| rdfs:comment
| - Tartaglia (ital. für „Stotterer“) ist eine Figur des italienischen Stegreiftheaters, der Commedia dell’arte. Die ca. 1610 in Neapel entwickelte Maske repräsentierte ursprünglich einen spanischen Beamten, nicht mehr ganz jung, meist grün gewandet, mit übergroßer Brille, sein Bäuchlein und seine Bedeutung vor sich hertragend. Die Würde wird beeinträchtigt durch seine mangelnde Beherrschung der (italienischen) Sprache und sein Stottern, was seinen Äußerungen stets Zweideutigkeit verleiht. Er kann aber auch als Polizist, Richter, Notar, Steuereintreiber, Apotheker, Gastwirt oder Diener daherkommen. Wie etwa Coviello oder andere Masken dieser Volkskomödie überlebte sie das 17. Jahrhundert nicht. (de)
- Tartaglia (littéralement « bègue ») est un personnage du Théâtre napolitain et de la commedia dell'arte. (fr)
- 達達利亞 （義大利語 ： "Tartaglia"，口吃者） 是義大利即興喜劇中的角色，是個睿智並有一點口吃的人，當他試圖說話時（情景經常會提示他長篇大論），他會卡住並說出聽起來淫穢的詞，而其他角色會試圖解釋他要說的內容或取笑他，從而使事情變得混亂。他也很容易因為口吃無法表達自己的意思而感到憤怒。他通常被分類為老角色（）中的一員，且經常作為戀人（）之一出現。他的社會地位是多樣的，有時是法警、有時是律師、有時是公證人或化學家。劇作家卡洛·戈齊將他塑造為一個政治家，也是這名角色此後的樣貌。達達利亞戴著一頂大氈帽，穿著寬大的斗篷和過大的靴子，配戴長劍，蓄著大鬍子並且擁有很大的鼻子。他通常代表下層勞工階級，但有時也會代表中上層階級。 達達利亞面具於 1610 年左右出現在那不勒斯。演員 Ottavio Ferrarese 和 Beltrani da Verona 成為這名角色的第一批演員之一。這種面具在17世紀下半葉廣為流行。在18世紀，演員 Agostino Fiorilli 和 Antonio Sacchi 在卡洛·戈齊的戲劇中扮演了這個角色，但對於卡洛·戈齊來說，這個面具並不如此侷限。在他的戲劇中，這個面具也可以由大臣（烏鴉）或是皇子（三橙之戀）配戴。 (zh)
- Tartaglia (Italian for "Stutterer") is a dainty character in the Commedia dell'arte. He is farsighted and with a minor stutter (hence his name; cf. Spanish tartamudear), he is usually classed as one of the group of old characters (vecchio) who appears in many scenarios as one of the lovers (innamorati). His social status varies; he is sometimes a bailiff, lawyer, notary or chemist. Dramatist Carlo Gozzi turned him into a statesman, and so he remained thereafter. Tartaglia wears a large felt hat, an enormous cloak, oversized boots, a long sword, a giant moustache and a cardboard nose. He usually represents the lower working class but at times the middle or upper class in the commedia dell'arte. (en)
- Tartaglia è una maschera della commedia dell'arte, nata a Genova ad inizio '600. Essa è affine a quella del dottore, dalla quale deriva. Goffo e corpulento, senza baffi né barba e con la testa rasa, prese il nome di Tartaglia dalla balbuzie di cui è afflitto. Ad essa ed alla forte miopia si limita tutta la comicità del personaggio, povero di contenuti umani. Il costume della maschera, costituito in origine di un abito e di un mantello verdi a strisce gialle, di un ampio collare bianco e occhiali verdi, variò in seguito nei colori e negli ornamenti. (it)
- Tartaglia is een potsierlijk personage uit de commedia dell'arte. Hij is bijziend en stottert licht (vandaar zijn naam: tartamudear is Spaans voor stotteren). Hij wordt meestal gerekend tot de oude personages (vecchio) met in een groot aantal verhalen de rol van geliefde (innamorati). Zijn sociale status varieert: zo is hij bijvoorbeeld deurwaarder, advocaat, notaris en apotheker. Toneelschrijver veranderde hem in een staatsman, een rol die nog aan hem kleeft. Tartaglia draagt een grote vilten hoed, een enorme mantel, te grote laarzen, een lang zwaard, soms een gigantische snor en een dikke neus. Zijn kenmerken vormden de basis van Porky Pig en Elmer Fudd. In de opera Le Maschere van Pietro Mascagni komt Tartaglia als een van de personages voor: een stotterende dienaar. (nl)
