rdfs:comment
| - Tassilo, Baró von Heydebrand und der Lasa (conegut com a baró von der Lasa), (17 d'octubre de 1818, Berlín - 27 de juliol de 1899, , prop de Lissa, Gran Polònia, llavors Imperi Alemany), fou un destacat jugador, historiador, i teòric d'escacs alemany. Fou membre del Club d'Escacs de Berlín i un dels fundadors de les Plèiades de Berlín. (ca)
- Tassilo von Heydebrand und der Lasa (* 17. Oktober 1818 in Berlin; † 27. Juli 1899 in Storchnest bei Lissa, Provinz Posen) war ein bedeutender deutscher Schachmeister und -theoretiker des 19. Jahrhunderts. (de)
- Barono Tassilo von Heydebrand und der Lasa (naskiĝinta la 17-an de oktobro 1818 – mortinta la 27-an de julio 1899) estis germana ŝakmajstro, ŝaka teoretiisto kaj historiisto de ŝako, kunfondinto de la t.n. nomata berlina ŝaka lernejo. (eo)
- Tassilo von Heydebrand und der Lasa (17 de octubre de 1818, Berlín - 27 de julio de 1899, ) fue un ajedrecista alemán. (es)
- Tassilo von Heydebrand und der Lasa, aussi connu comme « Baron von der Lasa » est un joueur, historien et théoricien des échecs né le 17 octobre 1818 à Berlin et mort le 27 juillet 1899, à Storchnest près de Lissa, en Pologne (alors dans l'Empire allemand). Il fut membre du club d'échecs de Berlin et un des fondateurs de l'école d'échecs de Berlin, la Pléiade berlinoise. Son nom est généralement abrégé en "von der Lasa", car c'est ainsi qu'il signe ses lettres, mais les auteurs contemporains et plus récents utilisent d'autres abréviations, comme "von Heydebrandt" (qui est une erreur d'orthographe) et "Der Lasa". Le roi de Prusse (plus tard empereur) Guillaume Ier fait une blague de la confusion en disant : "Bonjour, cher Heydebrand. Que fait von der Lasa ?". (fr)
- Tassilo von Heydebrand und der Lasa (Berlino, 17 ottobre 1818 – Storchnest, 27 luglio 1899) è stato uno scacchista e diplomatico tedesco. (it)
- Tassilo von Heydebrand und der Lasa (ur. 17 października 1818 w Berlinie, zm. 27 lipca 1899 w Osiecznej koło Leszna) – niemiecki szachista, teoretyk i historyk szachów, założyciel Berlińskiej Plejady. (pl)
- Tassilo von Heydebrand und der Lasa, född den 17 oktober 1818 i Berlin, död den 27 juli 1899 i vid Lissa, var en tysk diplomat och schackförfattare. von Heydebrand und der Lasa var 1847–1850 legationssekreterare i Stockholm och 1864–1878 sändebud i Köpenhamn. Han fullbordade den av honom och Bilguer påbörjade handboken i schack samt utgav flera arbeten i schackspelets teori (Leitfaden für Schachspieler, 1848, Zur Geschichte und Literatur des Schachspiels, 1897). (sv)
- Тассило фон Хайдебранд унд дер Лаза (чаще барон фон дер Лаза, нем. Tassilo, Baron von Heydebrand und der Lasa; 17 октября 1818, Берлин — 27 июля 1899, Шторхнест-бай-Лисса, ныне Осечна близ Познани) — немецкий шахматист, историк шахмат и шахматный теоретик. (ru)
- Тассіло фон Гейдебранд унд дер Лаза (частіше барон фон дер Лаза, нім. Tassilo von Heydebrand und der Lasa; 17 жовтня 1818, Берлін — 27 липня 1899, Шторхнест поблизу Лісса біля Познані) — німецький шахіст. (uk)
- Baron Tassilo von Heydebrand und der Lasa (17. října 1818, Berlín – 27. července 1899, poblíž Lešna, Poznaňsko, dnes ) byl německý diplomat, šachový mistr, šachový teoretik a historik šachu. Lasa patří společně s Ludwigem Erdmannem Bledowem k spoluzakladatelům berlínské šachové skupiny Plejády. Po předčasné smrti Paula Rudolfa von Bilguera dokončil a roku vydal 1843 Bilguerův Handbuch des Schachspiels (česky Příručka hry šachové), nejstarší souhrnný manuál šachové teorie. Ten potom on sám a jeho následovníci dále doplňovali a publikovali v nových vydáních – von der Lasa jej připravoval až do 5. vydání v roce 1874. (cs)
- Tassilo, Baron von Heydebrand und der Lasa (known in English as Baron von der Lasa, 17 October 1818, Berlin – 27 July 1899, Storchnest near Lissa, Greater Poland, then German Empire) was a German chess master, chess historian and theoretician of the nineteenth century, a member of the Berlin Chess Club and a founder of the Berlin Chess School (the Berlin Pleiades). (en)
- Tassilo von Heydebrand und der Lasa (conhecido como o "Barão von der Lasa", Berlim, 17 de outubro de 1818 – Osieczna, 27 de julho de 1899) foi um importante enxadrista alemão, diplomata, historiador e teórico do xadrez do século XIX. Também foi um membro importante do Clube de xadrez de Berlim e fundador da Escola de xadrez de Berlim. Para o mundo do xadrez moderno ele é conhecido sobre tudo pela co-autoria do Handbuch des Schachspiels, junto com Paul Rudolf von Bilguer. (pt)
|