| rdfs:comment
| - Tarczyn ist eine Stadt im Powiat Piaseczyński der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 11.594 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Tarczyn estas urbo en la provinco (historie vojevodio) Mazovio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo en la distrikto Piaseczyński. En 2004 la urbo havis 3869 loĝantojn. Tarczyn havis urbajn rajtojn ekde 1353. Post falo de Januara Ribelo en 1870 ĝi perdis la urbajn rajtojn, kiujn ĝi regajnis nur en 2003. En Tarczyn situas bela katolika kirko de Sankta Nikolao, konstruita en la 16-a jarcento. Tra la urbo kuras interlanda trako E-77 kaj fervoja trako Łuków - Skierniewice. (eo)
- Tarczyn (prononciation : [ˈtart͡ʂɨn]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, La ville est située approximativement à 30 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne). Elle couvre une surface de 5,23 km2 et comptait 4 091 habitants en 2011. Tarczyn est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom. (fr)
- Tarczyn est une localité polonaise de la gmina de Wleń, située dans le powiat de Lwówek Śląski en voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Tarczyn [ˈtart͡ʂɨn] is a town in Poland, located in Masovian Voivodeship, about 30 kilometres (19 miles) south of Warsaw. There were 3,869 inhabitants living there in 2004. This town became famous for the eponymous juices that were made there. (en)
- Tarczyn (niem. Kleppelsdorf) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie lwóweckim, w gminie Wleń. (pl)
- Tarczyn é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Piaseczno. Estende-se por uma área de 5,23 km², com 4 079 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 779,9 hab/km². (pt)
- Tarczyn is een stad in het Poolse woiwodschap Mazovië, gelegen in de powiat Piaseczyński. De oppervlakte bedraagt 5,24 km², het inwonertal 3869 (2005). (nl)
- Та́рчин (пол. Tarczyn) — місто в центральній Польщі.Належить до Пясечинського повіту Мазовецького воєводства. (uk)
- 塔爾琴是波蘭的城鎮，位於該國中部，距離首都華沙約30公里，由馬佐夫舍省負責管轄，始建於十三世紀，面積5.24平方公里，海拔高度140米，2006年人口3,886。 (zh)
- Тарчин (пол. Tarczyn) — село в Польщі, у гміні Влень Львувецького повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 19 осіб (2011). (uk)
- Tarczyn – miasto w województwie mazowieckim, w powiecie piaseczyńskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Tarczyn. Do 1954 siedziba wiejskiej gminy Komorniki. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa warszawskiego. Był miastem duchownym. Przez miasto przepływa Tarczynka, niewielka rzeka dorzecza Wisły, lewy dopływ Jeziorki. Według danych z 31 grudnia 2012 miasto miało 4121 mieszkańców. (pl)
- Тарчин (польск. Tarczyn) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Пясечинский повят. Имеет статус центра городско-сельской гмины Тарчин. Занимает площадь 5,23 км². Население 4079 человек (на 2016 год). До 1954 года административный центр сельской гмины . В 1975—1998 годах административно подчинялся Варшавскому воеводству. Являлся церковным городом. Через место проплывает река , небольшая речка бассейна Вислы, левый приток . Согласно данным от 31 декабря 2012 года, население города составляло 4121 жителя. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)