rdfs:comment
| - Els Ludi Taurii (també escrit: Ludi Taurei o més rarament Taurilia) van ser un dels jocs romans que se celebraven a l'antiguitat en honor dels dii inferi, els déus del món subterrani. No formaven part dels jocs celebrats amb regularitat dins del calendari romà, sinó que eren rituals de caràcter expiatori per apaivagar la ira d'aquests déus. (ca)
- Los Juegos taurios (Del latín Ludi Taurii o Ludi Taurei, raramente Taurilia) eran juegos (ludi) celebrados en la Antigua Roma en honor de los di inferi, dioses infernales o del inframundo. No eran parte de los festivales religiosos habitualmente planificados en el calendario romano, pero se mantuvieron como ritos expiatorios religionis causa (motivados por cuestiones religiosas). (es)
- The Taurian Games (Latin Ludi Taurii or Ludi Taurei, rarely Taurilia) were games (ludi) held in ancient Rome in honor of the di inferi, the gods of the underworld. They were not part of a regularly scheduled religious festival on the calendar, but were held as expiatory rites religionis causa, occasioned by religious concerns. (en)
- I Ludi Taurii (giochi taurini, anche noti come Ludi Taurei e più raramente Taurilia) erano giochi (ludi) che si tenevano nell'antica Roma in onore degli "dei inferi", gli dei del mondo dei morti.Questi giochi non facevano parte di una festa religiosa regolarmente programmata nel calendario, ma si tenevano come riti espiatori religionis causa, provocati cioè da preoccupazioni religiose. (it)
|