- Тарталья (итал. Tartaglia, заика) — персонаж-маска итальянской комедии дель арте. Представляет южный, или неаполитанский, квартет масок, наряду с Ковьелло, Скарамучча и Пульчинеллой. Во Франции эта маска не прижилась. Маска Тартальи появилась в Неаполе около 1610 года. Одними из первых интерпретаторов её стали актёры Оттавио Феррарезе и Бельтрани да Верона. (ru)
|
| has abstract
| - Tartaglia (ital. für „Stotterer“) ist eine Figur des italienischen Stegreiftheaters, der Commedia dell’arte. Die ca. 1610 in Neapel entwickelte Maske repräsentierte ursprünglich einen spanischen Beamten, nicht mehr ganz jung, meist grün gewandet, mit übergroßer Brille, sein Bäuchlein und seine Bedeutung vor sich hertragend. Die Würde wird beeinträchtigt durch seine mangelnde Beherrschung der (italienischen) Sprache und sein Stottern, was seinen Äußerungen stets Zweideutigkeit verleiht. Er kann aber auch als Polizist, Richter, Notar, Steuereintreiber, Apotheker, Gastwirt oder Diener daherkommen. Wie etwa Coviello oder andere Masken dieser Volkskomödie überlebte sie das 17. Jahrhundert nicht. (de)
- Tartaglia (littéralement « bègue ») est un personnage du Théâtre napolitain et de la commedia dell'arte. (fr)
- Tartaglia (Italian for "Stutterer") is a dainty character in the Commedia dell'arte. He is farsighted and with a minor stutter (hence his name; cf. Spanish tartamudear), he is usually classed as one of the group of old characters (vecchio) who appears in many scenarios as one of the lovers (innamorati). His social status varies; he is sometimes a bailiff, lawyer, notary or chemist. Dramatist Carlo Gozzi turned him into a statesman, and so he remained thereafter. Tartaglia wears a large felt hat, an enormous cloak, oversized boots, a long sword, a giant moustache and a cardboard nose. He usually represents the lower working class but at times the middle or upper class in the commedia dell'arte. Comes from the southern, or Neapolitan, quartet of masks, along with Coviello, Scaramuccia and Pulcinella. In France, this mask did not become popular. The Tartaglia mask appeared in Naples around 1610. Actors Ottavio Ferrarese and Beltrani da Verona became one of the first actors of it. The mask reaches its greatest popularity by the second half of the 17th century. In the 18th century, actors Agostino Fiorilli and Antonio Sacchi played this role in the plays of Carlo Gozzi, but for Gozzi this mask no longer has such a limited framework, in his plays this mask can be worn, for example, by the minister (“The Raven”) and the royal son ("The Love of Three Oranges"). (en)
- Tartaglia è una maschera della commedia dell'arte, nata a Genova ad inizio '600. Essa è affine a quella del dottore, dalla quale deriva. Goffo e corpulento, senza baffi né barba e con la testa rasa, prese il nome di Tartaglia dalla balbuzie di cui è afflitto. Ad essa ed alla forte miopia si limita tutta la comicità del personaggio, povero di contenuti umani. Il costume della maschera, costituito in origine di un abito e di un mantello verdi a strisce gialle, di un ampio collare bianco e occhiali verdi, variò in seguito nei colori e negli ornamenti. L'immagine e la postura particolarmente simile alla maschera padovana di spesso traggono in inganno, come se si trattasse