Era associato, come il ciclope Bronte nella mitologia greca, con la ruota e potrebbe aver ricevuto dei sacrifici umani, ma non vi sono certezze. (it)
- 타라니스(Taranis)는 갈리아, 갈리시아, 브리튼 제도에서 숭배되었던 켈트 신화의 천둥신이다. 라인란트와 다뉴브 일대에서는 타라니스가 와 와 함께 삼신일체로 숭배되었으며, 로마 시인 루카누스에 따르면 타라니스는 인신공양을 요구하는 신이었다고 한다. 갈리아에서 출토되는 타라니스는 대부분 한 손에 벼락을, 다른 손에 바퀴를 들고 있는 수염이 북슬북슬한 남신으로 묘사된다. 타라니스는 로마의 유피테르와 동일시되었다. (ko)
- Taranis is een keltische god, de god van de donder. Taranis betekent 'donderaar' en het woord 'taran' betekent in het moderne Welsh en Bretons nog altijd donder, evenals het woord 'torrunn' in het Schots-Gaelisch. Taranis werd door de Romeinen vergeleken met hun god van de donder, Jupiter. Hij wordt ook de wielgod genoemd, vanwege attributen waarmee hij altijd wordt afgebeeld: het zonnerad en de lichtflits die hoort bij de donder. Taranis was ook de god van kennis en magie.
* Ratel gevonden in het Osebergschip in Noorwegen (nl)
- Taranis (keltiska för åska) är en kraftfull himmelsgud i keltisk mytologi som härskar över blixten och jämställs med Jupiter inom romersk mytologi. Taranis har hjulet samt blixten som kännetecken och avbildas ibland som en häst med människohuvud. Lucianus skildrar Taranis tillsammans med Esus och Teutates. Taranis beskrivs som en grym gud som till vilken burits fram som brännoffer, både människor och djur.. (sv)
- Таранис (Taranis, «Громовержец») — бог грома в кельтской мифологии; считается, что своим именем, иконографией и функциями близок к другим богам-громовникам индоевропейского пантеона. С учётом нехватки письменных источников о нём (и о кельтском пантеоне в целом) существуют различные теории касательно культа, особенностей и религиозных функций Тараниса. Ассоциировался с Юпитером («кельтский Юпитер»). (ru)
- 塔拉尼斯（英語：Taranis）凯尔特神话中的雷神。影响遍及高卢、不列颠等各地区并得到中欧与西欧各地之人广泛崇拜与供奉。其艺术形象反映于雕塑等文物中，具有重要地影响与积极意义。 (zh)
- Taranis, Taranus či Tanarus je galský bůh hromovládce. Podle Marca Lucana byl spolu s Toutatem a Esem nejdůležitějším galským božstvem, ale podle archeologických nálezů se zdá že jeho kult nejspíše nebyl příliš rozšířen, jeho jméno bylo nalezeno pouze na sedmi oltářích, zpravidla nijak okázalých, nalezených od Británie po Balkán. Je možné že muž utopený ve 4. století př. n. l. v rašeliništi u Lindowa byl obětován jemu či Teutatovi. Velšským protějškem Taranida může být hrdina , který přežil velkou bitvu popisovanou v . (cs)
- Taranis es un dios principal de la mitología celta, también llamado el atronador, cuyo culto se desarrolló sobre todo en la Galia, el país de los astures, los cántabros y la Bretaña romana. Era el dios estruendoso, del trueno, la luz y el cielo, la rueda cósmica que simboliza el ritmo de las noches y de los días, el universo en su globalidad, la noción de infinito. Se le atribuye además el nacimiento del muérdago mediante un rayo que cae en la rama de un roble, pasando a representar la unión entre el cielo y la tierra. (es)
- Taranis zeltiar mitologiako jainkoa da eta bere gurpena batez ere Galia eta erromatar Bretainiara hedatzen zen. Jainko dunbotsua zen, trumoi, argi eta zeruarena, gau eta egunen erritmoa irudikatzen duen gurpil kosmikoa, unibertsoa bere osotasunean, infinituaren kontzeptua.Hotsa, suntsipena eta naturaz gaindiko ekaitzen indarra irudikatzen ditu. Bere izenak sinbolismo guzti hori irudikatzen du, tribuaren babesle eta jainko gerlaria da. Zutik edo zaldi gainean doan gizon bizardun bat bezala irudikatzen da, batzuetan bi eratara. -ekin batera "gauaren jainkoen" hirukuna osatzen zuen, zuhaitzen jainko edo jauna, eta Teutates, jainko gerlaria. Teutates bere kideak bezala, borroka irudikatzen zuen; druidek sakrifizioak eskaintzen zizkien hau lasaitzeko xedez, beren sinismenetan Taranis-ek ekaitza (eu)
- I miotaseolaíocht na gCeilteach, dia na toirní is ea Taranis (Prótai-Cheiltis: * Toranos, níos luaite * Tonaros; Laidin: Taranus), a d'adhrtaí go príomha sa Ghaill, leithinis na hIbéire, an Bhreatain agus Éire, ach freisin i nDúiche na Réine agus i gceantar na Danóibe, i measc eile. Rinne an file Rómhánach, trácht ar Taranis, i dteannta le hEsus agus , ina dhán mar dhia na gCeilteach dá ndearnadh íobairtí daonna. Bhí nasc idir Taranis, maraon le Cioclóp Brontes ("toirneach") i miotaseolaíocht na Gréige, leis an roth. (ga)
- In Celtic mythology, Taranis (Proto-Celtic: *Toranos, earlier *Tonaros; Latin: Taranus, earlier Tanarus) is the god of thunder, who was worshipped primarily in Gaul, Hispania, Britain, and Ireland, but also in the Rhineland and Danube regions, amongst others. Taranis, along with Esus and Toutatis, was mentioned by the Roman poet Lucan in his epic poem Pharsalia as a Celtic deity to whom human sacrificial offerings were made. Taranis was associated, as was the Cyclops Brontes ("thunder") in Greek mythology, with the wheel. (en)
- Taranis (Gromowładny) – jeden z trzech głównych bogów plemion celtyckich. Należał do starszych bóstw mitologii galijskiej, tworząc wraz z Esusem i Teutatesem trójcę bóstw męskich. W cesarstwie utożsamiany przez Rzymian z Jowiszem lub Dis Paterem. W zachowanych inskrypcjach galijskich mógł również występować pod imieniem Taranucnusa (Taranucusa), jak np. na dedykowanym ołtarzu z wirtemberskiego . Za panowania cesarza Tyberiusza ołtarz bogów celtyckiej Galii: Taranisa, Esusa i Teutatesa, znajdował się na terenie Paryża, odkryty w 1771 pod katedrą Notre-Dame. (pl)
- Na mitologia celta, Taranis foi o deus do trovão cultuado essencialmente na Gália, nas Ilhas Britânicas, mas também nas regiões de Rhineland e Danúbio entre outras, e mencionado, com Esus e Toutatis como parte de uma tríade sagrada, pelo poeta romano Lucano em seu poema épico Farsália como uma deidade céltica para quem as oferendas sacrificiais humanas eram feitas .Era associado, como era o ciclope Brontes ("trovão") na mitologia grega, com a roda. (pt)
- Тараніс — в кельтській міфології бог грому, блискавок і небесного вогню. Ім'я Тараніс переводится як «Громовержець» і в ряді присвят він ототожнювався з Юпітером. Один із прадавніх богів кельтів. Згадується у римського поета першого століття нашої ери Лукана і в так званих Берну схоліях до нього X століття, де Тараніс ототожнювався з римським Дісом. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)