rdfs:comment
| - Heterosceles (anche Heteroscelus) è un genere in disuso della famiglia Scolopacidae. Studi filogenetici hanno, infatti, appurato la stretta parentela con il genere Tringa, in cui è stato incluso da alcune associazioni ornitologiche a partire dal 2006. Comprendeva due specie:
* Piro-piro asiatico (Heterosceles brevipes, ora Tringa brevipes)
* Piro-piro vagabondo (Heterosceles incanus, ora Tringa incana) (it)
- The tattlers are the two very similar bird species in the shorebird genus Tringa. They formerly had their own genus, Heteroscelus. The old genus name means "different leg" in Greek, referring to the leg scales that differentiate the tattlers from their close relatives, the shanks. The species are:
* Grey-tailed tattler, Tringa brevipes (formerly Heteroscelus brevipes)
* Wandering tattler, Tringa incana (formerly Heteroscelus incanus) Their breeding habitat is stony riverbeds. They nest on the ground, but these waders will perch in trees and sometimes use old nests of other birds. (en)
- Gråsnäppor är två mycket likartade vadare som idag placeras i släktet Tringa. Tidigare placerades de i det egna släktet Heteroscelus. Det äldre vetenskapliga släktnamnet betyder ungefär "annorlunda ben" på grekiska och refererar till att de båda arternas bensköldar skiljer sig ifrån deras närmsta släktingar i släktet Tringa. Arterna är:
* Sibirisk gråsnäppa (Tringa brevipes) - tidigare Heteroscelus brevipes
* Amerikansk gråsnäppa (Tringa incana) - tidigare Heteroscelus incanus Tidigare har sibiriska gråsnäppa även behandlats som en underart till amerikansk gråsnäppa.(Vaurie, 1965). (sv)
- Пепельные улиты — это два очень похожих вида птиц, ныне относимых к роду Tringa. Раньше эти два вида выделялись в собственный род Heteroscelus. Старое название рода по-гречески означает «другая нога», имелся в виду иной рисунок чешуек на цевке, который отличал пепельных улитов от их близких родственников, собственно улитов из рода Tringa. Виды:
* Сибирский пепельный улит, Tringa brevipes (ранее Heteroscelus brevipes)
* Американский пепельный улит, Tringa incana (ранее Heteroscelus incanus) (ru)
|