della stessa persona. Sebbene di rango sociale particolarmente differente (Menego rappresenta un ingenuo ed ignorante contadino), possa sciogliere ogni dubbio sulla doppia identità del personaggio, alcune antiche credenze popolari (particolarmente nel sud Italia) sostengono che Tartaglia sia mascherato da dottore. Nella seconda metà del Seicento, nonostante l'origine genovese, Tartaglia fu popolarissimo a Napoli, anche per merito dell'interpretazione colorita dell'attore . Nel Settecento, un Tartaglia d'eccezione fu Agostino Fiorilli. Lo scrittore Carlo Gozzi introdusse questa maschera nelle sue commedie. (it)
- Tartaglia is een potsierlijk personage uit de commedia dell'arte. Hij is bijziend en stottert licht (vandaar zijn naam: tartamudear is Spaans voor stotteren). Hij wordt meestal gerekend tot de oude personages (vecchio) met in een groot aantal verhalen de rol van geliefde (innamorati). Zijn sociale status varieert: zo is hij bijvoorbeeld deurwaarder, advocaat, notaris en apotheker. Toneelschrijver veranderde hem in een staatsman, een rol die nog aan hem kleeft. Tartaglia draagt een grote vilten hoed, een enorme mantel, te grote laarzen, een lang zwaard, soms een gigantische snor en een dikke neus. Zijn kenmerken vormden de basis van Porky Pig en Elmer Fudd. In de opera Le Maschere van Pietro Mascagni komt Tartaglia als een van de personages voor: een stotterende dienaar. Hij vertegenwoordigt meestal de lagere arbeidersklasse, maar soms ook de midden- of hogere klasse in de commedia dell'arte. (nl)
- Тарталья (итал. Tartaglia, заика) — персонаж-маска итальянской комедии дель арте. Представляет южный, или неаполитанский, квартет масок, наряду с Ковьелло, Скарамучча и Пульчинеллой. Во Франции эта маска не прижилась. Маска Тартальи появилась в Неаполе около 1610 года. Одними из первых интерпретаторов её стали актёры Оттавио Феррарезе и Бельтрани да Верона.
* Происхождение: испанец, плохо говорящий на итальянском языке.
* Занятие: чиновник на государственной службе: он может быть судьёй, полицейским, аптекарем, нотариусом, сборщиком налогов и т. п.
* Костюм: стилизован должностной костюм, на лысой голове форменная шляпа; на носу огромные очки.
* Поведение: как правило, он старик с толстым животом; забитый, робкий, всегда заика, его фирменный трюк — это борьба с заиканием, в результате чего серьёзный монолог, например, на суде, превращается в комический поток непристойностей. Наибольшей популярности маска достигает ко второй половине XVII века. В XVIII веке во фьябах Карло Гоцци эту роль играли актёры Агостино Фиорилли и Антонио Сакки, но у Гоцци эта маска уже не имеет столь ограниченных рамок, в его фьябах эту маску могут носить, например, министр (фьяба «Ворон») и королевский сын («Любовь к трём апельсинам»). (ru)
- 達達利亞 （義大利語 ： "Tartaglia"，口吃者） 是義大利即興喜劇中的角色，是個睿智並有一點口吃的人，當他試圖說話時（情景經常會提示他長篇大論），他會卡住並說出聽起來淫穢的詞，而其他角色會試圖解釋他要說的內容或取笑他，從而使事情變得混亂。他也很容易因為口吃無法表達自己的意思而感到憤怒。他通常被分類為老角色（）中的一員，且經常作為戀人（）之一出現。他的社會地位是多樣的，有時是法警、有時是律師、有時是公證人或化學家。劇作家卡洛·戈齊將他塑造為一個政治家，也是這名角色此後的樣貌。達達利亞戴著一頂大氈帽，穿著寬大的斗篷和過大的靴子，配戴長劍，蓄著大鬍子並且擁有很大的鼻子。他通常代表下層勞工階級，但有時也會代表中上層階級。 達達利亞面具於 1610 年左右出現在那不勒斯。演員 Ottavio Ferrarese 和 Beltrani da Verona 成為這名角色的第一批演員之一。這種面具在17世紀下半葉廣為流行。在18世紀，演員 Agostino Fiorilli 和 Antonio Sacchi 在卡洛·戈齊的戲劇中扮演了這個角色，但對於卡洛·戈齊來說，這個面具並不如此侷限。在他的戲劇中，這個面具也可以由大臣（烏鴉）或是皇子（三橙之戀）配戴。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
